What is the translation of " THE LEGISLATIVE PROGRAMME " in Danish?

• lovgivningsprogrammet
• lovgivningsprogram
• lovkataloget

Examples of using The legislative programme in English and their translations into Danish

The Monti initiatives no longer appear in the legislative programme.
I lovgivningsprogrammet optræder Monti-initiativerne ikke engang mere.

So we will know exactly what the legislative programme for the Union will be in February 2007.
Så vi vil i februar 2007 vide præcis, hvordan EU's lovgivningsprogram vil være.

This is the first time that the Council has actually been present for the presentation of the legislative programme.
Det er første gang, Rådet faktisk har været til stede ved forelæggelsen af lovgivningsprogrammet.

There are, however, questions in the legislative programme to which we need answers.
Der er imidlertid spørgsmål i lovgivningsprogrammet, som vi må have svar på.

Such considerations prompt me to make a third, and essential, point concerning the schedule for presenting the legislative programme.
Disse overvejelser fører til det tredje vigtige punkt om tidsplanen for forelæggelse af lovgivningsprogrammet.

References: Joint declaration on the legislative programme for 1993: Supplement 1/93- Bull.
Referencer: Fælles erklæring om lovgivningsprogrammet for 1993: Suppl. 1/93-Bull.

The same request was also contained in the European Parliament's draft for a joint declaration on the legislative programme.
Denne anmodning var ligeledes indeholdt i Europa-Parlamentets udkast til en fælleserklæring om lovgivningsprogrammet.

Joint declaration on the legislative programme and other activities for 1995 OJ C 225, 30.8.1995.
Fælles erklæring om lovgivningsprogrammet og andre aktiviteter for 1995 EFT C 225 af 30.8.1995.

I would also like to assure you that the Commission guarantees that the legislative programme will be monitored.
Jeg vil i øvrigt gerne bekræfte over for Dem, at Kommissionen vil sørge for en opfølgning på det lovgivningsmæssige program.

As regards the legislative programme for 1991, dozens of proposals from the Commission have failed to materialize.
For så vidt angår lovgivningsprogrammet for 1991 er snesevis af forslag fra Kommissionen udeblevet.

Joint declaration by Parliament and the Commission on the legislative programme and other activities for 1996.
Europa Parlamentets og Kommissionens fælleserklæring om lovgivningsprogrammet og andre aktiviteter i 1996.

It is a useful self-discipline and I hope we will be able to institute it during our consideration of the legislative programme.
Det er en hensigtsmæssig selvdisciplin, og jeg håber, at vi bliver i stand til at indføre det som led i vor behandling af lovgivningsprogrammet.

However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Betænkningen påvirker imidlertid ikke lovgivningsprogrammet, der omhandler spørgsmål som f. eks. sporbarhed, mærkning og ansvar.

And proof that we were right lies in the fact that I was told, last night, by e-mail, that the legislative programme had arrived as an annex.
Og beviset på, at vi havde ret, er, at De har sagt til mig, at lovgivningsprogrammet kom i går aftes som bilag til en e-mail.

Although in some areas, the legislative programme has been completed at EC level, actual directives will not come into effect until 1994 or later.
På nogle områder, hvor lovgivningsprogrammet allerede er gjort færdigt på EF-plan, træder selve direktiverne først i kraft i 1994 eller endnu senere.

Important Directives were also adopted in banking, and the legislative programme for insurance was completed.
Der blev ligeledes vedtaget vigtige direktiver på bankområdet og lovgivningsprogrammet på forsikringsområdet blev afsluttet.

It is precisely this which, in a sense, is hindering the important process of developing codecision within the legislative programme.
Netop det blokerer på en vis måde for noget vigtigt, og det er udviklingen af den fælles beslutningstagning, i lovgivningsprogrammet.

What is your Commission going to do to defend this part of the legislative programme which, I repeat, I believe to be a good programme?.
Hvad vil Kommissionen gøre for at forsvare denne del af lovgivningsprogrammet, som jeg tror, og det insisterer jeg på, er et godt program?

The legislative programme is, in fact, a litany of subjects over which the people are to be deprived of influence and in connection with which, Mr Prodi, you are to take influence away from the people, even on social questions.
Lovkataloget er jo én lang opremsning af emner, hvor borgerne mister indflydelse, og hvor De, hr. Prodi, tager den fra borgerne, selv i sociale spørgsmål.

You gave undertakings last year, on 15 March 1989, at the time of the joint declaration on the legislative programme for that year.
De indgik nogle forpligtelser i fjor, den 15. marts 1989, i forbindelse med fælleserklæringen om lovgivningsprogrammet for indeværende år.

Parliament resolution the implementation of the legislative programme and other activities in 1995, and on the Commission's work programme for 1996.
Europa Parlamentets beslutning om gennemførelsen af lovgivningsprogrammet og andre aktiviteter i 1995 og om Kommissionens arbejdsprogram for 1996.

The next item is the continuation of the debate on the Commission's programme of work for 1997 and evaluation of the legislative programme for the previous year.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om Kommissionens arbejdsprogram for 1997 og gennemførelsen af lovgivningsprogrammet for 1996.

Halfway to the December 1992 target date, half of the legislative programme essential to establishing the single market has been virtually completed.
Hvor vi befinder os midtvejs på vejen mod december 1992, er praktisk taget halvdelen af det lovgivningsprogram, der er nødvendigt for gennemforeisen af det indre marked.

I am surprised at the explanations which the Commissioner gave regarding the challenges which, according to him, are the reason why the legislative programme has not been realized.
Jeg er forbavset over de forklaringer, kommissæren gav angående de udfordringer, som ifølge ham er årsagen til, at lovgivningsprogrammerne ikke er blevet virkeliggjort.

I would also like to hear a commitment from you in relation to the legislative programme that the Stockholm Programme will implement in the area of justice, security and freedom.
Jeg ønsker også, at De afgiver et løfte med hensyn til det lovgivningsprogram, som skal gennemføres i henhold til Stockholmprogrammet inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

It makes a mockery of the budgetary process and the authorities when you have the launch of the budgetary process in February and the launch of the legislative programme in November.
Det gør budgetproceduren og myndighederne til en parodi, når man har igangsættelsen af budgetproceduren i februar og igangsættelsen af lovgivningsprogrammet i november.

We have now learned that this has been more or less deleted from the legislative programme, at least as far as the European Commission is concerned, and that the loophole will therefore remain open.
Nu har vi dog erfaret, at dette vel mere eller mindre endegyldigt er blevet slettet fra lovgivningsprogrammet, i hvert fald set fra Kommissionens side, og derfor forbliver dette hul åbent.

The legislative programme from the Commission ought at least, therefore, to be accompanied by as long a list of tasks which are to be referred back to the Member States and to the processes of popular democracy.
Derfor bør lovkataloget fra Kommissionen i det mindste ledsages af et lige så stort katalog over opgaver, som sendes tilbage til medlemslandene og borgernes demokrati.

I know that the impact assessment has been completed and, as I said, the Action Plan is in the legislative programme and hopefully will proceed this year.
Jeg ved, at konsekvensanalysen er gennemført, og at handlingsplanen, som jeg sagde, indgår i lovgivningsprogrammet, og forhåbentlig vil der ske fremskridt i år.

On 13 March, after the Commission had presented its annual programme, Parliament, represented by its enlarged Bureau, and the Commission agreed the legislative programme for 1991.
Den 13. marts blev Parlamentet, der var repræsenteret ved dets Udvidede Præsidium, og Kommissionen, efter Kommissionens fremlæggelse af sit årlige arbejdsprogram, enige om lovgivningsprogrammet for 1991.