What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Slovak?

• technologický vývoj
• technologický pokrok
• technologickým vývojom
• technologického rozvoja

Examples of using The technological developments in English and their translations into Slovak

Do you look for the technological developments of the future?
Hľadáte technologické trendy budúcnosti?

We continuously improve our security measures in line with the technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia priebežne zlepšujeme v súlade s technologickým vývojom.

Shared knowledge about the technological developments and their impact on Low-level professions.
Informovanosť o technologickom vývoji a jeho vplyve na povolania s nižšou kvalifikáciou….

He understand how new tools work and he updates his digital skills in a frequent way in order to be in accordance with the technological developments.
Rozumie, ako nové nástroje fungujú a často aktualizuje svoje digitálne zručnosti, aby boli v súlade s technologickým vývojom.

The Directive does not adequately reflect the technological developments that have taken place since its adoption.
Smernica nedostatočne odráža technický vývoj, ktorý nastal od jej prijatia.

(c) the technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
Technologický vývoj a jeho praktické dôsledky a očakávania spotrebiteľov vzhľadom na zloženie potravín;

For the transportation of Thunder-stone, it was necessary to produce special unique skids and balls from heavy-duty bronze, using all the technological developments that were available at that time.
Na prepravu Thunder-kameňa bolo potrebné vyrobiť špeciálne jedinečné lyže a loptičky z vysokovýkonného bronzu s využitím všetkých technologických vývojov, ktoré boli v tom čase k dispozícii.

The technological developments and the ambitions of the DSM strategy have strengthened the case for action at the Union level.
Uskutočňovanie opatrení na úrovni Únie posilnili technologický vývoj a ambície stratégie DSM.

Labeling requirements should be truly transparent and reflect the technological developments, including new microbiological breeding methods, and any technical and legal restrictions of use.
Požiadavky na označovanie materiálu by mali byť transparentné a mali by zahŕňať aj technologické výdobytky, vrátane nových mikrobiologických rozmnožovacích metód, a technické a právne obmedzenia ich využívania.

The technological developments in the toys market have raised new issues with respect to the safety of toys, and made consumers express increased preoccupations in this regard.
Technologický pokrok na trhu hračiek však priniesol nové problémy týkajúce sa bezpečnosti hračiek, čo zvýšilo obavy spotrebiteľov.

When students now are developing robots along with an artificial intelligence system to produce food for astronauts on Mars, the technological developments down on earth don't seem as frightening when put in perspective.
Keď v súčasnosti študenti vyvíjajú robotov zároveň so systémom umelej inteligencie na produkovanie potravín pre astronautov na Marse, technický rozvoj dolu na Zemi sa nejaví až takým hrozivým, keď dáva nejaký zmysel.

On the contrary; the technological developments that are partly driving these trends will boost productivity growth and widen consumer choice.
Naopak, technologický vývoj, ktorý čiastočne poháňa tieto trendy, podporí rast produktivity a rozšíri výber pre spotrebiteľa.

Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Príloha II odkazuje výslovne na softvérovú aplikáciu, ktorá si bude pravdepodobne vyžadovať niekoľko ďalších technických aktualizácii, aby sa zohľadnil technologický pokrok v oblasti informačných technológií.

The technological developments in the field of e-invoicing and measures aimed at further simplifying, modernising and harmonising the VAT invoicing rules.
Technologický vývoj v oblasti elektronickej fakturácie a opatrenia zamerané na ďalšie zjednodušenie, modernizáciu a harmonizáciu predpisov v oblasti fakturácie DPH.

Given the increased rate of market penetration of such vehicles(up from only 3% in 1996 to 14% in 2016) and the technological developments in post-crash electric safety checks, those exemptions are outdated and unjustified.
Vzhľadom na zvýšenú mieru prieniku týchto vozidiel na trh(z iba 3% v roku 1996 na 14% v roku 2016) a technologický vývoj v oblasti kontrol elektrickej bezpečnosti po nehode, sú tieto výnimky zastarané a neoprávnené.

(9) Having regard to the technological developments of recent years notably as regards communications technology, the information and consultation requirements should be updated.
(9) Vzhľadom na technologický vývoj posledných rokov, najmä v komunikačných technológiách, by mali byť požiadavky týkajúce sa informovania a porád so zamestnancami aktualizované.

The man has been doing his thing for over 12 years now and one of the best things he does is keep his offerings fresh and updates with the technological developments that will ensure the path to victory to most of his customers.
Ten muž bol robí svoju vec viac ako 12 rokov a jedna z najlepších vecí, čo robí, je udržať svoje ponuky čerstvé a aktualizácia s technologickým vývojom, ktorý zaistí cestu k víťazstvu na väčšinu svojich zákazníkov.

The second session will cover the technological developments and will be held in collaboration with a geothermal panel meeting, covering the Horizon 2020 in 2015 work programme.
Samostatná pozornosť bude venovaná technologickému vývoju a bude sa konať v spolupráci s geotermálnym panelom pokrývajúcim Horizont 2020 v pracovnom programe pre rok 2015.

For example, the generation of today's CCD cameras(consumer products), or the use of specific software for ophthalmological examinations have their roots in the technological developments done in the last twenty years in the large optical astronomy observatories;
Napríklad generácia dnešných CCD kamier(spotrebiteľský výrobok) alebo používanie špecifického softvéru pri vyšetreniach očí má svoje korene v technickom vývoji, ktorý prebehol v posledných dvadsiatich rokoch vo veľkých optických astronomických observatóriách;

The European Council is convinced that the technological developments not only present new challenges to the protection of personal data, but also offer new possibilities to better protect personal data.
Európska rada je presvedčená, že technický pokrok nepredstavuje len nové výzvy týkajúce sa ochrany osobných údajov, ale ponúka aj nové možnosti na ich lepšiu ochranu.

C 29/36 EN Official Journal of the European Union 4.2.2005 The Commission agrees with the recommendation of the auditors with regard to adaptation of the holding register to the activity of the keeper taking into account the technological developments.
C 29/36 SK Úradný vestník Európskej únie 4.2.2005 The Commission agrees with the recommendation of the auditors with regard to adaptation of the holding register to the activity of the keeper taking into account the technological develop-ments.

Discussions are focusing on how the technological developments will shape the future of Europe and on building a strong Digital Single Market with increased investment and digital skills.
Diskusia sa zameria na to, aký vplyv bude mať technologický pokrok na budúcnosť Európy a na nevyhnutnosť vytvorenia silného jednotného digitálneho trhu pomocou zvýšenia investícií a posilnenia digitálnych zručností.

Drop the cartridge into operation in 2001, began its commercial life since has followed closely the technological developments, reflecting the quality of the service of his experience professional approach has increased with each passing day.
Drop kazetu do prevádzky v roku 2001, začal jeho komerčné život, pretože pozorne sledovala technologický vývoj, čo je odrazom kvality svojich skúseností profesionálneho prístupu sa zvyšuje s každým ďalším dňom.

In general, the new Directive is reflecting the technological developments(especially in the online environment) that changed the way works and other subject matter are created, produced, distributed and exploited.
Európska smernica vo všeobecnosti reflektuje na technologický rozvoj(najmä v online prostredí), ktorý mení spôsob, akým sa diela a iné predmety ochrany autorského práva vyrábajú, produkujú, distribuujú či využívajú.

Community funding, for example the structural and cohesion funds, could be used to promote the technological developments of clean and energy efficient vehicles for public transport and for the provision of infrastructure for alternative fuels.
Finančné prostriedky Spoločenstva, napríklad štrukturálne a kohézne fondy, by sa mohli využiť na podporu technologického rozvoja čistých a energeticky úsporných vozidiel pre verejnú dopravu a na zaistenie distribučnej siete alternatívnych pohonných hmôt.

Community funding, for example the structural and cohesion funds could be used to promote the technological developments of clean vehicles, for the development of clean public transport in urban areas, and for the provision of distribution networks for alternative vehicle fuels.
Financovanie zo strany Spoločenstva, napríklad štrukturálne a kohézne fondy, by sa mohlo využiť na podporu technologického rozvoja čistých vozidiel, na rozvoj čistej verejnej dopravy v mestských oblastiach a na zaistenie distribučnej siete pre alternatívne pohonné látky.