What is the translation of " THE RELOCATION " in Danish?

• flytning
• flytningen
• at flytte
• virksomhedsudflytning
• flyttes
• til genhusning
• for udflytning

Examples of using The relocation in English and their translations into Danish

The relocation will take place in stages.
Indflytningen vil ske i etaper.

A common frame of reference for the relocation.
En fælles referenceramme for udstationeringen.

It endorses the relocation of textile production.
Man støtter udflytningen af tekstilproduktionen.

Crime's gonna skyrocket after the relocation.
Kriminaliteten vil eksplodere efter tilflytningen.

Mary takes part in the relocation and she is very trilled about it.
Mary tager del i flytning og hun er meget trilled om det.

It would take almost three years to complete the relocation.
Det vil kræve 17 ture, næsten tre år, at foretage en flytning.

My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base.
Min mission er at overvåge tok'ra-basens flytning.

The relocation involves an expenditure of 400 million DKK over two years.
Udflytningen betyder udgifter på 400 mio. på to år.

Everybody kept saying crime's gonna skyrocket after the relocation.
Alle sagde:"Kriminaliteten vil eksplodere efter tilflytningen.

Crime's gonna skyrocket after the relocation. Everybody kept saying.
Alle sagde:"Kriminaliteten vil eksplodere efter tilflytningen.

The relocation is expected to be completed by the end of November.
Flytningen forventes at være afsluttet sidst i november.

Everybody kept saying,"Crime's going to skyrocket after the relocation.
Alle sagde:"Kriminaliteten vil eksplodere efter tilflytningen.

The relocation of the faculties had been completed by the 1990s.
Flytningen af de evner, var blevet udfyldt af 1990'erne.

These are measures that also combat the relocation of companies.
Det er foranstaltninger, som også modvirker udflagning af arbejdspladser.

With the relocation of the church, was taken in the village and abbey.
Med flytningen af kirken, blev taget i landsbyen og kloster.

Do students/employees have any influence on the relocation decision?
Har studerende/medarbejdere indflydelse på beslutningen om flytningerne?

The effects of the relocation process are examined in recitals 63 to 65 below.
Virkningerne af denne udflytning er beskrevet i betragtning 63-65.

The filling of this reservoir will require the relocation of 1.9 million people.
Fyldnings- denne ophobning vil kræve en flytning af 1,9 millioner mennesker.

The relocation is expected to be completed in the course of spring and summer 2017.
Rokaden forventes gennemført i løbet af foråret og sommeren 2017.

Mr President, Poland supports the relocation of enterprises within the European Union.
Hr. formand, Polen støtter virksomhedsudflytning inden for EU.

The relocation of the clinic from this gang-infested area. Previously on Black Lightning… An anonymous donor has offered to fund.
Tidligere I Black lightning… at finansiere flytningen af klinikken. En anonym giver har tilbudt.

Our group is not opposed to the relocation of companies, but certain rules must be respected.
Vor gruppe er ikke imod flytning af virksomheder, men visse regler må respekteres.

These visits prepared everybody- including the accompanying wife and two children of age 9 and 12- for the relocation.
Disse besøg forberedte alle- også den medfølgende hustru og de to børn på 9 og 12- på udstationerings-tiden.

And his hammer is integral to the relocation of the Warehouse… from one country to the next.
Hans hammer er nødvendig for at flytte lageret fra land til land.

The relocation takes place around the turn of the year 2017/2018, moving from the existing premises in Valby to a newly built domicile on Sleipnersvej in Køge.
Flytningen finder sted til årsskiftet 2017/2018, hvor man flytter fra de nuværende lokaler i Valby til et nybyggede domicil på Sleipnersvej i Køge.

Both files, the kickstart image and the relocation file must be located in the directory Devs.
Begge filer, kickstart imaget og relocation filen, skal findes i folderen Devs.

With the relocation of the college in 1892, the Board of Trustees voted to again allow women to be formally admitted to classes as day students.
Med flytningen af kollegiet i 1892, Den bestyrelse stemte for igen at tillade kvinder at blive formelt optaget til klasser som dagelever.

And with the greatest sticking point, emissions trading, the relocation of jobs must be avoided.
Og med det største stridspunkt, emissionshandelen, skal man undgå udflytning af arbejdspladser.

Facilitating, when necessary, the relocation of beneficiaries of international protection within the Union;
Om nødvendigt facilitering af flytning af personer, der nyder international beskyttelse i EU.

Since the 1970s it has been recognised that the combination of information and communication technologies has the potential to enable the relocation of work.
Indledning Siden 1970'erne har det været anerkendt, at kombinationen af informations- og kommunikationsteknologier gør det muligt at flytte arbejdspladser.