What is the translation of " REDUCTION AND REFINEMENT " in Danish?

• begrænsning og forfining
• reduction og refinement

Examples of using Reduction and refinement in English and their translations into Danish

Requirement of replacement, reduction and refinement.
Krav om erstatning, begrænsning og forfining.

The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
Erstatning, reducering og forbedring af dyreforsøg er et spørgsmål om civilisation.

Practical application of the requirement of replacement, reduction and refinement;
Praktisk anvendelse af kravet om erstatning, begrænsning og forfining.

The principles of replacement, reduction and refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.
Principperne om erstatning, begrænsning og forfining bør iværksættes ved streng hierarkisk strukturering af kravet om anvendelse af alternative metoder.

An assessment of compliance of the project with the requirement of replacement, reduction and refinement;
En vurdering af projektets overensstemmelse med kravet om erstatning, begrænsning og forfining.

He conducts research in the areas of reduction and refinement- primarily in rodents.
Han forsker indenfor områderne reduction og refinement- hovedsageligt hos gnavere.

Whether there are elements that may contribute to the further implementation of the requirement of replacement, reduction and refinement.
Om der findes faktorer, der kan medvirke til yderligere implementering af kravet om erstatning, begrænsning og forfining.

A demonstration that the principles of replacement, reduction and refinement have been observed where practicable.
Godtgørelse af, at principperne om erstatning, begrænsning og forfining i muligt omfang er overholdt.

The care and use of live animals for scientific purposes is governed by internationally established principles of replacement, reduction and refinement.
Pasning og anvendelse af levende dyr til videnskabelige formål skal ske efter internationalt vedtagne principper om erstatning, begrænsning og forfining af sådanne forsøg.

Scientists are thus making great headway for the 3Rs, but local laboratory animal improvements in the fields of Replacement, Reduction and Refinement become invisible when merely looking at the overall number of animals used nationwide.
Der ydes således en stor indsats i forskningsverdenen på 3R-området, men lokale forsøgsdyrsforbedringer inden for både Replacement, Reduction og Refinement bliver usynlige, når der blot kigges på det samlede nationale forsøgsdyrsantal.

The wish to support the research community in collectively following guidelines to reduce the number of laboratory animals used, and to alleviate animal suffering, became Russel and Burch's 3R concept: Replacement, Reduction and Refinement.
Ønsket om at forskningsverdenen samlet kunne følge visse retningslinjer for at reducere antallet af forsøgsdyr og mindske dyrenes lidelser blev til Russell og Burch's 3R-koncept- Replacement, Reduction og Refinement.

CCAP has a very informative 3R microsite containing information on replacement, reduction and refinement alternatives for animal use in science.
CCAP har et meget informativ 3R-mikrosite indeholdende information om replacement, reduction og refinement i forbindelse med videnskabelige dyreforsøg.

Member States should establish national animal welfare and ethics committees to give advice to the competent authorities and permanent ethical review bodies of establishments in order to promote the principles of replacement, reduction and refinement.
Medlemsstaterne bør nedsætte nationale udvalg for dyrevelfærd og dyreetik, der kan rådgive de kompetente myndigheder og virksomhedernes stående etiske organer med henblik på at fremme principperne om erstatning, begrænsning og forfining.

It is appropriate to establish large-scale veterinary biobanks to support the principles of replacement, reduction and refinement using surplus tissue taken as part of clinical procedures.
Det er hensigtsmæssigt at etablere store veterinære biobanker for at støtte principperne om erstatning, begrænsning og forfining og anvende overskydende væv, der er udtaget som led i kliniske forsøg.

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe' or those on non-human primates in order to provide information which can improve animal welfare and further the principles of replacement, reduction and refinement.
Medlemsstaterne er navnlig opmærksomme på indsamling, samordning og offentliggørelse af journaler om projekter, der klassificeres som»betydeligt belastende«, eller i hvilke der anvendes ikke-menneskelige primater, således at der kan stilles oplysninger til rådighed, der kan forbedre dyrevelfærden og fremme principperne om erstatning, begrænsning og forfining.

Advise the staff of the establishment on the application of the requirement of replacement, reduction and refinement and keep it informed on the latest technical and scientific developments on the application of those requirements;
Rådgive virksomhedens ansatte om, hvordan de skal anvende kravet om erstatning, begrænsning og forfining, og holde dem orienteret om den seneste tekniske og videnskabelige udvikling inden for anvendelsen af disse krav.

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation, should ensure implementation of principles of replacement, reduction and refinement in those projects.
En grundig etisk vurdering af projekter, der involverer dyr, udgør kernen i projektgodkendelsen og bør sikre, at principperne om erstatning, begrænsning og forfining følges i forbindelse med disse projekter.

Since 2007 he has been secretary of Norecopa, Norway's National Consensus Platform for replacement, reduction and refinement of animal experiments.
Siden 2007 har han virket som sekretær for Norecopa, den nationale konsensus-platform for erstatning, reduktion og forbedring af dyreforsøg.

The permanent ethical review body shall include as a minimum the designated veterinarian, the person(s) responsible for the welfare and care of the animals in the establishment and, in the case of a user establishment, a scientific member and a person with expertise in the application of the principles of replacement, reduction and refinement.
Det stående etiske organ skal som minimum bestå af den udpegede dyrlæge, den/de personer, der er ansvarlige for dyrenes velfærd og pasning på virksomheden, og for brugervirksomheders vedkommende et medlem med videnskabelig baggrund og en person med ekspertviden i anvendelsen af principperne om erstatning, begrænsning og forfining.

Furthermore, I believe that amendments that reduce the commitment to the three'R's- replacement, reduction and refinement- needed to be supported.
Endvidere mener jeg, at ændringsforslag, der reducerer forpligtelserne til det såkaldte 3R-princip- begrænsning, forfining og erstatning- bør støttes.

Each establishment should therefore have a permanent ethical review body in place with the primary task of focusing on ethical debate at establishment level, fostering a climate of care and providing tools for practical application and timely implementation of the recent technical and scientific developments in relation to the principles of replacement, reduction and refinement to enhance the life-time experience of the animals.
Den enkelte virksomhed bør derfor oprette et stående ▐ etisk organ, der primært skal fokusere på den etiske debat inden for virksomheden, skabe et velfærdsklima og sørge for værktøjer til praktisk anvendelse og hurtig implementering af de nyeste tekniske og videnskabelige resultater med hensyn til principperne om erstatning, begrænsning og forfining med det formål at forbedre dyrenes trivsel hele livet igennem.

To ensure that the way in which animals are bred, cared for and used in procedures in the Community is in line with that of the other international and national standards outside the Community, the replacement, reduction and refinement should be considered systematically when implementing this Directive.
For at sikre, at dyr inden for Fællesskabet opdrættes, passes og anvendes til forsøg på en måde, der er forenelig med andre internationale normer og tredjelandes normer, bør der systematisk tages hensyn til erstatning, begrænsning og forfining ved gennemførelsen af dette direktiv.

Regarding the animal researchers' experience with implementation and barriers and attention to the 3Rs, a clear majority said that refinement and reduction play a role when they plan and carry out experiments, and many have developed techniques to refine and reduce the use of animal.
Kortlægningen af forskernes konkrete erfaringer med implementering af de 3R'er viste, at et stort flertal oplever, at refinement og reduction spiller en væsentlig rolle når de planlægger og udfører forsøg med dyr. Ligeledes angav mange, at de har udviklet teknikker med henblik på at opnå refinement og reduction..