What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Romanian?

• evoluțiile tehnologice
• dezvoltările tehnologice
• evoluţiile tehnologice

Examples of using The technological developments in English and their translations into Romanian

The technological developments have completely changed the facades' role.
Dezvoltările tehnologice au schimbat complet funcţia faţadelor.

Our security measures are continuously improving in line with the technological developments.
Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite în mod continuu, în conformitate cu evoluția tehnologică.

Most of the technological developments in this area also belongs to Italy.
Cele mai multe dintre evoluţiile tehnologice din acest domeniu, de asemenea, face parte din Italia.

To introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.
Introducerea unei mai mari flexibilităţi în adaptarea legislaţiei în vederea satisfacerii nevoilor de evoluţie tehnică aşteptate în industria textilelor.

The technological developments in the field of e-invoicing and measures aimed at further simplifying, modernising and harmonising the VAT invoicing rules.
Evoluții tehnologice în domeniul facturării electronice și măsuri destinate simplificării, modernizării și armonizării suplimentare a normelor de facturare cu TVA.

Adapting rules on publication and information duties to the technological developments, also with a view to general environmental considerations; and.
Adaptarea normelor de publicare și informare la progresul tehnologic, ținând cont și de considerentele generale de mediu; și.

In short the technological developments of several countries of the globe are directly related to their strengths in electronic design, manufacture products and services related to electronics.
Pe scurt, dezvoltările tehnologice de mai multe țări de pe glob sunt direct legate de punctele lor forte în design electronic, fabricarea de produse și servicii legate de electronice.

It also aims to introduce more flexibility so that the legislation can be adapted in line with the technological developments expected in the sector.
Regulamentul urmărește, de asemenea, să introducă o mai mare flexibilitate, astfel încât legislaţia să poată fi adaptată în conformitate cu evoluţiile tehnologice preconizate în sector.

It is an established fact that the technological developments produce a need for continuous training on cyber crime issues for law enforcement and judicial authorities.
Este cunoscut faptul că dezvoltările tehnologice implică necesitatea unei pregătiri continue a autorităţilor responsabile de aplicarea legii şi a autorităţilor juridice în probleme legate de infracţiunea cibernetică.

At the same time, it will introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.
În același timp, ea va introduce o mai mare flexibilitate în adaptarea legislației în vederea satisfacerii nevoilor de evoluție tehnică așteptate în industria textilelor.

Discussions will focus on how the technological developments will shape the future of Europe and building a strong Digital Single Market with increased investment and digital skills is crucial.
Discuțiile se vor concentra pe modul în care evoluțiile tehnologice vor modela viitorul Europei. În acest sens, este esențial să se creeze o piață unică digitală solidă, cu investiții sporite și competențele digitale îmbunătățite.

Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Anexa II face referire în mod expres la aplicația software care va avea probabil nevoie, în viitor, de mai multe actualizări de ordin tehnic pentru a reflecta evoluțiile tehnologice în domeniul tehnologiilor informației.

The European Council is convinced that the technological developments not only present new challenges to the protection of personal data, but also offer new possibilities to better protect personal data.
Consiliul European este convins că evoluțiile tehnologice nu aduc numai noi provocări la adresa protecției datelor cu caracter personal, ci oferă și noi posibilități pentru o mai bună protecție a datelor cu caracter personal.

The man has been doing his thing for over 12 years now and one of the best things he does is keep his offerings fresh and updates with the technological developments that will ensure the path to victory to most of his customers.
Omul a face treaba de peste 12 ani și unul dintre cele mai bune lucruri pe care le face este să păstreze ofertele sale proaspete și actualizări cu evoluțiile tehnologice care vor asigura drumul spre victorie pentru majoritatea clienților săi.

Points out that, to keep up with the technological developments and provide European citizens with the best possible transport and mobility solutions and at the same time ensure that European enterprises can keep and expand their competitive edge, Europe needs a better framework for joint action on transport research and innovation;
Subliniază că, pentru a ține pasul cu evoluțiile tehnologice și pentru a oferi cetățenilor europeni cele mai bune soluții posibile de transport și mobilitate și, în același timp, pentru a se asigura că întreprinderile europene își pot menține și extinde avantajul competitiv, Europa are nevoie de un cadru mai bun pentru acțiuni comune privind cercetarea și inovarea în domeniul transporturilor;

Alarko Contracting Group accepts complying with the relevant national and international regulations and requirements of customers/specifications applicable to its activities and following the technological developments, as minimum obligation in this respect.
Alarko Contracting Group acceptă și se conformează cu regulamentele și cerințele relevante naționale și internaționale ale clienților/cu specificațiile aplicabile activității și cu urmărirea dezvoltărilor tehnologie, obligându-se în acest sens.

Drop the cartridge into operation in 2001, began its commercial life since has followed closely the technological developments, reflecting the quality of the service of his experience professional approach has increased with each passing day.
Picătură cartușul în funcțiune în 2001, a început viața comercial din a urmărit îndeaproape evoluțiile tehnologice, reflectând calitatea serviciului de abordarea sa experiență profesională a crescut cu fiecare zi ce trece. Calitatea serviciilor a înregistrat cu certificatul de calitate ISO9001.

While the Scottish Enlightenment is traditionally considered to have concluded toward the end of the 18th century,[94] disproportionately large Scottish contributions to British science and letters continued for another 50 years or more, thanks to such figures as the physicists James Clerk Maxwell and Lord Kelvin, and the engineers and inventors James Watt and William Murdoch, whose work was critical to the technological developments of the Industrial Revolution throughout Britain.
Se consideră de obicei că Iluminismul Scoțian s-a încheiat spre sfârșitul secolului al XVIII-lea,[75] dar un număr disproporționat de mare de contribuții scoțiene la patrimoniul științific și literar britanic a continuat timp de încă 50 de ani sau mai mult, datorită unor figuri ca fizicienii James Clerk Maxwell și Lord Kelvin, inginerii și inventatorii James Watt și William Murdoch(d), a cărui activitate a fost critică pentru evoluțiile tehnologice ale Revoluției Industriale din Anglia.

Community funding, for example the structural and cohesion funds, could be used to promote the technological developments of clean and energy efficient vehicles for public transport and for the provision of infrastructure for alternative fuels.
Finanțarea comunitară, de exemplu fondurile structurale și de coeziune, ar putea fi folosite pentru promovarea dezvoltării tehnologice a vehiculelor nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic destinate transportului public și pentru furnizarea unei infrastructuri pentru carburanți alternativi.

To that end, those national provisions on copyright and related rights which vary considerably from one Member State to another or which cause legal uncertainties hindering the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in Europe should be adjusted, and inconsistent national responses to the technological developments should be avoided, whilst differences not adversely affecting the functioning of the internal market need not be removed or prevented.
În acest scop, trebuie adaptate acele prevederi naţionale privind dreptul de autor şi drepturile conexe, care variază considerabil de la un stat membru la altul sau care generează insecuritate juridică, împiedicând buna funcţionare a pieţei interne şi evoluţia corespunzătoare a societăţii informaţionale în Europa, şi trebuie evitate neconcordanţele între reacţiile naţionale la dezvoltările tehnologice, nefiind însă necesar să se elimine sau să evite diferenţele care nu afectează negativ funcţionarea pieţei interne.

Therefore it is necessary that the designers are permeable to new information media, understanding the complexity of the process with a global perspective, facing the technological developments that pose from the real understanding of the possibilities they offer and adapting digital channels the print criteria to a new environment of digital communication, thereby opening more career opportunities and even the possibility of creating your own business or your own startup…[-].
Prin urmare, este necesar ca designerii sunt permeabile la noi medii de informare, înțelegerea complexității procesului cu o perspectivă globală, cu care se confruntă evoluțiile tehnologice care prezintă de la înțelegerea reală a posibilităților pe care le oferă și adaptarea canale digitale criteriile de imprimare la un nou mediu de comunicare digitale, deschizând astfel mai multe oportunități de carieră și chiar posibilitatea de a crea propria afacere sau propriul pornire…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

For example, the generation of today's CCD cameras(consumer products), or the use of specific software for ophthalmological examinations have their roots in the technological developments done in the last twenty years in the large optical astronomy observatories;
De exemplu, generația actuală de camere CDD(produse de larg consum) sau utilizarea unui software specific pentru examenele oftalmologice își au rădăcinile în dezvoltările tehnologice din ultimii douăzeci de ani în mari observatoare astronomice optice;

While the 2010 connectivity objectives remain valid up to 2020 and have provided a stable policy outlook over ten years, matching the time horizon for infrastructure investments and the technological developments and future needs identified above, now calls for complementary longer term objectives.
Deși obiectivele în materie de conectivitate din 2010 rămân valabile până în 2020 și au oferit o perspectivă de politică stabilă pe o perioadă de zece ani, corelarea orizontului de timp pentru investițiile în infrastructură la evoluțiile tehnologice și nevoile viitoare identificate mai sus impun acum obiective complementare pe termen mai lung.

Veridian Systems was present at the event in order to get information on the most recent evolutions on the international MVNO market, what are the growth opportunities, the technological developments impacting on the market and who were the most successful MVNOs of the last year.
Veridian Systems a fost prezent la acest eveniment, cu scopul de a afla cele mai recente evoluții înregistrate pe piața MVNO internațională, care sunt oportunitățile de creștere, dezvoltările tehnologice care influențează piața și care au fost operatorii mobili virtuali care au înregistrat cel mai mare succes… Mai mult.

Our security measures are continually improved according to the technological development.
Măsurile de securitate sunt îmbunătățite constant, în linie cu progresul tehnologic.

The technological development makes pressure upon the human resource.
Dezvoltarea tehnologică pune presiune asupra resurselor umane.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Măsurile noastre de securitate sunt permanent îmbunătăţite conform progreselor tehnologice.

The security measures are improved continually in step with the technological development.
Măsurile de securitate sunt îmbunătățite continuu, odată cu dezvoltarea tehnologică.

In fact, digital technologies are developing so fast that the legal framework needs to be monitored constantly to make sure it remains in line with the technological development.
De fapt, tehnologiile digitale se dezvoltă atât de rapid încât cadrul juridic trebuie să fie monitorizat constant pentru a garanta că acesta ține pasul cu evoluțiile tehnologice.

The development of the relations between the economic and productive sector and the regional, national and European institutions involved in the technological development of the most specialised sector of the territory.
Dezvoltarea relaţiilor între sectorul economic şi productiv şi instutuţiile regionale, naţionale şi europene implicate în progresul tehnologic al celui mai specializat sector din regiunea respectivă.