What is the translation of " RELOCATION SCHEME " in Italian?

• di ricollocazione
• lo schema di ricollocamento

Examples of using Relocation scheme in English and their translations into Italian

Permanent relocation scheme.
Meccanismo permanente di ricollocazione.

The criteria of the key are the same as for the emergency relocation scheme.
I criteri sono gli stessi utilizzati per il meccanismo di ricollocazione di emergenza.

The success of the relocation scheme cannot depend only on just a few.
Il successo del meccanismo di ricollocazione non può dipendere solo da alcuni Stati membri.

Why is the Commission proposing a permanent crisis relocation scheme?
Perché la Commissione propone un meccanismo permanente di ricollocazione in situazioni di crisi?

A permanent relocation scheme to share asylum seekers across member states.
Uno schema di trasferimento permanente per distribuire i richiedenti asilo tra gli stati membri.

Table 1 European relocation scheme.
Tabella 1: Meccanismo di ricollocazione europeo.

We must get the relocation scheme off the ground and return those who have no right to stay.
Dobbiamo far decollare il regime di ricollocazione e rimpatriare chi non ha il diritto di rimanere.

Accelerate and extend the implementation of its relocation scheme for asylum seekers.
Accelerare e ampliare la messa in atto del programma di ricollocamento per i richiedenti asilo.

The relocation scheme is only intended for those“in clear need of international protection”.
Il meccanismo di ricollocazione è destinato soltanto a coloro che hanno“evidente bisogno di protezione internazionale”.

top of the €780 million planned for the emergency relocation scheme;
milioni di euro previsti per il meccanismo di emergenza per la ricollocazione.

The relocation scheme was implemented and the Dineh
La politica dei trasferimenti coatti è stata portata avanti

receive asylum seekers in the context of the EU relocation scheme is promising.
La prontezza con cui Cipro riceve i richiedenti asilo nel contesto del piano di ricollocazione dell'UE è promettente.

EU politicians have characterised the relocation scheme as a question of solidarity with member states on the EU's borders.
I politici dell'UE hanno definito lo schema di ricollocamento una questione di solidarietà con gli Stati membri alle frontiere dell'UE.

also a key element to successfully implement the relocation scheme.
è un elemento essenziale per attuare con successo il programma di ricollocazione.

We need to now make the relocation scheme permanent, with consequences for Member States that refuse
Occorre rendere permanente lo schema di ricollocamenti, con conseguenze per gli Stati membri che rifiutano di accogliere

of the emergency relocation scheme.
il meccanismo della ricollocazione di emergenza.

The College has also the temporary suspension of the relocation scheme as regards 30% of applicants due to be
Il collegio ha inoltre rinviato la sospensione temporanea del meccanismo di ricollocazione per quanto riguarda il 30% dei richiedenti di cui era prevista la ricollocazione in Austria quest'anno.

will be used to set up an emergency relocation scheme to assist Italy and Greece.
consentirà di creare un meccanismo di ricollocazione di emergenza per assistere l'Italia e la Grecia.

The relocation scheme provides for the relocation of 160,000 people in clear
Il meccanismo di ricollocazione prevede il trasferimento di 160 000 persone

further impact assessment, the Commission to propose in 2012 a voluntary, permanent relocation scheme for beneficiaries of international protection.
la Commissione deve proporre nel 2012 un sistema volontario permanente di ricollocazione per i beneficiari di protezione internazionale.

Today progress is assessed on the hotspot system and relocation scheme in Italy
La valutazione odierna riguarda i progressi compiuti sui punti di crisi e sul meccanismo di ricollocazione in Italia

States which were already the most active in the relocation scheme.
erano già i più attivi nell'ambito del programma di ricollocazione.

Poland have refused to host a single person through the relocation scheme, while Slovakia and the Czech Republic have taken in only a dozen each.
la Polonia hanno rifiutato di ospitare anche una singola persona attraverso lo schema di ricollocamento, mentre la Slovacchia e la Repubblica Ceca ne hanno prese una dozzina ciascuno.

Under the relocation scheme, asylum seekers with a high chance of having
Nell'ambito del sistema di ricollocazione i richiedenti asilo la cui domanda verrà molto

The Reports assess progress on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece and the measures in the adopted after the on the 25 October.
Le relazioni valutano i progressi compiuti per quanto riguarda i punti di crisi e il meccanismo di ricollocazione in Italia e in Grecia e le misure previste dalla adottata dopo la tenutasi il 25 ottobre.

The temporary emergency relocation scheme was established in two Council Decisions in September 2015 in
Con il meccanismo temporaneo di ricollocazione di emergenza, istituito da due decisioni del Consiglio del settembre 2015,

only failing to live up to their commitments under the agreed relocation scheme, but it is also disgracefully blocking any possible
non sta rispettando i patti presi con lo schema di ricollocazioni, ma sta anche bloccando ogni possibile riforma del sistema di Dublino.

Although the EU Relocation scheme has officially ended,
Sebbene lo schema di Ricollocazione della UE sia ufficialmente terminato,

In particular, the Commission proposed the two temporary crisis relocation schemes agreed in September,
la Commissione ha proposto i due meccanismi temporanei di ricollocazione di crisi adottati in settembre,

Apart from the emergency component of a future permanent relocation scheme, in the event of a mass influx of displaced persons,
Oltre alla componente d'emergenza di un futuro sistema permanente di ricollocazione, in caso di afflussi massicci di sfollati la Commissione potrà sempre avvalersi,

How to use "relocation scheme" in a sentence

It has refused to participate in the EU relocation scheme and declared the European Council’s plan ‘dead’.

The relocation scheme did not provide the answer we were looking for, it even generates additional pull factor.

On the contrary, this right is ensured for refugees benefiting from the Relocation Scheme and Emergency Response Programme.

Over 11,200 children benefited from the EU relocation scheme in Greece and Italy by the end of 2017.

Implementing the relocation scheme would also require complex, coercive machinery, shipping many people against their will through Europe.

The families arriving in the Stroud district under the relocation scheme are being housed in privately rented accommodation.

They have paid nothing for this land and their so called relocation scheme [of existing residents] was laughable’.

The Syrian refugees will be part of the Vulnerable Persons Relocation Scheme and have 5 years humanitarian protection.

The Syrian Vulnerable Persons Relocation Scheme will run in parallel with the UNHCR’s Syria Humanitarian Admission Programme (HAP).

The Taoiseach has ruled out a rural relocation scheme as a solution to the housing and homeless crises.