What is the translation of " THE RELOCATION " in Romanian?

• relocare
• transfer
• relocarea
• transferul
• mutarea
• relocalizarea
• delocalizarea
• de mutari
• relocării
• transferului
• mutarii
• delocalizării

Examples of using The relocation in English and their translations into Romanian

The Relocation Decisions.
Deciziile transfer.

Transportation with the relocation truck.
Transportul cu camionul de mutari.

The relocation orders were sent.
Ordinele de localizare au fost trimise.

We were separated during the relocation.
Am fost separaţi în timpul relocării.

What's with the relocation before the kiss?
Ce-i cu relocarea înainte sărutul?

It's been two months since the relocation.
Este trecut două luni de la relocare.

Aid for the relocation of undertakings;
Ajutoarele pentru relocalizarea întreprinderilor;

Goods assurance during the relocation.
Asigurarea bunuruilor dumneavoastra in timpul mutarii.

The relocation work is in process.
Munca de relocare este în curs de desfășurare.

Consultancy on the relocation of production.
Consultanța privind relocarea producției managementul furnizorilor.

The relocation of the government was completed in 1999.
Remutarea guvernului a fost finalizată în 1999.

The monitoring and assessment of the relocation plan.
Monitorizarea şi evaluarea planului de relocare.

It endorses the relocation of textile production.
Acesta susține relocalizarea producției de textile.

For 3 yuan more, I will take you to the Relocation Office.
Pentru încă 3 yuan, te duc la oficiul de re-localizare.

Does the relocation team have access until the door?
Echipa de mutari are acces pâna la usa?

These are measures that also combat the relocation of companies.
Acestea sunt măsuri care combat, de asemenea, relocarea companiilor.

And the relocation to larger offices in Doiran 12, Kypseli.
Și relocarea de birouri mai mari, în Doiran 12, Kypseli.

Everybody kept saying crime's gonna skyrocket after the relocation.
Toată lumea spunea întruna că, după relocare, criminalitatea va creşte mult.

The relocation mechanism must be permanent and effective.
Mecanismul de relocare trebuie să fie permanent și efectiv.

These issues include the relocation of a child to another country.
Aceste aspecte includ mutarea copilului în altă țară.

The relocation of CO2 emissions and competition-related aspects, and.
Relocarea emisiilor de CO2 și de aspectele legate de competitivitate și.

The change brought the relocation here to the hospital.
Schimbare a adus mutarea aici a spitalului.

The relocation of the faculties had been completed by the 1990s.
Mutarea facultăților au fost finalizate până în anii 1990.

The monitoring and assessment of the relocation plan in Roșia Montană.
Monitorizarea și evaluarea planului de relocare la Roșia Montană.

Only the relocation in a bigger space hasn't happened yet.
Doar mutarea într-un spaţiu mai mare nu s-a concretizat înca.

Michael, a training that was necesary for the relocation of the air filter line(IX).
Michael necesar relocării liniei de filtre de aer(LX).

Maybe the relocation program isn't in the DHD processor at all.
Poate că programul de relocare nici nu se află în procesorul DHD-ului.

When and how will we have a way of effectively tackling the relocation of businesses?
Când şi cum vom găsi o cale de a aborda în mod efectiv relocalizarea întreprinderilor?

I didn't know the relocation operation went cross-country.
Nu ştiam că operaţiunea de mutare se desfăşoară în toată ţara.

Still we are prepared to discuss the details of the relocation of your people.
Încă suntem pregătiţi pentru a discuta detalii cu privire la relocarea oamenilor tăi.