What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in German?

• die technologischen Entwicklungen
• der technischen Entwicklungen
• den technologischen Entwicklungen
• die technologische Entwicklung
• Technologieentwicklungen

Examples of using The technological developments in English and their translations into German

With all the technological developments by WALDNER Biotech.
Und zwar bei allen technischen Entwicklungen der Firma Waldner biotech.

Energy storage embraces a broad range of technologies and applications, and the technological developments vary widely.
Energiespeicher umfassen ein breites Technologie- und Anwendungsspektrum und die technologischen Entwicklungen weisen eine hohe Heterogenität auf.

Allied to the technological developments, OrangGO has a bright future.
In Bezug auf die technologischen Entwicklungen blickt OrangGO einer wunderbaren Zukunft entgegen.

Identify and prioritise the central fields of action and observe continuously the technological developments relevant to your company.
Identifizieren und priorisieren Sie die zentralen Handlungsfelder und beobachten Sie kontinuierlich die für Ihr Unternehmen relevanten Technologieentwicklungen.

Do you look for the technological developments of the future?
Sind Sie auf der Suche nach den technologischen Entwicklungen der Zukunft?

It also aims to introduce more flexibility so that the legislation can be adapted in line with the technological developments expected in the sector.
Gleichzeitig soll sie mehr Flexibilität zulassen, damit die Rechtsvorschriften mit den in dieser Branche erwarteten technischen Entwicklungen Schritt halten können.

AI makes almost all the technological developments we are currently experiencing possible.
KI ermöglicht fast alle technologischen Entwicklungen, die wir momentan erfahren.

Furthermore, technologies can be examined with regard to their contribution to a future flexible energy system and the technological developments optimised systematically.
Weiterhin können Technologien auf ihren Beitrag in einem zukünftigen flexiblen Energiesystem untersucht und in diesem Zusammenspiel gezielt bei der Technologieentwicklung optimiert werden.

The Directive does not adequately reflect the technological developments that have taken place since its adoption.
Die Richtlinie spiegelt die seit ihrem Erlass erfolgten technischen Entwicklungen nicht wider.

The technological developments of our time are accompanied by an ever-growing amount of data files and their interlinking.
Die technologischen Entwicklungen unserer Zeit gehen mit einer stetig wachsenden Menge an Datenbeständen sowie deren Vernetzung einher.

Yet this hype, for its part, stimulated the technological developments and, above all, the need for the same.
Dieser»Hype« stimuliert jedoch wiederum die technologische Entwicklung und vor allem das Bedürfnis danach.

All the technological developments and filling innovations of the engineering companies and packaging producers-for glass, PET, cans and cartons-focus on these issues.
Alle technologischen Entwicklungen und Abfüll-Innovationen der Maschinenbauer und Packungsproduzenten, ob für Glas, PET, Dose oder Karton, gehen in diese Richtung.

We need teams with which we can master the technological developments, the catchword being digitisation.
Wir brauchen Teams, mit denen wir zum einen die technologischen Entwicklungen, Stichwort Digitalisierung, meistern können.

By adopting the technological developments of our time and the most experimental cultural trends, Alchimia encourages its students to enhance their talents.
Indem wir die technologischen Entwicklungen unserer Zeit und die experimentellsten kulturellen Trends übernehmen, ermutigt Alchimia seine Schüler, ihre Talente zu verbessern.

His company has also greatly benefited from the technological developments in Mikrotron cameras, Mr. Schwyn remarks.
Sein Unternehmen habe auch sehr stark von der technologischen Weiterentwicklung der Kameras aus dem Hause Mikrotron profitiert, bemerkt Herr Schwyn weiter.

Although Klaus Merkel's painting does not narrate stories, it displays an aesthetic formulation that clearly reacts to the technological developments of its time.
Wenngleich die Malerei von Klaus Merkel keine Geschichten erzählt, legt sie eine ästhetische Formulierung vor, die durchaus auf die technologischen Entwicklungen ihrer Zeit reagiert.

They all follow the technological developments and they also meet international safety and manufacturing standards.
Sie alle Folgen der technologischen Entwicklungen und auch internationale Sicherheits- und Fertigungsstandards entsprechen.

Europe's capacity to compete in the market for services could be undermined if it did not have equal access to the technological developments in the system itself.
Europa könnte auch die Möglichkeiten zur Marktteilnahme im Bereich der Dienstleistungen einbüßen, wenn es keinen gleich berechtigten Zugang zur technischen Entwicklung des Systems selbst hat.

With the internet and the technological developments that go with it, the world has undergone radical change.
Mit dem Internet und der einhergehenden technologischen Entwicklung hat sich die Welt extrem verändert.

At the same time, it will introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.
Gleichzeitig soll es mehr Flexibilität bei der Anpassung der Rechtsvorschriften geben, so dass wir mit den Erfordernissen der in der Textilbranche zu erwartenden technologischen Entwicklung Schritt halten können.

In both cases the technological developments have increased efficiency- with mass production reducing the costs.
In beiden Fällen haben technologische Entwicklungen Schritt für Schritt die Wirkungsgrade verbessert- und gleichzeitig hat die Massenproduktion die Kosten gesenkt.

Gibbons in the Cambodian jungle sounding remarkably synth-like Practical Matters Field recording as a subjective artistic expression is entirely entwined with the technological developments of the equipment used to record.
Der Klang von Gibbons im kambodschanischen Dschungel ist Synthesizern verblüffend ähnlich Praktische Hinweise Feldaufnahmen als künstlerische Ausdrucksform sind eng verknüpft mit der technologischen Entwicklung der Aufnahmegeräte.

Parallel to the technological developments, more and more players are entering the market who want to benefit from these changes.
Parallel zu den technischen Weiterentwicklungen drängen immer mehr neue Player in den Markt, die sich diese Veränderungen zunutze machen.

Adapting rules on publication and information duties to the technological developments, also with a view to general environmental considerations; and.
Bestimmungen zur Veröffentlichungs- und Informationspflicht- auch im Hinblick auf die Belange des Umweltschutzes- an die technische Entwicklung anzupassen, und.

The technological developments in the field of e-invoicing and measures aimed at further simplifying, modernising and harmonising the VAT invoicing rules.
Die technologischen Entwicklungen im Bereich der elektronischen Rechnungsstellung und Maßnahmen zur weiteren Vereinfachung, Modernisierung und Harmonisierung der MwSt-Vorschriften für die Rechnungsstellung.

This has of course impaired to some extent the technological developments in Europe and been detrimental to an important factor of the competitiveness of the industry.
Dadurch wird die technologische Entwicklung in Europa natürlich in gewisser Weise beeinträchtigt, und für die Industrie ergibt sich ein entscheidender Wettbewerbsnachteil.

Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.
Dem Laufenden halten mit den technologischen Entwicklungen in Ihrem gewählten Feld Aktivität stattfindet ist entscheidend sowohl für Ihr Überleben und den Erfolg.

To quote Rieck,“Fortunately the technological developments in medical products are increasingly helping to support care in the home environment and are making it easier.
Zum Glück", so betont Rieck,"erleichtert und unterstützt u.a. die technologische Entwicklung bei Medizinprodukten zunehmend eine Versorgung im häuslichen Umfeld.

It is an established fact that the technological developments produce a need for continuous training on cyber crime issues for law enforcement and judicial authorities.
Es hat sich gezeigt, dass es die technologische Weiterentwicklung erforderlich macht, das Personal von Strafverfolgungs- und Justizbehörden kontinuierlich in Fragen der Bekämpfung der Internetkriminalität zu schulen.

To meet the requirement to report on the technological developments in e-invoicing, the topic was included in a study on invoicing conducted for the Commission.
Entsprechend der Anforderung, über die technologische Entwicklung in der elektronischen Rechnungsstellung zu berichten, wurde die Frage in eine Studie zur Rechnungsstellung einbezogen, die für die Kommission durchgeführt wurde.