What is the translation of " THE TECHNICAL DOCUMENTATION " in Danish?

• den tekniske dokumentation
• det tekniske dokumentationsmateriale

Examples of using The technical documentation in English and their translations into Danish

The technical documentation must include.
Den tekniske dokumentation skal inkludere.

Significant faster preparation of the technical documentation.
Væsentlig hurtigere udarbejdelse af den tekniske dokumentation.

The technical documentation shall be sufficiently detailed to ensure.
Den tekniske dokumentation skal være tilstrækkelig detaljeret til at sikre.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Leverandoeren skal udarbejde det i stk. 3 naevnte tekniske dokumentationsmateriale.

The technical documentation for the module can be found in Styczen et al. 2002.
Den tekniske dokumentation for modulet findes i Styczen et al. 2002.

The factory complies with the technical documentation as of may 1, 1968.
Fabrikken, er i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, som den 1 maj, 1968.

The technical documentation referred to in Article 2(3) of Directive 92/75/EEC shall include.
Det tekniske dokumentationsmateriale, der omtales i artikel 2, stk. 3, i direktiv 92/75/EOEF, skal indeholde foelgende.

We look forward to offering our customers even more speed and comfort when preparing the technical documentation.
Vi ser frem til at tilbyde vores kunder endnu mere hastighed og komfort, når den tekniske dokumentation skal udarbejdes.

Details of the technical documentation required under Article 2(3);
Naermere oplysninger om det tekniske dokumentationsmateriale, der kraeves i henhold til artikel 2, stk. 3.

If the temperature of the board is less than -5, the air conditioner simply lose as stated in the technical documentation of heat output.
Hvis temperaturen af bestyrelsen er mindre end -5, klimaanlægget simpelthen tabe som anført i den tekniske dokumentation af varme output.

The technical documentation that accompanies your product into your export markets is often your most visible ambassador.
Den tekniske dokumentation, der ledsager produktet i din eksportmarkeder er ofte de mest synlige ambassadør.

The notified body shall draw up the EC examination certificate in accordance with Annex VII and the technical documentation which accompanies it.
Det bemyndigede organ udfærdiger EF-afprøvningsattesten i overensstemmelse med bilag VII og sammensætter en teknisk dokumentation, som vedlægges denne attest.

The technical documentation shall indicate the number of turns the numbers vary in the range 6000-20000.
Den tekniske dokumentation skal angive antallet af vindinger tallene varierer i området fra 6000 til 20.000.

We help you identify the applicable directives and standards, help you ensure your product meets the requirements and produce the technical documentation.
Vi har erfaring med at identificere de relevante direktiver og standarder. Vi sikrer ligeledes at produktet opfylder de specifikke krav og står for produktion af den tekniske dokumentation.

The content of the technical documentation referred to in paragraph 3 of Module A of Council Decision 93/465/EEC shall comprise.
A Indholdet af den tekniske dokumentation, som er omhandlet i modul A, punkt 3, i Rådets afgørelse 93/465/EØF, omfatter.

The comparison between the highly regulated market of the EU and the far less regulated market in India reveals several differences, particularly with respect to the technical documentation requirements.
Sammenligningen mellem det stærkt regulerede marked i EU og det langt mindre regulerede marked i Indien afslører adskillige forskelle, især med hensyn til kravene for teknisk dokumentation.

The technical documentation shall include insofar as relevant for assessment and identification of the type and/or instrument.
Den tekniske dokumentation skal for så vidt det er relevant for vurdering og identifikation af type og/eller instrument omfatte.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
Hvis hverken fabrikanten eller hans bemyndigede repræsentant er etableret i Fællesskabet, påhviler forpligtelsen til at opbevare den tekniske dokumentation den person, der markedsfører produktet i Fællesskabet.

All the technical documentation and information you need to service your pumps is immediately available to you anytime.
Al den tekniske dokumentation og alle de oplysninger, du har brug for til servicering af dine pumper, er til enhver tid umiddelbart tilgængelige.

Before placing a PPE model on the market, the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall assemble the technical documentation referred to in Annex III so that this can, if necessary, be submitted to the competent authorities.
Inden en PV-model markedsfoeres, skal fabrikanten eller dennes repraesentant etableret i Faellesskabet udarbejde den i bilag III omhandlede tekniske dokumentation, saaledes at den om noedvendigt kan forelaegges de kompetente myndigheder.

The technical documentation shall enable understanding of the design, manufacture and operation of the product, and shall enable assessment of conformity with the requirements of this Directive.
Den tekniske dokumentation skal give oplysninger om, hvordan produktet er konstrueret og fremstillet, og hvordan det fungerer, samt gøre det muligt at vurdere dets overensstemmelse med direktivets krav.

Places, which will host the trench for the foundation is most convenient to mark small scraps of armature driven into the ground 10-15 cm Of course, counting is conducted in accordance with the technical documentation, but there are a few tricks that will help you avoid mistakes.
Steder, der vil være vært renden til fundamentet er mest praktisk at markere små stumper af ankeret drevet ned i jorden 10-15 cm Selvfølgelig er optælling udført i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, men der er et par tricks, der vil hjælpe dig med at undgå fejltagelser.

The technical documentation must include all the necessary documents concerning the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying the conformity of the safety components.
Den tekniske dokumentation skal indeholde alle nødvendige dokumenter om delsystemets egenskaber og i givet fald al dokumentation for sikkerhedskomponenternes overensstemmelse.

The design covers the whole range of engineering and experimental works on creation of the industrial design of the car- from drawing up technical specifications and to adjust the technical documentation in accordance with established manufacturing process.
Design dækker hele spektret af teknik og eksperimenterende værker om oprettelse af det industrielle design i bilen- fra udarbejdelse af tekniske specifikationer og til at justere den tekniske dokumentation, i overensstemmelse med de etablerede fremstillingsprocessen.

The technical documentation shall render the design, manufacture and operation of the measuring instrument intelligible and shall permit an assessment of its conformity with the appropriate requirements of this Directive.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en klar beskrivelse af måleinstrumentets konstruktion, fremstilling og drift og skal tillade vurdering af instrumentets overensstemmelse med de relevante krav i dette direktiv.

Type-examination certificates issued and measurements of equipment carried out under the Directives mentioned in paragraph 1 may be used in drawing up the technical documentation provided for in Annex V point 3, Annex VI point 3, Annex VII point 2, Annex VIII points 3.1 and 3.3 of this Directive.
Der er udstedt i henhold til de direktiver, der er nævnt i stk. 1, og målinger af maskiner, der er foretaget i henhold til samme direktiver, kan bruges til udarbejdelse af den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag V, punkt 3, bilag VI, punkt 3, bilag VII, punkt 2, og bilag VIII, punkt 3.1 og 3.3, i dette direktiv.

The technical documentation referred to in Annexes V, VII, VIII, IX, XI and XVI must comprise all relevant data or means used by the manufacturer to ensure that components or craft comply with the essential requirements relating to them.
Den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag V, VII, VIII, IX, XI og XVI, skal omfatte alle relevante data og midler, som fabrikanten benytter til at sikre, at fartøjer og komponenter dertil opfylder de væsentlige krav, der gælder for dem.

On request, Member States shall make available to the other competent authorities and to the Commission the files provided for in this paragraph; they shall supply to them, on request, all information necessary for full comprehension of applications and shall, where requested, ensure that applicants provide a copy of the technical documentation laid down in paragraph 2.
Medlemsstaterne skal efter anmodning stille de i dette stykke anførte aktmapper til rådighed for de øvrige kompetente myndigheder og Kommissionen; de skal efter anmodning forsyne dem med alle oplysninger, som er nødvendige for at forstå ansøgningerne fuldt ud, og drager efter anmodning omsorg for, at ansøgerne stiller en genpart af den i stk. 2 anførte tekniske dokumentation til rådighed.

In the case of development activities in which several parties were involved, all the technical documentation is to be exchanged on a permanent and cost-free basis between the parties concerned until such time as the technical documentation for series production is completed.
I forbindelse med udviklingsaktiviteter, som flere af parterne deltager i, skal der, indtil den tekniske dokumentation til serieproduktion foreligger komplet, foregå en vedvarende og vederlagsfri udveksling af den samlede tekniske dokumentation mellem de deltagende parter.

In this article, Bijayata Upadhyay examines the similarities and differences between the regulations to be fulfilled by medical devices in the European Union(EU) and India. The comparison between the highly regulated market of the EU and the far less regulated market in India reveals several differences, particularly with respect to the technical documentation requirements.
I denne artikel undersøger Bijayata Upadhyay lighederne og forskellene mellem de regulativer, der skal overholdes for medicinske anordninger i den Europæiske Union(EU) og Indien. Sammenligningen mellem det stærkt regulerede marked i EU og det langt mindre regulerede marked i Indien afslører adskillige forskelle, især med hensyn til kravene for teknisk dokumentation.