What is the translation of " THE EXECUTOR " in Hebrew?

• מנהל העיזבון
• לפועל
• מבצע
• מנהל העזבון
• האפוטרופוס

Examples of using The executor in English and their translations into Hebrew

What does the Executor do?
מה עושה לפועל לעשות?

The executor decides who gets what.
הצוואה קובעת מי מקבל מה.

And this makes you the executor?
וזה גורם לך המוציא לפועל?

How am I sure that the executor shall deal with my assets properly?
איך אני בטוח כי לפועל אטפל הנכסים שלי כמו שצריך?

But after he died, I got this address from the executor of his will.
אבל אחרי שהוא מת, יש לי כתובת זו מהמוציא לפועל של צוואתו.

Be he your boyfriend, the executor of your will… Is he your boyfriend?
Be הוא החבר, המוציא לפועל של הרצון שלך… הוא החבר שלך?

The executor may serve as the trustee, the roles do overlap.
שתבצע את עשוי לשמש כנאמן, התפקידים לעשות חפיפה.

I got a letter from the executor of my father's estate.
קיבלתי מכתב ממנהל העזבון של אבי.

The executor actually gets all of his power from the Contract.
המוציא לפועל שואב למעשה את כל הכוחות שלו מהחוזה. כוח, מיקוד.

First of all Daddy left me the executor of the estate.
קודם כל… אבא מינה אותי לגזברית של הנכסים.

The executor of the terrorist attack in Stockholm sentenced to life imprisonment.
מבצע פיגוע הטרור הראשון בפינלנד נידון למאסר עולם.

My theory… The brother was the executor of the parents' estate.
התאוריה שלי… האח היה המיישם של נכסי ההורים.

No, the executor can only sell your assets where your Will instructs him to do so.
לא, המוציא לפועל יכול רק למכור את הנכסים שלך איפה וויל שלך מורה לו לעשות כן.

Such a hard syntax is necessary, sohow the computer is considered the executor of the application.
תחביר קשה כזה הוא הכרחי, כךכיצד המחשב נחשב למבצע היישום.

The executor is responsible for all estate assets and is subject to the court's instructions.
מנהל העיזבון אחראי לכל נכסי העיזבון וכפוף להוראות של בית המשפט.

Sergei Makhovikov- a popular Russian actortheater and cinema, the director, the executor of own songs.
סרגיי Makhovikov- שחקן רוסי פופולריתיאטרון וקולנוע, הבמאי, מבצע שירים משלו.

Because the executor of her estate can bring a wrongful death suit, but the beneficiary has to be a relative.
כי האפוטרופוס של נכסיה יכול לפתוח את החקירה, אבל המוטב חייב להיות קרוב.

I tried to explain to them that I was like a daughter to Victoria, but… But the executor is her real daughter.
ניסיתי להסביר להם שוויקטוריה החשיבה אותי לבת, אבל… אבל האפוטרופוס היא בתה האמיתית.

According to the executor of her estate, your store purchased all the possessions left behind by a Ms. Kamele Hale.
על פי לפועל של האחוזה שלה, החנות שרכשה את כל החפצים שהותירו גב Kamele הייל.

However, the beneficiaries named in the Will may request the executor to execute a sale of an asset on their behalf.
למרות זאת, המוטבים בשם של וויל רשאי לבקש לפועל לבצע מכירה של נכס מטעמם.

The Executor dimension of the leader focuses on the question“How will we make sure we get to where we are going?”.
המימד הביצועי של מנהיג מתמקד שאלה:"כיצד נוכל לוודא שנגיע לאן שאנו רוצים?".

To ascertain whether the Will sought to be proved is valid before confirming the authority of the executor by a Grant of Probate.
כדי לברר אם וויל בקש להיות הוכיח תקפה לפני המאשר את סמכותו של המוציא לפועל על ידי מענק של צוואות.

In such circumstances, the executor should have asked the court for instructions or approval of any agreement.
בנסיבות אלו, מנהל העזבון היה חייב לפנות לביהמ"ש למתן הוראות או בבקשה לאישור הסכם.

Many, admiring the architectural masterpiece, will want to know who was the master, who is the author and the executor of the project.
רבים, מתפעלים יצירת מופת האדריכלית, ירצו לדעת מי היה האדון, מי הוא המחבר ואת המבצעת של הפרויקט.

As the executor, I will photograph the placement of Mrs. Smulders' tack-on notes on her valuables, and if there is any disagreement.
בתור מנהל העיזבון, אני אצלם את הבית ואת כל הפתקים שגב' סמולדרס השאירה על החפצים.

Upon learning that the decedent owned property in another jurisdiction, the executor will have to take action to administer that property where it is located.
לכשיתברר כי למנוח היה נכסים בתחום סמכות שיפוט אחר, מנהל העיזבון ינקוט צעדים לניהול הנכסים במקום בו הם נמצאים.

The executor makes sure the assets are transferred to the beneficiaries named in the Will as smoothly and efficiently as possible.
שתבצעו את מוודאת הנכסים מועברים מוטב בשם של וויל כפי חלקה ויעילה ככל האפשר.

In December 2001 an interested party in an estate case applied to the Haifa Family Court for the dismissal of the executor of the estate who had been correctly appointed.
בדצמבר 2001 פנה צד מעוניין בתיק עזבונות שהתנהל בבית המשפט לענייני משפחה בחיפה, בבקשה להביא לפיטוריו של מנהל העיזבון.

She claimed that the executor, a lawyer, was not neutral as she was the permanent lawyer of one of the respondents towards whom she was partial.
המבקש טען שמנהלת העיזבון, עו"ד במקצועה, לא היתה נייטרלית משום שהיתה עורכת הדין הקבועה של אחד מהמשיבים.

The executor, so the interested party claimed, held a large sum of money from the estate, and refused to give reasons for failing to distribute it, responding only to instructions from the respondent.
מנהל העיזבון, כך טען הצד המעונין, החזיק בסכום כסף גדול של העיזבון, וסירב לתת הסבר, מדוע הוא אינו מחלק אותו, אגב כך שהוא נענה רק להוראות המשיב.