What is the translation of " THE REFINEMENT " in Danish?

• forfinelse
• raffinement
• forfinelsen
• afpudsningen
• forfining
• forfinningen

Examples of using The refinement in English and their translations into Danish

The refinement is considerably faster in crop production.
Behandling af betydeligt hurtigere planteavl.

And I realize that I can't expect the refinements that I had in Dixie.
Og jeg ved, at jeg ikke kan forvente forfinelse som i Dixie.

If you love the refinement, then a fashionable boutique 3 online play you need.
Hvis du elsker raffinement, så en fashionabel butik 3 online spil du har brug for.

But I understand this is a frontier town and I realize that I can't expect the refinements that I had in Dixie.
Og jeg ved, at jeg ikke kan forvente forfinelse som i Dixie.

The refinement of oil painting came through studies in perspective, proportion and human anatomy.
Forfinningen af oliemaleri kom gennem studier i perspektiv, proportioner og menneskelig anatomi.

Her looks had the spirit of the Gypsies and the refinement of skilled designer.
Hendes udseende havde ånden i sigøjnere og forfinelse af dygtige designer.

The refinement of hollow metal woods with weighting on the sole improved upon the performance of these clubs.
The forfinelse af hule metal skoven med vægtning på sålen forbedret ydeevne af disse klubber.

The nutty, slightly bitter taste makes it ideal for, among other things, the refinement of salads.
Den nutty, lidt bitter smag gør den ideel til blandt andet forædling af salater.

Therefore, the pomegranate seeds are ideal for the refinement of desserts, meat dishes and vegetarian dishes.
Derfor er granatæblefrøene ideelle til forfining af desserter, kødretter og vegetariske retter.

The refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the attainment of those potentials by every being.
Især forfinelsen og forenklingen af procedurerne og processerne, indtil de kunne anvendes af enhver auditor, så disse potentialer kunne opnås for ethvert åndeligt væsen.

Doped oxide distributed more evenly, and its effect on the refinement of molybdenum powder more obvious.
Doteret oxid fordeles mere jævnt, og dens virkning på forfinelse af molybdæn pulver mere indlysende.

Naturally, not everyone appreciated the refinement, and there were drivers who denounced the innovation, because, in their opinion, the"Volga" was supposed to remain itself.
Naturligvis værdsatte ikke alle forfinningen, og der var chauffører, der fordømte innovationen, fordi"Volga" efter deres mening skulle forblive selv.

After having fully unified and codified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.
Efter at have forenet og kodificeret emnerne Dianetics og Scientology kom afpudsningen af deres grundbegreber.

The restaurant is a further example of the refinement and professionalism of the Hotel Metropole.
Restauranten er et glimrende billede på det raffinement og den professionalisme der kendetegner Hotel Metropole.

Designated by Ron as the Book One of Scientology. After having fully unified and codified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.
Ron betegnede den Bog Et i Scientologi. Efter at have forenet og kodificeret emnerne Dianetik og Scientologi kom afpudsningen af deres grundbegreber.

The rest of the debate has been more involved with the refinement of the thesis rather than its being discredited.
For resten af forhandlingen har været mere involveret med viderebearbejdningen af Tese snarere end dens Miskrediterede.

While it is true that industry was promoted by the elevation of the standards of living, you should have no misconception regarding the refinements of early urban life.
Selv om det er rigtigt, at industrien blev fremmet af at levestandarden steg, bør I ikke nære nogen misforståelse vedrørende det tidlige bylivs raffinementer.

This black baroque style bench reconciles both the conformity and the refinement of a decor which is perfectly ingrained to any other furnishing.
Denne bænk barok stil sort forener både compliance og forfinelse af en indretning, som slynger sig perfekt til alle andre møbler.

The refinement and evolution of a human being requires not only a cultivation of his intellectual faculties, not only of his heart qualities, but also of his aesthetic faculties.
Forfinelsen og udviklingen af et menneske kræver ikke kun en kultivering af dets intellektuelle evner, ikke kun kultivering af hjertes kvaliteter, men også dets æstetiske anlæg.

Process set out the sequence of disassembly and Assembly of components and assemblies with the refinement of the features work, measures.
Proces, der er beskrevet i den rækkefølge af afmontering og Montering af komponenter og samlinger med forfinelse af de funktioner, arbejde, foranstaltninger.

The beauty of the material and the refinement of the cut will allow you to turn into a real goddess, easily fluttering in the crowd, or vice versa will give the image of a brutal and self-confident power queen.
Skønhed af materialet og raffinement af klippet vil gøre det muligt for dig at blive en rigtig gudinde, der let fladder i mængden, eller omvendt vil give billedet af en brutal og selvsikker strømdronning.

The continual flow of higher frequencies bombarding the Earth at this time is accelerating the refinement and integration of your new 13-chakra system.
Den kontinuerlige strøm af højere frekvenser, der bombarderer Jorden i denne tid, fremmer forfinelsen og integrationen af jeres nye 13-chakra system.

While we appreciate the value of many of the refinements of advancing civilization, we miss the magnificent persistency and superb devotion of your early ancestors, which oftentimes bordered on grandeur and sublimity.
Selvom vi sætter pris på værdien af mange af de avancerende civilisationers forbedringer, savner vi den storslåede udholdenhed og fremragende hengivenhed som jeres tidlige forfædre udviste og som ofte grænsede til storhed og ophøjethed.

Having the opportunity to play 2 online fashion boutique, you will feel like a lady. If you love the refinement, then a fashionable boutique 3 online play you need.
At have mulighed for at spille 2 online modebutik, vil du føle dig som en dame. Hvis du elsker raffinement, så en fashionabel butik 3 online spil du har brug for.

It goes in the direction of the refinement of the organism and thereby makes it less and less suitable to carry out the killing process itself, at the same time as it to a corresponding extent leads forward to the pure fruit-flesh, which, as previously mentioned, constitutes the highest ideal"raw food" for the human being.
Den går i retning af forfinelse af organismen og gør derved denne mindre og mindre egnet til selv at udføre drabsprocessen samtidigt med, at den i tilsvarende grad fører frem til det rene frugtkød, der som tidligere nævnt udgør den højeste ideelle"råkost" for mennesket.

It brings togetherBeauty and functionality alone, it is the furniture that will bring to your interior the refinement and elegance of which the baroque style holds the secret for centuries.
Det samler skønhed og funktionalitet, det er det stykke af møbler, der vil bringe din indre raffinement og elegance i barok stil, holder hemmeligheden i århundreder.

These commercial relationships greatly contributed to the further diversification of a cosmopolitan culture, resulting in the early appearance of many of the refinements and even luxuries of urban life.
Disse kommercielle relationer bidrog i høj grad til den videre spredning af d en kosmopolitiske kultur, hvilket førte til mange af de bylivets finesser og endda luksusforbrug på dette tidlige tidspunkt.

With regard to international bus transport, the common position takes up most of the refinements recommended by the Commission and Parliament at an earlier stage, and it also incorporates the proposed introduction of a Community licence for coaches.
Hvad angår international bustransport indeholder den fælles henstilling de fleste af de forbedringer, der er anbefalet af Kommissionen og Parlamentet på et tidligere stadium og medtager tillige den foreslåede indførsel af en fællesskabstilladelse til buskørsel.

In a landscape of great natural suggestion, spaces have been created on a human scale, included in the harmony of the moraine hills, in the refinement of detail and with great use of natural materials.
I et landskab af stor naturlig forslag, rum er blevet skabt på en menneskelig skala, indgår i harmoni af morænebakker, i forfinelse af detaljer og med stor brug af naturlige materialer.

The estate offers rooms that are cared for down to the last detail in which the modern design and the refinement of the materials are combined with the idea of a vacation among nature, peace and tranquility of a small village immersed in the hilly landscape of Alto Monferrato.
Ejendommen byder på værelser, der passer sig ned til mindste detalje, hvor det moderne design og forfining af materialerne kombineres med ideen om ferie blandt naturen, fred og ro i en lille landsby nedsænket i det kuperede landskab Alto Monferrato.