What is the translation of " REDUCTION AND REFINEMENT " in Romanian?

• reducerii și perfecționării
• reducerea și perfecționarea
• reducere și perfecționare
• reducerea și îmbunătățirea

Examples of using Reduction and refinement in English and their translations into Romanian

Replacement, reduction and refinement.
Înlocuire, reducere și perfecționare.

Practical application of the requirement of replacement, reduction and refinement;
Aplicarea practică a cerinței privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea;

(b) advise the staff on the application of the requirement of replacement, reduction and refinement, and keep it informed of technical and scientific developments concerning the application of that requirement;
(b) acordă consiliere personalului unității cu privire la aplicarea cerinței de înlocuire, reducere și perfecționare și îl ține informat cu privire la cele mai noi progrese tehnice și științifice privind aplicarea respectivelor cerințe;

(b) a demonstration of compliance with the requirement of replacement, reduction and refinement.
(b) o demonstrare a respectării, acolo unde este posibil, a principiilor privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea.

The principles of replacement, reduction and refinement concerning the care and use of live animals for scientific purposes should therefore be taken into account during the design and performance of clinical trials.
Prin urmare, principiile privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea în ceea ce privește îngrijirea și utilizarea animalelor vii în scopuri științifice ar trebui să fie luate în considerare în conceperea și realizarea trialurilor clinice.

Principle of replacement, reduction and refinement.
Înlocuire, reducere și perfecționare.

(c) whether there are elements that may contribute to the further implementation of the requirement of replacement, reduction and refinement.
(c) dacă există elemente care ar putea contribui la consolidarea aplicării cerinței privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea.

Our objective is the replacement, reduction and refinement of animal testing.
Obiectivul nostru este înlocuirea, reducerea şi perfecţionarea experimentelor pe animale.

An assessment of compliance of the project with the requirement of replacement, reduction and refinement;(c).
O evaluare a conformității proiectului cu cerințele privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea;(c) o evaluare a clasificării severității experimentelor;

However, all Three Rs(the principle of replacement, reduction and refinement of the use of animals in procedures) have to be balanced when projects are evaluated, including decisions on re-use, and thus this amendment can be acceptable to the Commission;
Cu toate acestea, cei„3 R”(principiul înlocuirii, reducerii și perfecționării utilizării animalelor în cadrul procedurilor) trebuie puși în balanță în momentul evaluării proiectelor, inclusiv deciziile referitoare la utilizarea repetată; astfel, Comisia este în măsură să accepte acest amendament.

Requirement of replacement, reduction and refinement.
Cerințele legate de înlocuire, reducere și perfecționare.

Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council15 lays down provisions on the protection of animals used for scientific purposes based on the principles of replacement, reduction and refinement.
Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului15 prevede dispoziții privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice, pe baza principiilor înlocuirii, reducerii și perfecționării.

(b) a demonstration that the principles of replacement, reduction and refinement have been observed where practicable.
(b) o demonstrare a respectării, acolo unde este posibil, a principiilor privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea.

Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice and in accordance with the principles of replacement, reduction and refinement of animal testing.
Trialurile clinice efectuate pe teren se desfășoară în conformitate cu principiile consacrate ale bunelor practici clinice și cu respectarea principiilor privind înlocuirea, reducerea și rafinarea testării pe animale.

EURL-ECVAM publishes a series of strategies21 outlining holistic solutions to achieving replacement, reduction and refinement of animal use while maintaining or improving human and environmental protection.
EURL-ECVAM publică o serie de strategii21 care prezintă soluții holistice pentru a se ajunge la înlocuirea, reducerea și îmbunătățirea utilizării animalelor, menținându-se în același timp sau îmbunătățindu-se protecția omului și a mediului.

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation, should ensure implementation of principles of replacement, reduction and refinement in those projects.
Evaluarea etică cuprinzătoare a proiectelor care utilizează animale, evaluare ce stă la baza autorizării proiectelor, ar trebui să garanteze aplicarea principiilor înlocuirii, reducerii și perfecționării în cadrul respectivelor proiecte.

Furthermore, I believe that amendments that reduce the commitment to the three'R's- replacement, reduction and refinement- needed to be supported.
Mai mult, consider că era necesară sprijinirea amendamentelor care reduc angajamentul la cele trei elemente: înlocuire, reducere şi perfecţionare.

Member States should establish national committees for the protection of animals used for scientific purposes to give advice to the competent authorities and animal-welfare bodies in order to promote the principles of replacement, reduction and refinement.
Statele membre ar trebui să înființeze comisii naționale pentru etică și bunăstarea animalelor, care să ofere îndrumare autorităților competente și organismelor permanente de evaluare a unităților în scopul promovării principiilor înlocuirii, reducerii și perfecționării.

The body should also follow the development and outcome of projects at establishment level, foster a climate of care and provide tools for the practical application and timely implementation of recent technical and scientific developments in relation to the principles of replacement, reduction and refinement, in order to enhance the life-time experience of the animals.
Prin urmare, fiecare unitate ar trebui să dispună de un organism ▐permanent de evaluare etică, având ca sarcină principală dezbaterile etice la nivel de unitate, promovarea unui climat de atenție și grijă față de animale și furnizarea instrumentelor pentru aplicarea practică și implementarea rapidă a celor mai noi progrese tehnice și științifice privind principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării, cu scopul de a îmbunătăți traiul animalelor pe toată durata vieții acestora.

Member States should establish national animal welfare and ethics committees to give advice to the competent authorities and permanent ethical review bodies of establishments in order to promote the principles of replacement, reduction and refinement.
Statele membre ar trebui să înființeze comisii naționale pentru etică și bunăstarea animalelor, care să ofere îndrumare autorităților competente și organismelor permanente de evaluare a unităților în scopul promovării principiilor înlocuirii, reducerii și perfecționării.

Moreover, the voluntary collaboration platform European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing(EPAA) 29, launched in 2005, grouping the European Commission, European trade associations, and currently 36 companies from 7 industry sectors, aims for the replacement, reduction and refinement of animal use for meeting regulatory requirements through better, more predictive science.
În plus, platforma de colaborare voluntară Parteneriatul european pentru soluții alternative la testarea pe animale(European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing- EPAA)29, lansată în 2005, care regrupează Comisia Europeană, asociațiile profesionale europene și, în prezent, 36 de întreprinderi din 7 sectoare industriale, are ca scop înlocuirea, reducerea și îmbunătățirea utilizării animalelor pentru respectarea cerințelor de reglementare prin intermediul unor cunoștințe științifice mai aprofundate și mai predictive.

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe' or those on non-human primates in order to provide information which can improve animal welfare and further the principles of replacement, reduction and refinement.
Statele membre acordă o atenție deosebită culegerii, colaționării și publicării înregistrărilor legate de proiecte clasificate drept„severe” sau care vizează primate neumane, pentru a furniza informații care pot îmbunătăți bunăstarea animalelor și care promovează principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării.

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe' or those on non-human primates in order to provide information which can improve animal welfare and further the principles of replacement, reduction and refinement.
Înregistrările sunt puse la dispoziția autorității competente. Statele membre acordă o atenție deosebită culegerii, colaționării și publicării înregistrărilor legate de proiecte clasificate drept„severe” sau care vizează primate neumane, pentru a furniza informații care pot îmbunătăți bunăstarea animalelor și care promovează principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării.

Each establishment should therefore have a permanent ethical review body in place with the primary task of focusing on ethical debate at establishment level, fostering a climate of care and providing tools for practical application and timely implementation of the recent technical and scientific developments in relation to the principles of replacement, reduction and refinement to enhance the life-time experience of the animals.
Prin urmare, fiecare unitate ar trebui să dispună de un organism ▐permanent de evaluare etică, având ca sarcină principală dezbaterile etice la nivel de unitate, promovarea unui climat de atenție și grijă față de animale și furnizarea instrumentelor pentru aplicarea practică și implementarea rapidă a celor mai noi progrese tehnice și științifice privind principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării, cu scopul de a îmbunătăți traiul animalelor pe toată durata vieții acestora.