What is the translation of " RELOCATION SCHEME " in Swedish?

• systemet för omplacering
• omplaceringsprogrammen

Examples of using Relocation scheme in English and their translations into Swedish

What is the relocation scheme breakdown per Member State?
Hur ska de omplacerade personerna fördelas per medlemsstat?

Why is the Commission proposing a permanent crisis relocation scheme?
Varför föreslår kommissionen ett permanent system för omplacering vid kriser?

We must get the relocation scheme off the ground and return those who have no right to stay.
Systemet för omplacering måste tas i bruk och vi måste återsända dem som inte har rätt att stanna.

The criteria of the key are the same as for the emergency relocation scheme.
Fördelningsnyckeln bygger på samma kriterier som systemet för omfördelning i nödsituationer.

MEPs vote on proposals for relocation schemes for refugees and EU humanitarian visa
Ledamöterna röstar om förslag till omlokaliseringsprogram för flyktingar och EU: humanitära visum

This would be on top of the €780 million planned for the emergency relocation scheme;
Detta överstiger de 780 miljoner euro som avsatts för det akuta systemet för omplacering.

The Reports assess progress on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece
I rapporterna utvärderas systemen för hotspot-områdena och omplaceringsprogrammen i Italien och Grekland

Effective implementation of the Eurodac Regulation is essential for the functioning of the Dublin system and EU relocation schemes.
Effektivt genomförande av Eurodacförordningen är avgörande för att Dublinsystemet och EU: s omplaceringsmekanismer ska fungera.

Associated States have no obligation to take part in the emergency relocation scheme but may decide voluntarily to participate.
Associerade stater har ingen skyldighet att delta i systemet för omfördelning i nödsituationer, men kan göra så på frivillig grund.

the three Member States have given no indication that they will contribute to the implementation of the emergency relocation scheme.
de tre medlemsländerna har inte visat några tecken på att de kommer att bidra till genomförandet av systemet för omplacering i nödsituationer.

Hungary and Poland have refused to host a single person through the relocation scheme, while Slovakia and the Czech Republic have taken in only a dozen each.
Ungern och Polen har vägrat ta emot en enda person genom systemet för omflyttning, och Slovakien och Republiken Tjeckien har bara tagit emot ett dussin var.

The temporary emergency relocation scheme was established in two Council Decisions in September 2015,
Det tillfälliga systemet för omplacering i nödsituationer infördes genom två rådsbeslut i september 2015, där EU-länderna åtog

permanent relocation scheme for beneficiaries of international protection.
permanent system för omplacering av personer som beviljats internationellt skydd.

Today progress is assessed on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece
Idag bedöms framstegen med systemet med mottagningscentrum och omplaceringsprogrammen i Italien och Grekland

has clearly had to deal with emergency situations in the past, which would have been eligible for such a relocation scheme.
landet tidigare har tvingats hantera nödsituationer som skulle ha berättigat till stöd från ett sådant omfördelningsprogram.

Whereas Hungary has not taken any action at all since the relocation scheme started, Poland has not relocated anyone
Ungern har inte gjort något alls sedan omplaceringsprogrammet inleddes, medan Polen inte har omplacerat någon

The share of the overall pledged resettlement places will be allocated to each Member State on the basis of the same distribution key as explained above for the relocation scheme see Table 2 below.
Andelen av de totalt utlovade platserna kommer att fördelas till varje medlemsstat på grundval av samma fördelningsnyckel som avses för det ovannämnda systemet för omplacering se tabell 2 nedan.

The auditors plan to assess the implementation of the emergency relocation scheme for refugees and border control arrangements
Revisorerna planerar att bedöma genomförandet av systemet för omplacering av flyktingar i nödsituationer och arrangemangen för gränskontroll,

Full roll-out of the Relocation Schemes and Migration Management Support Teams working in hotspot areas:
Fullständig aktivering av omplaceringssystemet och stödgrupperna för migrationshantering på krisplatser: Stödgruppernas arbete kommer omedelbart

To present the progress achieved so far and the work that still need to be completed, the Commission has today presented on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece
Kommissionen lägger idag fram om systemet med mottagningscentrum och omplaceringsprogrammen i Italien och Grekland,

The resettlement and relocation schemes recently proposed by the Commission
De program för vidarebosättning och omplacering som kommissionen nyligen föreslagit

introduce a temporary European relocation scheme for asylum seekers who are in clear need of international protection.
unionens funktionssätt aktiveras och att man inrättar ett tillfälligt europeiskt system för omplacering av asylsökande i behov av internationellt skydd.

In order to meet the commitments allocated so far under the relocation scheme, around 5,600 relocations per month should be achieved as a minimum,
Fr att de hittills avdelade tagandena inom omplaceringssystemet ska realiseras br minst ca 5 600 personer omplaceras varje mnad,

The Relocation Schemes adopted by the Council in September 2015 provide for the possibility for a Member State to request the temporary suspension of its obligations in the case of a sharp shift of migration flows creating an emergency situation
De omplaceringssystem som antogs av rådet i september 2015 ger ett medlemsland möjlighet att begära ett tillfälligt undantag från sina skyldigheter ifall en kraftig förskjutning av migrationsströmmar blir ett akut problem och leder till en plötslig tillströmning

The criteria of the key are the same as for the emergency relocation scheme: GDP,
Fördelningsnyckeln bygger på samma kriterier som systemet för omfördelning i nödsituationer: BNP, befolkningsstorlek, arbetslöshetsnivå,

The temporary emergency relocation scheme was established in two Council Decisions in September 2015 in which Member States committed to relocate 160,000 people from Italy
Det tillfälliga systemet för omplacering i nödsituationer upprättades i två rådsbeslut i september 2015, där EU-länderna åtog sig att omplacera 160 000 personer från Italien och Grekland(och vid behov från andra EU-länder)

Apart from the emergency component of a future permanent relocation scheme, in the event of a mass influx of displaced persons, the Commission will always consider activating the mechanism of the Temporary Protection
Förutom att ett framtida permanent system för omplacering kommer att ha ett inslag för krissituationer kommer kommissionen vid en massiv tillströmning av fördrivna personer alltid att överväga att tillgripa mekanismen i direktivet om tillfälligt skydd,

ensure that Member States do not delay the permanent relocation scheme;
av kommissionen för att säkerställa att medlemsstaterna inte försenar det permanenta systemet för omplacering.

How to use "relocation scheme" in an English sentence

These offers will be very important if the vulnerable persons relocation scheme is to cope.

The Vulnerable Persons Relocation Scheme is a UK wide scheme led by the Home Office.

The European Commission, the EU executive, welcomed the ECJ ruling. “ECJ confirms relocation scheme valid.

The permanent relocation scheme would be triggered in cases of emergency based on a pre-defined threshold.

This article was corrected to remove reference to a relocation scheme vote in the European Council.

The case may end up in the European Court of Justice after the relocation scheme ends.

The European Commission has consequently proposed a relocation scheme for 120’000 refugees from Greece, Italy and Hungary.

Although branded as an “emergency response”, the relocation scheme will in fact be spread over two years.

But there is rising recognition that a compulsory relocation scheme may not work in the short term.

At the European Council, European leaders reached a consensus that any relocation scheme can only be voluntary.

How to use "systemet för omplacering" in a Swedish sentence

Revisorerna planerar att bedöma genomförandet av systemet för omplacering av flyktingar i nödsituationer och arrangemangen för gränskontroll, liksom att analysera EU:s nya försvarspolitik.