What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Croatian?

• tehnološki razvoj

Examples of using The technological developments in English and their translations into Croatian

We're now watching all the technological developments on the internet today.
Sada pratimo sve tehnološki razvoj na internetu danas.

The technological developments of the last decades, the locks have become increasingly better and safer.
Tehnološki razvoj u posljednjih nekoliko desetljeća, brave postaju sve bolje i sigurnije.

It also aims to introduce more flexibility so that the legislation can be adapted in line with the technological developments expected in the sector.
Cilj je Uredbe i uvesti veću fleksibilnost kako bi se zakonodavstvo moglo prilagoditi u skladu s očekivanim razvojem tehnologije u sektoru.

The technological developments and the ambitions of the DSM strategy have strengthened the case for action at the Union level.
Tehnološkim razvojem i ciljevima koji se nastoje ostvariti strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta ojačana je argumentacija za djelovanje na razini Unije.

We learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments in the context of history… I'm considering it in the context of taxpayer dollars. Uh, well.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti.

The technological developments of the 1960s saw the arrival of simple cutting, bending and adhesion operations on home-made machines and apparatuses.
U smislu tehnološkog razvoja šezdesete su godine značile jednostavne operacije rezanja, savijanja i lijepljenja na strojevima i napravama kućne izrade.

Well, I'm considering it in the context of taxpayer dollars. we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments in the context of history.
Ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa.

We… we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments Uh, well… I'm considering it in the context of taxpayer dollars. in the context of history, it's really not.
Ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa.

In the context of history, it's really not… I'm considering it in the context of taxpayer dollars. we… we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments Uh, well.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

I'm considering it in the context of taxpayer dollars. so if you consider the technological developments in the context of history… we learned to fly only 60 years ago, Uh, well.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika.

So if you consider the technological developments Uh, well… we… we learned to fly only 60 years ago, I'm considering it in the context of taxpayer dollars. in the context of history, it's really not.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

I'm considering it in the context of taxpayer dollars. Uh, well… in the context of history, it's really not… so if you consider the technological developments we… we learned to fly only 60 years ago.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

So if you consider the technological developments we… we learned to fly only 60 years ago, in the context of history, it's really not… Uh, well… I'm considering it in the context of taxpayer dollars.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

In the context of history, it's really not… Uh, well… we… we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments I'm considering it in the context of taxpayer dollars.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

Following the technological developments of machines for processing and printing of flexible packaging and monitoring of the preparatory process, Bakrotisak today owns the machines that can satisfy the most demanding requirements of its customers.
Pračenjem tehnoloških razvitaka strojeva za tisak i preradu fleksibilne ambalaže kao i samih pripremnih procesa, Bakrotisak se može pohvaliti strojnim parkom koji može zadovoljiti i najviše zahtjeve svojih kupaca.

I'm considering it in the context of taxpayer dollars. in the context of history, it's really not… Uh, well… we… we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.

To lay down the payment methods and process for the travel authorisation fee taking into account the technological developments and their availability and to amend the amount of the fee.
Utvrđivanja načina plaćanja i postupka plaćanja naknade za odobrenje putovanja uzimajući u obzir tehnološka postignuća i njihovu dostupnost i izmjene iznosa naknade.

To that end, those national provisions on copyright and related rights which vary considerably from one Member State to another or which cause legal uncertainties hindering the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in Europe should be adjusted, and inconsistent national responses to the technological developments should be avoided, whilst differences not adversely affecting the functioning of the internal market need not be removed or prevented.
S tim ciljem, one nacionalne odredbe o autorskom pravu i srodnim pravima država članica koje se znatno razlikuju ili koje uzrokuju pravne nesigurnosti ometajući nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta i pravilan razvoj informacijskog društva u Europi trebalo bi uskladiti, a nedosljedne nacionalne odgovore na tehnološki razvoj trebalo bi izbjegavati, dok razlike koje ne utječu štetno na funkcioniranje unutarnjeg tržišta ne bi trebalo ukloniti niti ih sprečavati.

While the 2010 connectivity objectives remain valid up to 2020 and have provided a stable policy outlook over ten years, matching the time horizon for infrastructure investments and the technological developments and future needs identified above, now calls for complementary longer term objectives.
Iako su ciljevi povezivosti iz 2010. važeći do 2020. i njima su osigurani stabilni izgledi politika tijekom deset godina, sada su potrebni komplementarni dugoročniji ciljevi za usklađivanje vremenskog okvira za ulaganja u infrastrukturu, tehnološki razvoj i prethodno navedene buduće potrebe.

With the blessings of the technological development things have changed.
Uz blagoslov tehnološki razvoj stvari su se promijenile.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Naše mjere sigurnosti stalno se unaprjeđuju sukladno tehnološkom razvoju.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Naše sigurnosne mjere stalno poboljšavamo sukladno tehnološkom razvitku.

The current test has shown that the technological development of hybrid rocket engines is now well advanced enough to be used, for example, on sounding rockets.
Sadašnje ispitivanje pokazalo je da je tehnološki razvoj hibridnih raketnih motora sada dovoljno napredan da bi se mogao koristiti, primjerice, kod sondažnih raketa.

In line with the technological development in the global society, our long-term ambition is to become a CO2 neutral company.
U skladu s tehnološkim razvojem u globalnom društvu, naša je dugoročna ambicija da postanemo CO2 neutralna tvrtka.

In fact, digital technologies are developing so fast that the legal framework needs to be monitored constantly to make sure it remains in line with the technological development.
Zapravo, digitalne tehnologije razvijaju se tako brzo da je potrebno stalno praćenje zakonodavnog okvira kako bi se osiguralo da ide ukorak s tehnološkim razvojem.

The Commission shall adopt detailed rules concerning the promotion of the technological development and interoperability of air traffic management related to the development and deployment of the ATM Master Plan.
Komisija donosi detaljna pravila za promicanje tehnološkog razvoja i interoperabilnosti upravljanja zračnim prometom u vezi s razvojem i uvođenjem glavnog plana ATM-a.

The technological development and the widespread use of Internet offer huge quantities of publicly available data and its sources.
Razvoj tehnologije i širenje interneta pružaju ogroman broj javno dostupnih podataka i njihovih izvora.

Whereas, over the past 200 years employment figures had persistently increased due to the technological development;
Budući da je stopa zaposlenosti trajno rasla tijekom posljednjih 200 godina zbog tehnološkog razvoja;

The advances of contemporary society- the technological development of Capital and the perfecting of its political system- reinforce the might of the ruling classes and make the struggle against them increasingly difficult, thereby postponing the crucial moment when labour achieves its emancipation.
Napredak suvremenog društva- tehnološki razvoj Kapitala i usavršavanje njegovog političkog sustava- povećava moć vladajućih klasa i čini borbu protiv njih sve težom, odgađajući time presudni trenutak u kojem rad postiže svoju emancipaciju.

Tieline products worldwide success in the hardware itself is simply an open platform, so that it can communicate with the technological development to add new network interface, and will not be eliminated, protecting the interests of its clients.
Tieline proizvodima širom svijeta uspjeh u hardver sam je jednostavno otvorena platforma, tako da može komunicirati s tehnološkim razvojem dodati novi mrežni sučelje, i neće biti eliminiran, štiteći interese svojih klijenata.