What is the translation of " THE TECHNICAL DOCUMENTATION " in German?

• die technischen Unterlagen
• die technische Dokumentation
• der technischen Dokumentation
• den technischen Unterlagen
• der technischen Dokumentationen

Examples of using The technical documentation in English and their translations into German

The technical documentation.
Technische Unterlagen;

Name and address of the technical documentation keeper.
Name und Adresse der zuständigen Person für die technischen Unterlagen.

The technical documentation of your Stûv.
Technische Unterlagen für Ihren Stûv.

Manufacturers of medical devices need to hold the technical documentation for each medical device.
Medizinproduktehersteller müssen für jedes Medizinprodukt eine technische Dokumentation vorweisen.

The technical documentation from Odenwald applies.
Technische Unterlagen der Fa. Odenwald beachten.

The power consumption of the heat pump is specified in the technical documentation.
Die Leistungsaufnahme der Wärmepumpe ist in den technischen Unterlagen aufgeführt.

You will prepare the technical documentation and presentations.
Du wirst technische Dokumentationen und Präsentationen erstellen.

Article 13.4 has been simplified and allows small instruments to be marked in the technical documentation.
Artikel 13 Absatz 4 wurde so vereinfacht, dass es nunmehr möglich ist, kleine Geräte in den technischen Unterlagen zu kennzeichnen.

For downloading the Technical Documentation follow this link.
Für den Download der Technischen Dokumentationen folgen Sie bitte diesem Link.

The new Article 10.4 concerns the results of durability testing that are mentioned in the technical documentation.
Der neue Absatz 4 von Artikel 10 betrifft die in den technischen Unterlagen erwähnten Ergebnisse der Beständigkeitsprüfung.

A the technical documentation specified in the applicable delegated act;
A die im jeweils anzuwendenden delegierten Rechtsakt genannte technische Dokumentation.

The rated life and rated temperature of a rechargeable battery is considered to be the values defined in the technical documentation.
Als Nennlebensdauer und Nenntemperaturen einer wieder aufladbaren Batterie gelten die in der technischen Dokumentation definierten Werte.

Please see the technical documentation Disconnect wires at plug-in contacts of IDC terminal.
Siehe technische Dokumentation Lösen der Drähte von Steckkontakten der IDC Klemme.

He calls a colleague in the office, describes the machine and the incident to him and asks him to look it up in the technical documentation.
Er ruft einen Kollegen im Büro an, beschreibt ihm die Maschine und die Störung und bittet ihn, in der technischen Dokumentation nachzuschauen.

The relevance of the technical documentation department in the product process is often underestimated.
Relevanz Technischer Dokumentation im Produktprozess oftmals unterschätzt.

The purpose of this blog entry is to keep you informed about the latest updates and new publications for SMA devices released by the technical documentation team.
Mit diesem Blogbeitrag möchten wir Euch über die aktuellen Veränderungen und Neuerscheinungen der technischen Dokumentationen und Updates der SMA Geräte informieren.

At the same time, the technical documentation must be available in all languages by the time the production is launched.
Gleichzeitig soll die Technische Dokumentation zum Produktionsbeginn in allen Sprachen vorliegen.

The exclamation mark in an equilateral triangle, alerts the user to important operating and maintenance instructions in the technical documentation such as in this user manual.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck, weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in den technischen Unterlagen wie in dieser Bedienungsanleitung hin.

Standardized terminology for the technical documentation thus delivers the following benefits to enterprises.
Für Unternehmen ergeben sich aus der vereinheitlichten Terminologie in der Technischen Dokumentation somit folgende Vorteile.

The featured services are determined by the offer accepted by the Buyer as well as the specifications and procurement details included in the technical documentation of the product.
Maßgeblich für den Leistungsinhalt sind das vom Käufer angenommene Angebot sowie in den technischen Unterlagen zu der Ware enthaltene Leistungsbeschreibung und Beschaffungsangaben.

Any use of the technical documentation or the information contained in it is at risk of the user.
Jeder möglicher Gebrauch von den technischen Unterlagen oder den Informationen, die in ihm enthalten werden, ist an der Gefahr des Benutzers.

The highlights were the takeovers of GWK Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH, which operates in the plastics processing industry, and of Ovidius GmbH to expand the Technical Documentation area.
Höhepunkte waren die Übernahmen der GWK Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH im Bereich der kunststoffverarbeitenden Industrie und der Ovidius GmbH zur Stärkung des Geschäftsfeldes der Technischen Dokumentation.

Only service business in the Technical Documentation area failed to live up to expectations at the end of the first half.
Lediglich das Dienstleistungsgeschäft im Bereich der Technischen Dokumentation blieb zum Ende des ersten Halbjahres unter den Erwartungen.

The technical documentation is kept by: Makita International Europe Ltd., Technical Department, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England.
Die technische Dokumentation erfolgt durch: Makita International Europe Ltd., Technical Department, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England.

To ensure the correct function of the plant, the technical documentation for every machine and a maintenance programme are integrated in the process control.
Um die Funktionstüchtigkeit des Werkes zu erhalten, ist in die Prozesssteuerung die technische Dokumentation zu jeder Maschine sowie ein Wartungsprogramm integriert.

Thus the technical documentation is an important basis for the history file to prosecute plant and product information during their entire lifecycle.
Damit ist die Technische Dokumentation eine wichtige Grundlage der Lebenslaufakte zur Verfolgung von Anlagen- und Produk-tinformationen während ihres gesamten Lebenszyklus.

The data sheet and the technical documentation of your LNB and/or multi-switch include an allocation table similar to the following table.
Das Datenblatt und die technische Dokumentation Ihres LNB und/oder Multischalters enthalten eine Zuordnungstabelle ähnlich der folgenden.

The technical documentation is provided in full and the operating instructions for the spray gun are supplied in the original version and in the national language of the user.
Die technische Dokumentation ist vollständig vorhanden und die zur Lackierpistole gehörende Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung sowie in der Landessprache des Anwenders vor.

Please refer also to the technical documentation for the air heater for information on the above faults, causes and solutions.
Bitte beachten Sie hinsichtlich Informationen über die vorgenannten Fehler, Ursachen und Lösungen auch die technische Dokumentation des Luftheizgerätes.

Refer to the technical documentation 43524920.00(encoder only) for VNS components and the description of the respective FAC940 for details, special settings and function instructions.
Details, Spezielle Einstellungen und Funktionshinweise sind der Technischen Dokumentation 43524920.00(nur Encoder) für VNS-Komponenten und der Beschreibung der jeweiligen FAC940 zu entnehmen.