What is the translation of " THE EXECUTOR " in Slovak?

• vykonávateľ
• exekútor
• vykonávateľ závetu
• vykonávačom
• vykonávateľa
• vykonávateľom
• exekútorom
• exekútora
• vykonávateľa závetu
• vykonávateľovi
• exekútorovi

Examples of using The executor in English and their translations into Slovak

Angel the executor of God.
Anjela vykonávateľa Božieho.

I shall see to all the details with the executor.
Postarám sa o všetky detaily s exekútorom.

I am the executor of his will.
Som svoju vôľu jeho vôli.

I was merely the executor.
Ja som bol iba vykonávateľom.

Angel the executor of Divine.
Anjela vykonávateľa Božieho.

After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.
Po kontrole sa dokumenty prenesú na zodpovednú osobu- vykonávateľa dodávky.

He was the executor of her will.
Bol vykonávačom jej vôle.

The executor, who oversees the implementation of company strategies.
Exekútor, ktorý dohliada na implementáciu firemných stratégií.

That Jesus is the executor of God's will.
Ježiš je vykonávateľom Božej vôle.

The executor may levy attachment on various assets at the same time, e.g. on both movable and immovable property.
Exekútor môže zabaviť rôzne aktíva v tom istom čase, napríklad, hnuteľný aj nehnuteľný majetok.

I saw an Angel, the executor of divine wrath….
Videla som anjela, vykonávateľa Božieho hnevu….

The executor is not bound by the instructions of the heirs, but shall exclusively implement the will of testator.
Vykonávateľ nie je viazaný nariadeniami dedičov, musí presadzovať výlučne poslednú vôľu závetcu.

It is a question of the Russian author and the executor of military song, the colonel.
Je to otázka ruského autora a vykonávateľa vojenskej piesne, plukovník.

I am the executor of her estate.
Alebo ak Ste vykonávateľom jej majetku.

Unless otherwise specified in the will, the executor will have the same powers as an estate administrator.
Pokiaľ nie je v závete stanovené inak, vykonávateľ závetu bude mať rovnaké právomoci ako správca dedičstva.

The executor may sue and be sued in matters arising from the administration of the estate, its organised part or a specified asset.
Vykonávateľ závetu môže podať žalobu a byť žalovaný vo veciach vyplývajúcich zo správy dedičstva, z jeho organizovanej časti alebo konkrétneho majetku.

Canon 1525- An administrative act can also be executed by the executor's successor in office, unless the first had been chosen for personal qualifications.
Administratívny akt môže vykonať aj nástupca vykonávateľa v úrade, ak vykonávateľ nebol zvolený so zreteľom na osobu.

The executor must execute the judgment according to the obvious sense of the words, unless in the judgment itself something is left to his discretion.
Vykonávateľ musí rozsudok vykonať sám podľa bežného významu slov, ak sa v samom znení rozsudku niečo neponecháva na jeho uváženie.

She is the executor of his Will.
Bol vykonávačom jej vôle.

The executor has the right to continue an action for damages for personal injury which was raised by the deceased before death and which has not concluded.
Vykonávateľ má právo pokračovať v žalobe o náhradu škody za osobnú ujmu na zdraví, ktorú zosnulý podal pred smrťou a o ktorej ešte nebolo rozhodnuté.

Angel the executor of God 's.
Anjela vykonávateľa Božieho u ktorý.

The executor is obliged promptly upon accepting his or her duties to submit to the heir a list of objects in the succession that it requires for discharging his or her duties.
Vykonávateľ je povinný bezodkladne po prijatí svojich povinností poskytnúť dedičom zoznam predmetov z dedičstva, ktoré potrebuje na výkon svojich povinností.

He's also the executor of their children's estate.
A je aj správcom majetku ich detí.

He was the executor of the dead widow's estate.
Bo! vykonávateľ poslednej vôle mŕtvej vdovy.

But if you're the executor of the estate then why are you, uh…?
Ale ak ste exekútor majetku tak prečo ste, uh…?

Dana is the executor of his estate and is trying to sell the store.
Dana je exekútorom jeho majetku a snaží sa ten obchod predať.

The scope of the executor's powers during the winding-up process depends on the will.
Rozsah právomocí vykonávateľa závetu počas procesu uzatvárania dedičstva bude závisieť od závetu..

The administrator of the inheritance or the executor may take any action beyond the scope of simple management if the heirs give consent.
Správca dedičstva alebo vykonávateľ závetu môže vykonať úkon presahujúci rozsah prostej správy, ak s tým súhlasia dediči.