What is the translation of " THE REFINEMENT " in Hebrew?

• עידון
• הזיכוך
• ליטוש

Examples of using The refinement in English and their translations into Hebrew

See the refinement in the funnel edges?
אתה רואה את הליטוש בשולי המזלף?

All of science is nothing more than the refinement of everyday thinking.".
כל המדע הוא לא יותר מאשר זיקוק של מחשבות יומיומיות”.

All the refinement of Morocco and its beauty rituals.
כל עידון של מרוקו ואת טקסי היופי שלה.

This information is important for both the refinement of existing drugs and the discovery of new drugs.".
מידע זה חשוב הן עבור עידון של תרופות קיימות וגילוי של תרופות חדשות.".

The refinement vault's a hundred meters southwest.
כספת הזיקוק נמצאת 100 מטר בכיוון דרום מערב.

After having fully unified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.
לאחר שהנושאים של דיאנטיקה וסיינטולוגיה אוחדו במלואם ועברו קודיפיקציה, הגיע ליטוש היסודות שלהם.

The refinement of its juice is a religion… that requires pain… and desire and sacrifice.
זיקוק המיץ שלו זו דת שדורשת כאב, רצון והקרבה.

Only after learning of my sister's experience did I realize that the refinement of suffering is a true manifestation of God's love.
רק לאחר שלמדתי על חווייתה של אחותי, הבנתי שהזיכוך שבסבל הוא ביטוי אמיתי לאהבתו של אלוהים.

It combines the refinement of the French and the expression of Italians.
הוא משלב את החידוד של הצרפתים ואת הביטוי של האיטלקים.

A site owner or site collection administrator can customize the refinement panel by changing the Web Part properties.
בעלים של אתר או מנהל אוסף אתרים יכולים להתאים אישית את לוח המיקוד על-ידי שינוי מאפייני ה- Web Part.

Third, the refinement of this state of concentration into a subtler and purer awareness.
שלב שלישי, עידון מצב ריכוז זה לכדי מודעות עמוקה יותר וטהורה יותר.

After having fully unified and codified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.
לאחר שהנושאים של דיאנטיקה וסיינטולוגיה אוחדו במלואם ועברו קודיפיקציה, הגיע ליטוש היסודות שלהם.

Third, to improve the refinement of the development of innovative efforts.
שלישית, כדי לשפר את חידוד הפיתוח של מאמצים חדשניים.

When the Ministry of Energy and the gas barons advertise‘clean gas', they deliberately ignore the refinement process of the gas, which takes place on the gas platform.
כאשר משרד האנרגיה וברוני הגז מפרסמים"גז נקי" הם מתעלמים בכוונה תחילה מתהליך הזיקוק של הגז אשר מתבצע על אסדת הגז.

However, the refinement of the strategic bomber and its tests forced to postpone this project.
עם זאת, חידוד המחבל האסטרטגי ומבחניו נאלצו לדחות את הפרויקט.

As such, turning the world into the Garden of Eden is actually the challenge of turning the lower worlds into a garden in which the refinement of the world of Emanation manifests.
אם כן, הפיכת העולם לגן עדן היא בעצם הפיכת העולמות התחתונים לגן בו מתגלה העדינות של עולם האצילות.

It is also dependent on the refinement of the architectural details, in particular the mouldings.
הוא גם תלוי בעידון של הפרטים האדריכליים, בייחוד פסי הקישוט.

Most people are struck by the laser-like beams” refers to the people eliminated through the new method, those who cannot withstand the trials or bear the refinement of sufferings and thus are thrown into the bottomless pit once again.
המילים"רוב בני האדם מוכים בקרני אור דמויות לייזר" מתייחסות לבני האדם אשר מסולקים באמצעות השיטה החדשה, אלה שלא יכולים לעמוד בניסיונות או לשאת את הזיכוך של הסבל, ואשר מושלכים שוב לבור התהום משום כך.

The refinement of hollow metal woods with weighting on the sole improved upon the performance of these clubs.
עידון היער מתכת חלולים עם שקלול על היחידה על שיפור הביצועים של המועדונים האלה.

He must experience more of God's work and all the refinement of suffering, man's disposition then can be changed, man's disposition then can be changed.
הוא חייב לחוות עוד מעבודת האל ואת כל הזיכוך שבסבל, טבעו של האדם יכול להשתנות, טבעו של האדם יכול להשתנות.

The refinement of the mind's eye that permits it to see the delicate distinctions among men, among their deeds and their motives, and constitutes real taste, is impossible without the assistance of literature in the grand style.
העידון של עין הרוח, המאפשר לה להבחין בהבדלים הדקים שבין בני־האדם, בין מעשיהם למניעיהם, והמהווה בסיס לטעם טוב אמיתי, לא ייתכן בלא עזרת ספרות מן הסוג המעולה.

Not only had she not lost faith in God, but, through the refinement of her illness, she had actually come to understand God's work and recognize her corruption.
לא זו בלבד שהיא לא איבדה את האמונה, אלא בזכות הזיכוך של מחלתה, היא ממש למדה להבין את עבודתו של אלוהים ולזהות את שחיתותה שלה.

Alongside the refinement of an aesthetic vision based, first and foremost, on human movement, at the heart of their collaborative practice lies the complex interaction between the ocular and the auditory.
לצד שכלולו של חזון אסתטי המבוסס, בראש ובראשונה, על התנועה האנושית, ניצבת בלב פרקטיקת שיתוף הפעולה שלהם האינטראקציה המורכבת בין הנראה והנשמע.

They were always happy, but they didn't enter into that state of the refinement of God's words and didn't change at all, which was the consequence of not believing God's words.
הם תמיד היו שמחים, אך הם לא נוכחו במצב של הזיכוך של דברי האל, והם לא השתנו בכלל- זו הייתה ההשלכה של חוסר אמונתם בדברי האל.

Only through both the refinement and judgment of God, only during such refinement can man know his deficiencies, and know that he has nothing.
רק הן באמצעות זיכוך והן באמצעות המשפט של אלוהים, ורק במהלך זיכוך כזה, אתם יכולים להכיר את הפגמים שלכם ולדעת שאין לכם שום דבר.

So that the next step of My work may proceed smoothly and without hindrance, I employ the refinement of words to test all those who are in My house, using the method of working to test those who follow Me.
כדי שהשלב הבא של עבודתי יוכל להתקדם באופן חלק וללא מכשולים, אני משתמש בזיכוך הדברים כדי לבחון את כל מי שנמצא בביתי באמצעות השיטה של עבודה על מבחנים לחסידיי.

Naturally, not everyone appreciated the refinement, and there were drivers who denounced the innovation, because, in their opinion, the"Volga" was supposed to remain itself.
מטבע הדברים, לא כולם העריכו את העידון, והיו נהגים שגינו את החדשנות, משום שלדעתם, ה"וולגה"היתה אמורה להישאר עצמה.

The middle warmer(CV-12) allows the refinement process of the qi of the grains, and from there the purer qi will become the nutritive qi, and the more turbid qi will descend down to the lower burner in order to turn into the defensive qi.
המחמם האמצעי(CV-12) מאפשר את תהליך זיקוק הצ'י מהדגנים, ומשם הצ'י הטהור יותר יהפוך לצ'י המזין, והצ'י העכור יותר ירד מטה אל המחמם התחתון כדי להפוך לצ'י המגן.

It is constructed on the tension between the refinement and transience of the materials, the thinness of the fabric and the volatility of the pigment powder on the one hand, and the sense of timelessness typifying the entire image which they generate, on the other.
היא בנויה על המתח המתקיים בין עדינות וארעיות החומרים, דקיקות הבד ונדיפות אבקת הפיגמנט מחד, לבין תחושת העל-זמניות של הדימוי השלם שאותו הן מייצרות, מאידך.