What is the translation of " THE RELOCATION " in Swedish?

• omlokalisering
• omplacering
• utlokalisering
• flytt
• flytten
• förflyttningen
• omlokaliseras
• att omplacera
• omlokaliseringen
• omlokaliseringar
• omplaceringen
• utlokaliseringen
• förflyttning

Examples of using The relocation in English and their translations into Swedish

It is battle against the relocation group!
Det är kampen mot flytten grupp!

The relocation offers a lot of opportunities.
Flytten erbjuder många möjligheter.

We were separated during the relocation.
Vi kom ifrån varann under omlokaliseringen.

Enabling the relocation of unaccompanied minors;
Möjliggöra omplacering av ensamkommande barn.

The next challenge was the relocation- at sea.
Nästa utmaning blev flytten- på havet.

Of the relocation riots. Well it was right at the beginning.
Det var i början av omlokalisering kravaller.

If something happens in the relocation of offices.
Om något händer vid flytt av kontor.

The relocation is a physical change of enormous magnitude.
Omflyttningen är en fysisk förändring av enorma dimensioner.

This is referred to as the relocation of operations.
Man talar då om"utlokalisering av verksamheten.

The relocation is expected to be completed by the end of November.
Flytten beräknas vara avslutad i slutet av november.

It is war in opposition to the relocation group!
Det är krig i opposition till omlokalisering grupp!

It endorses the relocation of textile production.
Fonden stöder omlokalisering av textilproduktionen.

Well it was right at the beginning of the relocation riots.
Det var i början av omlokalisering kravaller.

The relocation and merger evoked mixed reactions from varied quarters.
Flytten och fusion väckte blandade reaktioner från olika håll.

We welcome you to join us for the relocation of Ingenjörsvillan.
Varmt välkommen att delta vid flytten av Ingenjörsvillan.

With the relocation of the church, was taken in the village and abbey.
Med flytten av kyrkan, togs i byn och klostret.

These are measures that also combat the relocation of companies.
Sådana åtgärder motverkar också omlokaliseringen av företag.

The relocation will start in 2018 and is expected to be finalized in late 2019.
Flytten påbörjas 2018 och planeras vara klar i slutet av 2019.

My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base.
Min uppgift är att övervaka flyttningen av tok'ra-basen.

The relocation will significantly reduce the need for chlorine transport.
Omlokaliseringen kommer att minska behovet av klortransporter betydligt.

Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff.
Låt mig övergå till frågan om personal och omplacering av personal.

The effects of the relocation process are examined in recitals 63 to 65 below.
Följderna av denna omlokalisering behandlas i skälen 63-65.

Follow-ups of the puppies lives after the relocation to the new home.
Uppföljning av valparnas liv efter flytten till det nya hemmet.

Conference on the relocation of Kiruna, the 30/11-1/12 at the Ice Hotel!
Konferens om flytten av Kiruna, den 30/11-1/12 på Ishotellet!

emissions trading, the relocation of jobs must be avoided.
det värsta dödläget och vi måste undvika att jobben omlokaliseras.

In Germany the relocation of Nokia is currently the subject of great debate.
I Tyskland är flytten av Nokia för närvarande föremål för omfattande debatt.

Briefly, let us not directly link the relocation of jobs to the aid policy.
Kort sagt, man skall inte omedelbart relatera förflyttningen av sysselsättning till stödpolitiken.

After the relocation in 1989, we have been producing our products exclusively in Heimertingen.
Efter företagsflytten 1989 tillverkar vi alla våra produkter i Heimertingen.

In case of partial participation in the relocation, this amount shall be reduced in proportion.
Vid ett partiellt deltagande i omplaceringen ska detta belopp minskas proportionerligt.

The relocation of the centre stems from the extension of Finland's territorial waters in 1995.
Förflyttningen av mittpunkten beror på utvidgningen av territorialvattnet år 1995.