Examples of using The technological development in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I would like to help within my powers in the technological development at home.
Я бы хотел в меру сил помочь в технологическом развитии на родине.
The role of leasing in the technological development of agribusiness complex of kazakhstan оpen as pdf.
Роль лизинга в технологическом развитии агропромышленного комплекса казахстана рdf- версия.
The establishment of a contact fabrication methodology is a critical part of the technological development of any new semiconductor.
Создание методики изготовления контактов является важной частью технологической разработки новых полупроводников.
The role of leasing in the technological development of agribusiness complex of kazakhstan аву 4-2018.
Роль лизинга в технологическом развитии агропромышленного комплекса казахстана аву 4- 2018.
The increase of the proportion of tests and procedures andlaboratory tests in funding reflects the technological development.
Увеличение доли обследований и процедур, атакже лабораторных исследований в финансировании отражает технологическое развитие.
Proposed parameters characterizing the technological development of companies based on patent analysis.
Предложены параметры, характеризующие технологическое развитие компаний на основе патентного анализа.
The technological development of nodule processing continued with the main objective of improving the existing flow sheet.
Продолжалась разработка технологий обработки конкреций с главной целью усовершенствовать нынешнюю систему подачи конкреций.
One of its service centres is ASTER, the Technological Development Agency.
Одним из обслуживающих центров ERVET является Агентство технологического развития ASTER.
At the same time, the technological development that goes along with urbanization also provides new tools for crime prevention and control.
В то же время происходящие наряду с урбанизацией технологические изменения обеспечивают новые инструменты для предупреждения преступности и борьбы с ней.
These companies indirectly influenced the technological development policy.
Эти компании оказывали косвенное влияние на политику стимулирования технического прогресса.
The expertise of HoSt focuses on the technological development of the processing of biomass streams and the supply of systems for renewable energy from biomass.
Эксперты компании фокусируют свое внимание на развитии технологического процесса переработки биомасс, а также поставляют системы для их переработки.
Gazprom Neft, Russia's fourth-largest oil producer, is at the forefront of the technological development of the country's oil and gas industry.
Компания« Газпром нефть» является одним из лидеров в нефтегазовой отрасли России по технологическому развитию.
In Turkey, the Technological Development Zones(TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities.
В Турции принятый в 2000 году Закон о зонах технологического развития( ЗТР) стимулирует создание научно-технических парков под контролем ведущих университетов.
The alternative approach would also restrict the technological development of the country.
Кроме того, такой альтернативный подход ограничил бы технологическое развитие страны.
The technological development of an economy partly reflects its sectoral structure in the status and technology requirements of its manufacturing and service sectors.
Технологическое развитие экономики отчасти отражает ее отраслевую структуру в состоянии и технологических потребностях ее обрабатывающей промышленности и сферы услуг.
These projects are another important step in the technological development of the domestic gas producers.
Эти проекты- еще один важный шаг в технологическом развитии отечественной газодобывающей отрасли.
Gazprom Neft Science and Technology Center is interested in creating innovative environment for developing new ideas and approaches in the technological development of the company.
Научно-технический центр« Газпром нефти» заинтересован в формировании инновационного окружения для развития новых идей и подходов в области технологического развития компании.
The forum was opened by the conference"The technological development of Russia: main problems and decisions.
Форум открыла конференция« Технологическое развитие России: ключевые проблемы и решения».
A wide range of activities had occurred as a consequence of the Review,all of them having a major impact on the technological development process in Colombia.
По результатам обзора был проведен широкий круг мероприятий,все из которых оказали значительное воздействие на процесс технологического развития в Колумбии.
The modern condition and problems the technological development of cattle breeding in russian federation аву 9-2013.
Современное состояние и проблемы технологического развития скотоводства российской федерации аву 9- 2013.
Highly automated processes, environmentally friendly processes,innovative solutions- this is our contribution to the technological development and market leadership of our customers.
Высокоавтоматизированные процессы, экологические методы,инновационные решения- это наш вклад в технологическое развитие и лидерство наших клиентов на рынке.
The Oeko-Tex certification system(combined with the technological development of chemical treatments and auxiliaries) has made the combinations of these aspects possible.
Благодаря сертификации Oeko- Tex, вместе с технологическим развитием обрабатывающих процессов и вспомогательных химических средств, совместимость этих двух аспектов стала возможной.
Public procurement for innovation can thus be a particularly appropriate instrument for strategies to promote the technological development of SMEs.
Таким образом, государственные закупки результатов инновационной деятельности могут стать особенно эффективным инструментом реализации стратегий, направленных на стимулирование технологического развития МСП Aschhoff and Sofka.
This indicator allows observation of tendencies in the technological development of production in industries and regions.
Данный показатель позволяет наблюдать за тенденциями в области технологического развития производства в промышленности и регионах.
Promote the technological development of the construction sector by applying techniques and materials that improve product quality while saving time and reducing costs;
Способствовать технологическому развитию строительной отрасли за счет применения технологий и материалов, что позволит улучшить качество конечной продукции при сокращении временных и финансовых затрат;
There is no other Czech city that would reflect the technological development and industrial revolution the way Ostrava does.
Но ни на одном из чешских городов технологическое развитие и промышленная революция не отразились так, как на Остраве.
Knowledge transfer organizations play the most prominent role of all the mentioned institutions andorganizations due to their importance in furthering the technological development of the country.
Организации, занимающиеся передачей знаний, занимают важнейшее место среди всех вышеуказанных учреждений иорганизаций в силу той роли, которую они играют в обеспечении технического прогресса в стране.
In 1994, UNESCO announced the creation of an International Fund for the Technological Development of Africa with an initial contribution of $1 million.
В 1994 году ЮНЕСКО объявила о создании Международного фонда для технического развития Африки с первоначальным капиталом в размере 1 млн. долл. США.
Dozortzev noted, due to the technological development, there appeared a new result of creative work with the form being of priority importance, protected beyond the scope of the copyright 8, p. 16.
Дозорцев отмечал, что благодаря развитию техники появился новый результат творческой деятельности с приоритетным значением формы, охраняемый за рамками авторского права 8, с. 16.
Export control groups are seen by some as being discriminatory and hampering the technological development of less developed nations.
Коекто полагает, что экспортно- контрольные группировки носят дискриминационный характер и мешают технологическому развитию менее развитых наций.
Results: 58, Time: 0.0614

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian