What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a technológiai fejlődés
• technológiai fejlesztése
• a technológiai fejlődést
• a technológiai fejlődéssel
• technológiai fejlesztését
• technológiai fejlettsége
• technológiai fejlesztési
• technológiafejlesztés

Examples of using The technological development in English and their translations into Hungarian

The Technological Development Group.
A Technológiai fejlesztési csoport.

In connection with measuring, the technological development highlights new problems.
A technológiai fejlődés a méréssel kapcsolatban új problémákra világít rá.

The technological development also presents new challenges.
A technológiai fejlődés is új kihívásokat hozott magával.

The aim of this restructuring is a significant expansion of the capacity and the technological development of the Foundry plant.
Az átalakítás célja az Öntöde üzem jelentős kapacitás bővítése és technológiai fejlesztése.

The technological development was at a much higher level than ours.
A technológiai fejlettség szembetűnően nagy a miénkhez képest.

Such schemes could therefore be complemented with other support instruments, in order to diversify the technological development.
Ezért a technológiafejlesztés diverzifikációja érdekében ezeket a rendszereket ki lehetne egészíteni egyéb támogatási eszközökkel.

The technological development is much further advanced than the regulatory framework.
A technikai fejlettség jóval előbbre jár, mint a jogi környezet.

Requirements for better environmental performance must be synchronised with the technological development and investment cycles of each sector.
Hogy a jobb környezetvédelmi teljesítőképességnek a műszaki fejlődéssel és az egyes szektorok beruházási ciklusaival összhangban kell javulnia.

We cannot stop the technological development of what is now an alternative to liquid fuels, and perhaps the only one.
Nem állíthatjuk le az alternatív folyékony üzemanyagok technológiai fejlesztését, ami lehetséges, hogy az egyedüli alternatíva.

The Coworkid project responds to the challenges set by the changes in labour market conditions and the technological development.
A Coworkid projekt a megváltozott munkaerőpiaci helyzetre és a technológiai fejlődés támasztotta kihívásokra reagál.

The technological development and deployment of biofuels made from feedstocks listed in Annex IX to Directive(EU) 2018/2001;
Az(EU) 2018/2001 irányelv IX. mellékletében felsorolt alapanyagokból előállított bioüzemanyagok technológiai fejlődése és használata;

Girls and women play an increasingly important role in modern society. Our future is determined by the direction the technological development will take.
A modern társadalmakban egyre fontosabb szerepet töltenek be a lányok és a nők, és jövőnk irányát meghatározza a technológiai fejlődés.

The technological development of chemical degradation and decolorization was realized by the consortium partners of the project.
A kémiai úton történő lebontás és elszíntelenítés technológiai fejlesztését a projekt konzorciumi partnerei valósították meg.

Taking the small and medium-sized banks, Granite, MagNet and Sberbank have a mobile download application, keeping pace with the technological development of larger banks;
A kis és közepes bankok közül a Gránit, a MagNet és a Sberbank rendelkezik mobilra letölthető alkalmazással, lépést tartva a nagyobb bankok technológiai fejlődésével.

Keeping pace with the technological development and with the continuous training of our professionals we managed to become a dominant player of the profession.
A technológiai fejlődéssel lépést tartva, szakembereink folyamatos képzésével sikerült a szakma domináns szereplőjévé válnunk.

The development costs for electric vehicles seem much lower than for gasoline cars, and it would also contribute to the technological development of cars that are already on the market.
Az elektromos járművek fejlesztése sokkal olcsóbbnak tűnik, mint a robbanómotorosoké, és ez a közúti autók technológiai fejlesztéséhez is hozzájárulna.

The technological development of recent years has transformed media consumption habits, and this resulted in changes in the advertising market too.
Az elmúlt évek technológiai fejlődésének köszönhetően átalakultak a korábbi médiafogyasztási szokások, ami ezzel egyidejűleg átformálta a teljes reklámpiacot is.

Initially, the ultra-fast charging stations will offer 150 kilowatt(kW) of charging power with a modular upgrade option to 350 kW, following the technological development.
Kezdetben az ultragyors töltőállomások 150 kilowattos töltőkapacitással fognak üzemelni, melyet a moduláris kiépítésnek köszönhetően 350 kW-ra lehet majd növelni, amint ezt a technológiai fejlődés lehetővé teszi.

The technological development opens new possibilities whereby the daily life of people became more comfortable, healthy, understandable, safe, fun and independent.
A technológiai fejlődés új lehetőségeket kínál, hogy az emberek mindennapi életét több egészséges, biztonságos, érthető, független, vidám és kényelmes.

We have assembled meet-ups and exclusive programmes that follow the technological development to enable our guests to draw inspiration and find solutions and relationships during this all-day Symposium, as well.
A technológiai fejlődést követő meetupokat, exkluzív programokat illesztettünk össze, hogy vendégeink idén is inspirácót merítsenek, megoldást, kapcsolatokat találjanak az egész napos Symposiumon.

The technological development, especially in ICT, has not only changed our daily lives but has created a new world that could not have been imagined before.
A technológiai fejlődés, különösen az IKT, nem csak megváltoztatta a mindennapi életünkben, hanem létrehozott egy új világot, hogy nem lehetett volna elképzelni előtt.

Emphasises that sufficient resources need to be devoted to the search for solutions to the social, ethical, legal and economic challenges that the technological development and its applications raise;
Hangsúlyozza, hogy elegendő erőforrást kell fordítani a technológiai fejlődésből és annak gyakorlati alkalmazásaiból fakadó szociális, etikai, jogi és gazdasági kihívásokra adott megoldások keresésére;

For these reasons, and because the technological development time lag and the global financial crisis have precluded the adjustment of these factors, I voted in favour.
Ezért, és mivel a technológiai fejlesztés lemaradása és a globális pénzügyi válság megakadályozták ezen tényezők megváltoztatását, igennel szavaztam.

However, he hasn't given specific information concerning the panels, which the company is co-developing with Sony, saying that'we are only at the technological development stage at this point.'.
Konkrét információkat azonban nem mondott az OLED panelekkel kapcsolatban, amelyeket a Sony és a Panasonic együtt fejleszt, mondván hogy„jelenleg még csak a technológiai fejlesztés szakaszában vagyunk”.

The final decision was the technological development, so this year the company acquired its first computer-controlled modern brush manufacturing machine from Osmas3 in Italy.
A végső döntés a technológiai fejlesztés volt, így még ebben az évben a vállalat beszerezte első számítógéppel vezérelt, az olasz Osmas3 cég által gyártott modern kefegyártó berendezését.

The short film providing an overview of the Green Morocco Plan highlighted its main objectives, namely the technological development of Moroccan agriculture to create jobs and improve food security throughout the African continent.
A„Zöld Marokkó Tervről” bemutatott kisfilmből kiderült, a program célja a marokkói mezőgazdaság technológiai fejlesztése, valamint ezáltal a munkahelyteremtés és az afrikai élelmiszerellátás javítása.

In order to reflect the technological development and structural changes of the economy, an up-to-date classification, called NACE Revision 2, should be established(hereinafter referred to as‘NACE Rev. 2').
(2) A technológiai fejlődéssel és a gazdaság szerkezeti változásaival való lépéstartás végett korszerű osztályozási rendszert kell létrehozni, NACE 2. javított kiadás néven a továbbiakban: NACE Rev.

(5d) The Union needs to increase incentives that support the technological development of sustainable and recyclable batteries, which should be produced having in mind the need to minimise their environmental footprint.
(5d) Az Uniónak fokozottabban kell ösztönöznie a fenntartható és újrafeldolgozható akkumulátorok technológiai fejlesztését, amelyek gyártása során szem előtt kell tartani, hogy környezeti lábnyomuknak a lehető legkisebbnek kell lennie.

Furthermore, the technological development of vessels, fishing gear and engines may guarantee the sector's sustained development in the future, thus better protecting the environment and ensuring that fleets are more competitive.
Ezenfelül a hajók, a halászati felszerelések és a motorok technológiai fejlődése garantálhatja a szektor jövőbeli fenntartható működését, egyben környezetbarátabb és versenyképesebb flottákat kínálva.

And we continued the technological development through the 80s by extending our support of office productivity by introducing a lineup that included computers and word processors, optical filing systems, and laser printers.
A 80-as években tovább folytattuk a technológiai fejlesztéseket, tevékenységünket számítógép és szövegfeldolgozó termékcsaládok, valamint optikai archiváló rendszerek és lézernyomtatók bevezetésével kiterjesztettük az irodai termelékenység támogatására is.