What is the translation of " THE REFINEMENT " in Vietnamese?

• sự tinh tế
• sàng lọc
• hoàn thiện
• tinh chế
• sự tinh lọc
• tinh luyện

Examples of using The refinement in English and their translations into Vietnamese

This is the refinement stage.
Đây là giai đoạn hoàn thiện.

The nutty, slightly bitter taste makes it ideal for, among other things, the refinement of salads.
Hương vị hấp dẫn, hơi cay đắng khiến nó trở nên lý tưởng, trong số những thứ khác, sự tinh tế của món salad.

All the refinement of Morocco and its beauty rituals.
Tất cả sự tinh tế của Ma- rốc và các nghi lễ sắc đẹp của nó.

Extensive customization through the refinement process and fitting systems.
Tùy chỉnh mở rộng thông qua quá trình sàng lọc và hệ thống phù hợp.

The refinement of critical reading strategies and library research techniques;
Sự tinh tế của các chiến lược đọc hiểu và kỹ thuật nghiên cứu thư viện;

Oversize"- beautifully emphasizes the refinement and elegance of the ladies.
Oversize"- đẹp nhấn mạnh sự tinh tế và thanh lịch của các quý cô.

Considered Whole Grain Brown rice is considered a whole grain since it hasn't lost its“wholeness” through the refinement process.
Grain Tổng số coi lúa Brown được coi là toàn bộ một hạt vì nó đã không bị mất“ trọn vẹn” của mình thông qua quá trình sàng lọc.

What Kia Cerato buyers will definitely enjoy is the refinement, which is clearly a notch above the older model's.
Những gì người mua Kia Cerato chắc chắn sẽ thích là sự tinh tế, rõ ràng là một notch trên mô hình cũ hơn.

I hope that the exhibition can highlight the talents and the passion of our society that encouraged the refinement of our skills.
Tôi hy vọng rằng triển lãm có thể làm nổi bật tài năng và niềm đam mê của xã hội khuyến khích tinh luyện kỹ năng của chúng tôi.

The refinement system does not only use pure ores, but allows for combinations of ores and minerals to create alloys which have unique attributes of their own.
Hệ thống tinh chế không chỉ sử dụng quặng nguyên chất, mà cho phép kết hợp quặng và khoáng chất để tạo ra các hợp kim có thuộc tính độc đáo của riêng chúng.

Phase III. from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and must of these activities.
Giai đoạn III, từ tháng 3/ 1991 đến tháng 3/ 1993, tập trung vào việc sàng lọc và thể chế hoá các hoạt động này.

The final wave, which mainly saw the refinement and expansion of earlier developments, emerged from the collaborative work between Egon Pearson and Jerzy Neyman in the 1930s.
Giai đoạn cuối cùng, trong đó chủ yếu là nhận thấy sự tinh tế và mở rộng phát triển trước đó, nổi lên từ sự hợp tác giữa Egon Pearson và Jerzy Neyman trong năm 1930.

Now known as Angelica, she later became a model for the refinement of the child assassin program.
Hiện giờ, với cái tên Angelica, cô trở thành vật mẫu cho sự cải tiến của chương trình những đứa trẻ sát thủ.

In 1946, during the refinement of the state border between the USSR and Poland, the villages of Klimówka, Minkowce, Nomiki, Taki, Tołcze, Szymaki of the Hrodna District and the villages of Todorkowce and Chworosciany of the Sapotskin district were transferred to the Polish People's Republic.
Năm 1946, trong quá trình sàng lọc của biên giới quốc gia giữa Liên Xô và Ba Lan, các làng Klimówka, Minkowce, Nomiki, Taki, Tołcze, Szymaki của Quận Hrodna và các làng Todorkowce và Chworosciany của huyện Sapotskin được chuyển đến Cộng hòa nhân dân Ba Lan.

So it's all been about durability testing of all the components, and the refinement of the chassis.
Vì vậy, tất cả đã được về thử nghiệm độ bền của tất cả các thành phần, và sàng lọc của khung gầm.

The restaurant has the capacity to 300 seats and the refinement of an a la Carte restaurant in its menu and decoration but it offers a self service style.
Nội thất nhà hàng- Nhà hàng có sức chứa đến 300 chỗ ngồi và tinh tế của một nhà hàng trong trình đơn và trang trí của nó nhưng nó cung cấp một phong….

The Labrador Greyhound mix dog is a combination of a Labrador's strength and the refinement of a Greyhound.
Chó hỗn hợp Labrador Greyhound là sự kết hợp giữa sức mạnh của Labrador và sự tinh tế của Greyhound.

The best examples of this breed inherit the refinement, bone, endurance and stamina of the Arabian, and the speed and scope of the Thoroughbred.
Các ví dụ tốt nhất của giống này thừa hưởng những tinh tế, xương tốt, và sức chịu đựng của Ả Rập, cũng như tốc độ và sức mạnh của Thoroughbred.

I begin recounting the tale of when I drove a Phantom last year- the ride quality, the refinement, the luxury interior.
Tôi bắt đầu kể lại câu chuyện khi lái chiếc Phantom năm ngoái như thế nào, chất lượng, sự tinh tế, nội thất sang trọng.

The best examples of this breed inherit the refinement, good bone, and endurance of the Arabian, as well as the speed and scope of the Thoroughbred.
Các ví dụ tốt nhất của giống này thừa hưởng những tinh tế, xương tốt, và sức chịu đựng của Ả Rập, cũng như tốc độ và sức mạnh của Thoroughbred.

Group work is focused on the knowledge of one's own personality, the formation of trust in other subjects, and the refinement of communication skills.
Làm việc nhóm tập trung vào kiến thức về tính cách của một người khác, sự hình thành niềm tin vào các môn học khác và hoàn thiện các kỹ năng giao tiếp.

The seven-seat design is cumbersome and cramped, the refinement just isn't, the dynamics that once led the class are now average and towing capacity is below par.
Thiết kế bảy chỗ là cồng kềnh và chật chội, sự tinh tế chỉ cần không phải là, sự năng động đó một lần dẫn đầu lớp học hiện nay trung bình và sức kéo là dưới mệnh.

Most carbon dioxide used in the manufacture of dry ice in the United States is derived from refinement of gases given off during the refinement of petroleum and ammonia.
Hầu hết carbon dioxide được sử dụng trong sản xuất đá khô tại Hoa Kỳ có nguồn gốc từ khí phát ra trong quá trình sàng lọc của dầu mỏ và khí amoniac.

This depends on several variables, including the price of carbon and the refinement of the sequestration technology, but we now know that the science makes it do-able".
Điều này phụ thuộc vào một số biến số, bao gồm cả giá carbon và sự tinh lọc của công nghệ cô lập, tuy nhiên, hiện tại, chúng ta đều biết rằng khoa học đều có thể làm việc này.

The 4Runner is comfortable for long trips, with a reasonably smooth ride and very little road noise, although the cabin doesn't quite match the refinement of the Ford Explorer or Dodge Durango.
Các Prado TRD Pro phù hợp cho những chuyến đi dài, với một chuyến đi khá trơn tru và rất ít tiếng ồn giao thông, mặc dù các cabin không khá phù hợp với sự cải thiện của Ford Explorer hoặc Dodge Durango.

Quote of the Month-"The source of genius is imagination alone, the refinement of the senses that sees what others do not see, or sees them differently…"- Eugene Delacroix.
Điều căn bản làm nên những thiên tài là trí tưởng tượng trong cô độc, sự tinh tế của các giác quan nhìn thấy những gì người khác không thấy, hoặc là nhìn chúng theo một cách khác biệt”- Eugène Delacroix.

It is used in many different applications, including the production of chlorides, the refinement of ore and the production of metals like tantalum and tin.
Nó được sử dụng trong nhiều ứng dụng khác nhau, bao gồm sản xuất clorua, tinh chế quặng và sản xuất kim loại như tantalum và thiếc.

The high B vitamin content of whole grains(which is nearly entirely lost during the refinement process) also helps reduce the inflammatory hormone homocysteine in the body.
Hàm lượng vitamin B cao của ngũ cốc nguyên hạt( gần như bị mất hoàn toàn trong quá trình tinh luyện) cũng giúp giảm homocysteine trong cơ thể.

Honda's 2.0T will certainly be de-tuned for the Accord, but it will also add things to deliver the refinement expected in a midsize sedan, including a balance shaft and different engine mounts.
Của Honda 2.0 T hoàn toàn sẽ được de- tuned cho Accord, nhưng nó cũng sẽ bổ sung thêm điều cần cung cấp những tinh tế dự kiến trong một chiếc sedan hạng trung, trong đó có một trục tương đương và gắn bó nguồn động lực khác nhau.