What is the translation of " THE TECHNICAL DOCUMENTATION " in Ukrainian?

• технічну документацію
• технічній документації
• технічна документація
• технічної документації

Examples of using The technical documentation in English and their translations into Ukrainian

To store the technical documentation and all certificates;
Отримання всієї технічної документації, сертифікатів;

Obtaining expert opinions on the technical documentation.
Отримання експертних висновків на технологічну документацію.

According to the technical documentation, create a request to the API.
Відповідно до технічної документації сформуйте запит на API.

Design and manufacture of production lines by the technical documentation;
Проектування та виготовлення виробничих ліній в т. ч. за наданою технічною документацією;

According to the technical documentation, integrate widget.
Відповідно до технічної документації інтегруйте віджет.

Notified bodies as such are not responsible for providing the EU declaration of conformity or the technical documentation.
Нотифіковані органи, як такі, не несуть відповідальність за надання декларації про відповідність вимогам ЄС або технічної документації.

It must be possible to make the technical documentation available in the Union.
Повинна існувати можливість надання технічної документації на території Союзу.

The technical documentation and the process of building officials practically do not interfere.
У технічну документацію і процес будівництва чиновники практично не втручаються.

Description of the instruments taken from the technical documentation or technical literature.
Опис на прилади взято з технічної документації або з технічної літератури.

The technical documentation includes data on the chemical composition, mechanical properties of products.
У технічну документацію включені дані по хімічному складу, механічних якостях продукції.

The warranty period of the laminated glass is fixed in the technical documentation, but not less than five years from the date of shipment.
Гарантійний термін багатошарового скла встановлюють у технічній документації, але не менше п'яти років з дня відвантаження.

The technical documentation shall be drawn up before radio equipment is placed on the market and shall be continuously updated.
Технічна документація повинна складатися до введення радіообладнання в обіг і постійно оновлюватися.

Macro recording Function allows, without looking once more at the technical documentation and to automate the simplest tasks, not bothered, while writing code.
Функція запису макросів дозволяє, не зазираючи зайвий раз в технічну документацію, автоматизувати найпростіші завдання, не заморочуючись, при цьому написанням коду.

All the technical documentation and information you need to service your pumps is immediately available to you anytime:.
Уся технічна документація й інформація, необхідна вам для обслуговування насосів, буде миттєво доступна для вас у будь-який час:.

After installing the cables in the trench produce its fixation track in the technical documentation and backfilling using, bulldozers, and in tight places- manually.
Після прокладки кабелю в траншею роблять фіксацію його траси в технічній документації та засипку траншеї бульдозерами, а в обмежених місцях- вручну.

The technical documentation is intended to provide information on the design, manufacture and operation of the product.
Технічна документація призначена для надання інформації щодо проекту, виготовлення та функціонування продукту.

And there is nothing strange, because when you 1st look at the technical documentation it is very difficult to discern the amazing, the amazing features of this application.
І тут немає нічого дивного, адже при 1-му погляді на технічну документацію дуже складно розгледіти вражають уяву, дивовижні можливості цього додатка.

The values and classes on the label or on the product information sheet shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation.
Значення та класи на етикетці або мікрофіші не є сприятливішими для постачальника, ніж значення, зазначені в технічній документації.

Monitor changes to the technical documentation and the increase in the cost of construction.
Контроль за внесенням змін до технічної документації і збільшенням вартості будівництва.

One of the most popular works of Kyiv and Kyiv region are surveying, used for the compilation of topographic maps used in the technical documentation of land.
Однією з найбільш затребуваних робіт Києві та Київській області є топографічні зйомки, що використовуються для складання топографічних планів, що використовуються в технічній документації земельних ділянок.

If you do not have the technical documentation, we will help in designing, we will select the material.
Якщо у Вас немає технічної документації, ми допоможемо в проектуванні, підберемо матеріал.

Ensure that he has access to the technical file, or ensure that the manufacturer has signed an obligation to provide the technical documentation if requested by market surveillance authorities.
Забезпечувати наявність у нього доступу до технічного файлу, або гарантувати, що виробник підписав зобов'язання надати технічну документацію на вимогу органів ринкового нагляду.

One of the test prototypes and all the technical documentation was later transferred to Moscow to the MZMA plant(later- AZLK).
Один з тестових прототипів і всю технічну документацію надалі передали в Москву на завод МЗМА(пізніше- АЗЛК).

For example, you can take a long-standing dispute about the possibility of describing the real estate of the debtor only according to the technical documentation without actually entering the premises.
Для прикладу можна взяти давно відомий спір щодо можливості проведення опису нерухомого майна боржника лише за даними технічної документації без фактичного проникнення до приміщення.

However, the technical documentation has to be updated in as much as the modification has an impact on the requirements of the applicable legislation.
Однак, технічна документація повинна бути оновлена тією мірою, якою модифікація впливає на вимоги застосовного законодавства.

Before, how to begin to embed a look in the technical documentation to the table, the manufacturer must specify how to adjust the countertop by the sink.
Перед тим, як починати врізати загляньте в технічну документацію до столу, виробник зобов'язаний вказати яким чином пристосувати стільницю під раковину.

Examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the appliance or the fitting.
Провести експертизу технічної документації та підтвердних доказів, щоб оцінити адекватність технічного проекту приладу або арматури.

If there is no data in the technical documentation about the service life of such a technical device, if its actual service life exceeds 20 years;
За відсутності в технічній документації даних про термін служби такого технічного пристрою, якщо фактичний строк його служби перевищує двадцять років;

Changes in the technical documentation for producers as a result of the EU-Ukraine Association Agreement are clearly a positive moment as confirmed by Dmytro Iorhachov, General Director of Odeskabel.
Зміни в технічній документації для виробників внаслідок Угоди про асоціацію з ЄС- це однозначно позитивний момент, підтверджує Дмитро Іоргачов, гендиректор підприємства«Одескабель».

Manufacturers shall draw up the technical documentation referred to in Article 21 and carry out the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 17 or have it carried out.
Виробники повинні скласти технічну документацію, згадану у статті 21, і провести відповідну процедуру оцінки відповідності, згадану у статті 17 або вже проведену.