What is the translation of " THE TWO GROUPS " in Danish?

• de to grupper
• de 2 grupper

Examples of using The two groups in English and their translations into Danish

That's the two groups.
Det er de to grupper.

A riot broke out between the two groups.
Et oprør brød ud mellem de to grupper.

After, the two groups could compare their findings.
Efter, kunne de to grupper sammenligne deres resultater.

You are free to choose between the two groups.
Der er valgfrihed mellem de to sikringsformer.

And here are the two groups from the counseling centers.
Og her er de to grupper fra terapicentrene.

They positioned themselves between the two groups.
De stillede sig op imellem de to grupper.

The two groups will share 4 and 11 voting rights, respectively.
Medlemmerne af de to grupper deler henholdsvis 4 og 11 stemmerettigheder.

Ted that you do not belong to either of the two groups.
Ted, at du ikke hører til nogen af de to grupper.

But marriage between people from the two groups was unheard of for a long time.
Men ægteskab mellem personer fra disse to grupper forekom først sent.

So there is hardly any competition between the two groups.
Der er derfor næppe tale om konkurrence mellem de to grupper.

The two groups are working together in order to infect as many hosts as possible.
De to grupper arbejder sammen for at inficere så mange værter som muligt.

Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
Derefter var forskellen mellem de to grupper ikke signifikant.

MmHg from baseline were not statistically significant between the two groups.
MmHg fra baseline var ikke statistisk signifikante mellem de to grupper.

Has the obligation to fast fall of the two groups, based on two things.
Har pligt til hurtigt fald i de to grupper, baseret på to ting.

No difference was observed in the plasma protein binding between the two groups.
Der sås ingen forskel i plasma- proteinbindingen mellem de 2 grupper.

The two groups have different profiles in terms of academic quality.
Profilen for de to grupper er forskellig for så vidt angår den akademiske kvalitet.

Median time to progression was similar in the two groups 13.3 weeks and 12.3 weeks respectively.
Mediantid til progression var ens i de to grupper 13, 3 uger henholdsvis 12, 3 uger.

To avoid any such interpretations of the test, we use faces to represent the two groups.
For at undgå sådanne fortolkninger af testen, anvender vi ansigter til at repræsentere de to grupper.

Together, the two groups create a strong and high professional level, but it is not only the envisaged to.
Sammen kan de to faggrupper skabe et stærkt og fagligt højt niveau, men det er ikke kun det der lægges op til.

They serve under the leadership of loyal midwayers alternately chosen from the two groups.
De tjener under ledelse af loyale Mellemvæsener, der skiftevis er valgt fra de to grupper.

Representing the two groups most concerned with children's education, it can monitor the process.
Da det repræsenterer de to grupper, der beskæftiger sig mest med børns undervisning, kan det overvåge samarbejdsprocessen.

The changes in benefits are the areas under the demand curves for the two groups.
Ændringer i ydelserne er de områder, hvor efterspørgslen kurverne for de to grupper.

The daily life for the two groups is often very different, and conflicting interests can therefore quickly occur.
Dagligdagen for de to grupper er ofte meget forskellig og der kan derfor hurtigt opstå modstridende interesser.

ShareThe fashion designers have clearly been divided between the two groups in the new spring-summer 2012 season.
ShareThe modedesignere er klart blevet delt mellem de to grupper i det nye forår-sommer 2012 årstid.

The two groups are culturally and ethnically different, speak different languages, and have many different customs and traditions.
De to grupper er kulturelt og etnisk forskellig, taler forskellige sprog, og har mange forskellige skikke og traditioner.

Home» Company Announcements» 11/2011: Greentech and GWM Renewable Energy have signed an agreement to combine the two groups.
Home» Company announcements Danish» 11/2011: Greentech og GWM Renewable Energy har indgået aftale om sammenlægning af de 2 koncerner.

The difference between the two groups was significant at the end of the second and third years of treatment.
Forskellen mellem de to grupper var signifikant ved slutningen af behandlingens andet og tredje år.

A significantly higher collection efficiency for paper and cardboard exists in the municipalities with weight-based collection schemes than exists in their corresponding reference municipalities; whereas the collection efficiency for glass reaches the same level in the two groups of municipalities.
Der kan registreres en signifikant højere indsamlingseffektivitet for papir og pap i kommunerne med vægtbaserede indsamlingssystemer end i de tilhørende referencekommuner, mens indsamlingseffektiviteten for glas ligger på samme niveau i de 2 grupper af kommuner.

What we are interested in are the two groups of letters right after the ircd version on the fourth line.
Hvad vi er interesseret i er den to grupper i breve lige efter den ircd gengivelse oven på den fjerde kø.

Whereas the two groups of equipment referred to above are used in a large number of commercial and industrial sectors and possess considerable economic significance;
De naevnte to grupper af materiel anvendes inden for en lang raekke handels- og industrisektorer og er af vaesentlig oekonomisk betydning;