What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea tehnologică
• progresul tehnologic
• dezvoltare tehnologica
• dezvoltare tehnologică
• dezvoltării tehnologice

Examples of using The technological development in English and their translations into Romanian

The technological development makes pressure upon the human resource.
Dezvoltarea tehnologică pune presiune asupra resurselor umane.

Our security measures are continually improved according to the technological development.
Măsurile de securitate sunt îmbunătățite constant, în linie cu progresul tehnologic.

First of all, there is the technological development that we have supported for many years.
În primul rând, vorbim de dezvoltarea tehnologică pe care am susţinut-o timp de mulţi ani.

The security measures are improved continually in step with the technological development.
Măsurile de securitate sunt îmbunătățite continuu, odată cu dezvoltarea tehnologică.

Despite the technological development, people have become much worse, more frustrated, more bitter in social struggles.
In ciuda dezvoltarii tehnologice, oamenii au devenit mult mai rai, mai frustrati, mai incrancenati in luptele sociale.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Măsurile noastre de securitate sunt permanent îmbunătăţite conform progreselor tehnologice.

In the past few years, the technological development and the advent of Internet have made life easier and more comfortable.
În ultimii ani, dezvoltarea tehnologică şi apariţia Internet au făcut viaţa mai uşoară şi mai confortabil.

Whereas, over the past 200 years employment figures had persistently increased due to the technological development;
Întrucât, în ultimii 200 de ani, numărul locurilor de muncă a crescut continuu datorită dezvoltării tehnologice;

The technological development of the branch business is increasingly supplemented by a rapidly growing online food trade.
Dezvoltarea tehnologică a lanţurilor de magazine este completată tot mai mult de creşterea rapidă a comerţului online cu alimente.

The drop in fleet capacity decrease is nominal, and has stayed below what is considered the technological development rate of the fleet.
Reducerea capacității flotei este nesemnificativă și rămâne sub rata estimată de dezvoltare tehnologică a flotei.

UPM drives the technological development in Spain and plays an important role in European research and academic activities.
UPM se află în vârful dezvoltării tehnologice din Spania și joacă un rol important în cercetarea Europeană și în activitățile academice.

These stages were then taken over by the stable, conservative human society, regardless the level of the technological development of that civilization.
Aceste etape au fost apoi preluate de societatea umana stabila, conservatoare, indiferent de gradul de dezvoltare tehnologica a acelei civilizatii.

For these reasons, and because the technological development time lag and the global financial crisis have precluded the adjustment of these factors, I voted in favour.
Din aceste motive și pentru că perioada necesară dezvoltării tehnologice și criza financiară globală au împiedicat ajustarea acestor factori, am votat în favoarea raportului.

The low price is due to the lack ofthe need for firms to pay for the technological development of the drug, its testing, advertising, etc.
Prețul scăzut se datorează lipseinecesitatea ca firmele să plătească pentru dezvoltarea tehnologică a medicamentului, testarea acestuia, publicitatea și așa mai departe.

In fact, digital technologies are developing so fast that the legal framework needs to be monitored constantly to make sure it remains in line with the technological development.
De fapt, tehnologiile digitale se dezvoltă atât de rapid încât cadrul juridic trebuie să fie monitorizat constant pentru a garanta că acesta ține pasul cu evoluțiile tehnologice.

Energy products used under fiscal control in the field of pilot projects for the technological development of more environmentally-friendly products or in relation to fuels from renewable sources;
În domeniul proiectelor pilot pentru dezvoltarea tehnologică a unor produse mai ecologice sau în ceea ce priveşte combustibilii proveniţi din resurse regenerabile; carburanţilor ecogeni;

In writing.- I welcome this report which highlights the new opportunities and new markets created by the nature and the technological development of the Internet.
În scris. -Salut acest raport care subliniază noile oportunităţi şi deschiderea de noi pieţe posibile prin natura şi dezvoltarea tehnologică a internetului.

It would seem that the technological development of modern society makes it possible now to effectuate interplanetary flights, but it is unable to cope with natural phenomena occurring on earth.
S-ar părea că, dezvoltarea tehnologică a societăţii moderne face posibilă, deja astăzi, efectuarea zborurilor interplanetare, dar ea nu este capabilă să facă faţă fenomenelor naturale care au loc pe pământ.

The new technologies are the forefront of the business development and in most of the cases, the regulatory environment is way behind the technological development.
Noile tehnologii reprezintă prima linie a dezvoltării economice, iar în majoritatea cazurilor, mediul legislativ este mult în urma dezvoltării tehnologice.

With the technological development of mankind, the life expectancy is constantly growing, which directly depends on the quality of medicine and high technologies in various fields science.
Odată cu dezvoltarea tehnologică a omenirii, speranța de viață este în continuă creștere, care depinde în mod direct de calitatea medicinei și a tehnologiilor înalte în diverse domenii știință.

It is clear that law enforcement agencies need to keep pace with the technological development of criminals to ensure that the crimes they perpetrate can be effectively prevented or detected.
Este limpede că agențiile însărcinate cu aplicarea legii trebuie să țină pasul cu progresele tehnologice ale infractorilor, pentru a garanta prevenirea eficientă sau detectarea infracțiunilor comise de aceștia.

Emphasises that sufficient resources need to be devoted to the search for solutions to the social, ethical, legal and economic challenges that the technological development and its applications raise;
Subliniază necesitatea alocării unor resurse suficiente pentru identificarea soluțiilor adecvate la provocările de ordin social, etic, juridic și economic pe care le ridică dezvoltarea tehnologică și aplicațiile sale;

(a) taxable products used under fiscal control in the field of pilot projects for the technological development of more environmentally-friendly products or in relation to fuels from renewable resources;
(a) produsele impozabile folosite sub control fiscal în domeniul proiectelor pilot pentru dezvoltarea tehnologică a unor produse mai ecologice sau în ceea ce priveşte combustibilii proveniţi din resurse regenerabile;

Furthermore, the technological development of vessels, fishing gear and engines may guarantee the sector's sustained development in the future, thus better protecting the environment and ensuring that fleets are more competitive.
În plus, dezvoltarea tehnologică a vaselor, a echipamentului de pescuit şi a motoarelor poate garanta dezvoltarea durabilă a sectorului în viitor, protejând astfel mai bine mediul şi asigurând creşterea competitivităţii flotelor.

I showed how developed countries refuse to participate into general effort of consumption decreasing, emphasizing on the technological development which should compensate for the continuous increasing human needs.
Am observat cum state dezvoltate refuză să participe la efortul general de diminuare al consumului, punănd accentul pe dezvoltare tehnologică care să susțina infinit nevoile umane în continuă creștere.

The GJU's task of supervising the technological development activities was seriously constrained by governanceissues, an incomplete budget, delays and the industrial organisation of the development and validation phase.
Misiunea GJU de supraveghere a activităţilor de dezvoltare tehnologică a fost considera-billimitată de problemele de administrare, de bugetul incomplet, de întârzierile întâm-pinateși decaracterulindustrialal organizării etapei de dezvoltareși validare.

The development of the relations between the economic and productive sector and the regional, national and European institutions involved in the technological development of the most specialised sector of the territory.
Dezvoltarea relaţiilor între sectorul economic şi productiv şi instutuţiile regionale, naţionale şi europene implicate în progresul tehnologic al celui mai specializat sector din regiunea respectivă.

Romania's participation in the development of Ariane 6 contributes to the technological development, innovation and training in niche areas, reinforcing the role Romania plays in the European and global space strategy.
Participarea României la dezvoltarea rachetei Ariane 6 contribuie la dezvoltare tehnologică, inovare și pregătire profesională în domenii de nișă, consolidând rolul pe care România îl joacă în strategia spațială europeană și mondială.

Emphasises the need to base the ecodesign requirements on solid technical analysis and impact assessments, taking as a reference the best-performing products or technologies on the market and the technological development in each sector;
Subliniază necesitatea de a baza cerințele în materie de proiectare ecologică pe o analiză tehnică și evaluări de impact temeinice, luând drept referință cele mai performante produse sau tehnologii de pe piață și dezvoltarea tehnologică din fiecare sector;

Using and developing its own infrastructure for the scientific research, for the technological development and for testing in nuclear safety conditions, ensuring the conditioning and treatment of radioactive waste;
Operarea si dezvoltarea infrastructurii proprii pentru cercetare stiintifica, pentru dezvoltare tehnologica si pentru testare in conditii de securitate nucleara, asigurand conditionarea si tratarea deseurilor radioactive;