What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Danish?

• den teknologiske udvikling
• den tekniske udvikling

Examples of using The technological development in English and their translations into Danish

How quickly depends on the technological development.
Hvor hurtigt det sker, afhænger af den tekniske udvikling.

The technological development brings new opportunities for Topdanmark.
Den teknologiske udvikling åbner nye muligheder for Topdanmark.

Your company is always up to speed with the technological development.
Din virksomhed holdes opdateret med den teknologiske udvikling.

But it has the technological development and new types of braces made.
Men det har den teknologiske udvikling og nye bøjletyper lavet om på.

It is perhaps, even more, a function of the technological development.
Det er måske endnu mere en funktion af den teknologiske udvikling.

First of all, there is the technological development that we have supported for many years.
Der er først og fremmest den teknologiske udvikling, som vi har støttet i årevis.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Vores sikkerhedstiltag bliver hele tiden forbedret i overensstemmelse med den tekniske udvikling.

The technological development continued relentlessly and the era of wooden ships and sailing ships was over.
Den tekniske udvikling fortsatte ubønhørligt og træskibenes og sejlskibe-nes tid var forbi.

The TCO labelling scheme has become a major factor in the technological development in this area.
TCO-mærket spiller således en væsentlig rolle i den teknologiske udvikling på dette område.

The technological development(EDP) has in several important respects changed the job structure in Topsikring.
Den teknologiske udvikling(edb) har på væsentlige punkter ændret jobstrukturen hos Topsikring.

The concept of'digital newcomers' used, because it is a good metaphor for, how far most have accessed the technological development.
Begrebet'digital tilflytter' bruges, fordi det er en god metafor for, hvordan langt de fleste har tilgået den teknologiske udvikling.

He leads the technological development activities and makes sure that the most up to date technologies are used.
Han leder den teknologiske udvikling og sørger for, at de nyeste teknologier bruges.

I welcome this report which highlights the new opportunities and new markets created by the nature and the technological development of the Internet.
Jeg glæder mig over denne betænkning, som fremhæver de nye muligheder og nye markeder, som opstår i kraft af internettets natur og teknologiske udvikling.

Everything else- including the technological development- we can more or less predict for the next 10-25 years.
Alt det andet- herunder den teknologiske udvikling- har vi nogenlunde check på indenfor de nærmeste 10-25 år.

As Frederik VII's helmet of aluminium, displayed in the same room, the megaphone illustrates the king's interest in modern inventions and the technological development.
Som kongens hjelm af aluminium i samme rum anskueliggør denne genstand Frederik 7.s interesse for tidens opfindelser og teknologiske nyskabelser.

In the past few years, the technological development and the advent of Internet have made life easier and more comfortable.
I de forløbne år, har den teknologiske udvikling og fremkomsten af Internet gjort livet nemmere og mere bekvemt.

Where can we achieve a substantial gain in terms of public health but at the same time not hamper the technological development of European food production?
Hvor kan vi opnå en væsentlig gevinst med hensyn til folkesundheden, men på samme tid ikke lægge en dæmper på den teknologiske udvikling i den europæiske fødevareproduktion?

In spite of the technological development, personal contact with the customer is still- perhaps, even more- important.
På trods af den teknologiske udvikling er den personlige kontakt med vores kunder stadig vigtig- måske endda endnu vigtigere end før.

The starting point must be the desired life of the product considering the technological development, including the product's environmental characteristics.
Udgangspunktet må være den ønskede levetid for produktet under hensyn til den teknologiske udvikling, herunder produktets miljømæssige karakteristika.

We cannot stop the technological development of what is now an alternative to liquid fuels, and perhaps the only one.
Vi kan ikke standse den teknologiske udvikling af det, som nu er et alternativ til flydende brændstof og muligvis det eneste alternativ.

Directed by Ole Roos and co-written by Henningsen himself, the film structures a treatise on society, art and nature around the technological development of PH's lamps.
Filmen, der var instrueret af Ole Roos og havde Henningsen selv som medforfatter, omhandler kunsten, samfundet og den natur, som omgiver den tekniske udvikling af PH's lamper.

The technological development moves way to fast to be part of a building that is only changed at intervals and must stand for over a hundred years.
Den teknologiske udvikling går alt for hurtigt til at være en del af en bygning, der kun ændres med mellemrum og skal stå i over hundrede år.

The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Anvendelsen af ordningen vil tage hensyn til den forsinkede teknologiske udvikling og de negative konsekvenser af den økonomiske krise.

As time went by the area was extended towards the south with Frederiksholm, Dokøen and Arsenaløen and a number of installations and workshops were added concurrently with the technological development.
Med tiden udvidedes mod syd med Frederiksholm, Dokøen og Arsenaløen, og en række anlæg samt værkstedsfunktioner føjedes til i takt med den tekniske udvikling.

Swedish forestry machine manufacturerSPhas led the technological development for almost 30 years in the development and construction of harvester heads.
Den svenske producent af skovbrugsmaskiner, SP, har i næsten 30 år anført den teknologiske udvikling inden for udvikling og fremstilling af fældehoveder.

It is the opinion of the committee that the concept of NIT is not generally used in a totally precise meaning in relation to the different courses and to the technological development.
Det er udvalgets opfattelse, at begrebet NIT ikke almindeligvis anvendes i en helt præcis betydning i forhold til de forskelli ge uddannelser og i forhold til den teknologiske udvikling.

For these reasons, and because the technological development time lag and the global financial crisis have precluded the adjustment of these factors, I voted in favour.
Af denne grund, og fordi den forsinkede teknologiske udvikling og den globale finanskrise har forhindret justeringen af disse faktorer, stemte jeg for.

With regard to the content of the teaching, the ministerial order reads:"The instruction in computer science shall give the students an impression of the technological development which started in the 1970s.
Fra bekendtgørelsen citeres om undervisningens indhold:"Undervisningen i datalære skal give kursisterne indtryk af den tekniske udvikling, der tog sin begyndelse i 70'erne.

At Spinnaker Nordic we embrace the technological development and have chosen to make it a part of our DNA to melt the creative and the programmatic possibilities together.
Hos Spinnaker Nordic omfavner vi den teknologiske udvikling og har valgt at gøre det til en del af vores DNA at smelte de kreative og de programmatiske muligheder sammen.

The intensive communication, which is constantly being improved concurrently with the technological development, not only provides us with a general view, but also guarantees safety for both goods and drivers.
Denne intensive kommunikation, som jo hele tiden bliver forbedret i takt med den teknologiske udvikling, giver ikke kun et generelt overblik, men garanterer også både chaufførernes og godsets sikkerhed.