What is the translation of " TWO MAIN GROUPS " in Danish?

• to hovedgrupper
• to største grupper
• to store grupper

Examples of using Two main groups in English and their translations into Danish

Chronic hepatitis is divided into two main groups.
Man inddeler kronisk hepatitis i to hovedgrupper.

There are two main groups of data that are generally distinguished.
Der er to hovedgrupper af data, der generelt skelnes.

They are operating in the northern territories in two main groups.
De opererer i de nordlige territorier i to hovedgrupper.

There are two main groups of data that are usually categorized.
Der er to hovedgrupper af data, der normalt kategoriseret.

The harvested information can be grouped in two main groups.
Den høstede oplysninger kan inddeles i to hovedgrupper.

The two main groups are: Group I: The T-shirt, the jogging suit and the work jacket.
De to hovedgrupper er: Gruppe I: T-shirten, træningsdragten og arbejdsjakken.

The gathered information can be categorized into two main groups.
De indsamlede oplysninger kan kategoriseres i to hovedgrupper.

There are two main groups of information, the first of which is related to user data.
Der er to hovedgrupper af informationer, hvoraf den første er relateret til brugerdata.

It can be programmed into extracting information in two main groups.
Det kan programmeres ind udtrække oplysninger i to hovedgrupper.

They can be divided into two main groups- with variations within these two main groups.
De kan opdeles i to hovedgrupper- med variationer indenfor de to hovedgrupper.

They can both harvest sensitive data that can be categorized into two main groups.
De kan begge høste følsomme data, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

All car minimoyki can be divided into two main groups- professional and consumer pressure washers.
Alle bil minimoyki kan opdeles i to hovedgrupper- professionelle og forbrugere højtryksrensere.

It is programmed into harvesting strings that can be grouped into two main groups.
Den er programmeret ind i høst strenge, der kan grupperes i to hovedgrupper.

Supports street lighting can be divided into two main groups, depending on the material from which they are made.
Understøtter gadebelysning kan opdeles i to hovedgrupper, afhængigt af det materiale, hvoraf de er fremstillet.

It can be used to search for sensitive data that is classified into two main groups.
Det kan bruges til at søge efter følsomme data, der er klassificeret i to hovedgrupper.

The two main groups in the European Parliament refused to express their opinion on this text even though they had two minutes each to do so.
De to største grupper i Parlamentet afviser at udtrykke sig om denne tekst, når de hver kun havde to minutter.

Depending on the exact configuration the information can be categorized into two main groups.
Afhængig af den nøjagtige konfiguration oplysningerne kan kategoriseres i to hovedgrupper.

HANDS-ON CERN-- Text Questions and answers: the Standard Model Which two main groups are the elementary particles divided into?
HANDS-ON CERN-- Text Spørgsmål og svar: Standardmodellen Hvilke to hovedgrupper kan man inddele partikler i?

There are 12 symbols in total on this 5-reel slot machine and they can be split into two main groups.
Der er 12 symboler i alt på denne 5-hjuls spillemaskine, og de kan opdeles i to hovedgrupper.

It is an amendment which I submitted myself, because although the two main groups had submitted a proposal for a temporary committee, there was no agreement on the content.
Det er et ændringsforslag, som jeg selv har stillet. De to store grupper havde stillet et forslag om et midlertidigt udvalg, men der var ikke enighed om indholdet.

It is programmed into revealing sensitive information that is grouped into two main groups.
Den er programmeret ind afslørende følsomme oplysninger, der er sammenbygget i to hovedgrupper.

Greek vases in connection with figure portraits and flower compositions represent the two main groups within the particular kind of painting collected by Greifenhagen.
Græske vaser i forbindelse med figurportrætter og blomster-kompositioner repræsenterer de to hovedgrupper inden for den særlige type maleri som Greifenhagen har samlet.

I will end, Mr President, with a warning, a warning to my friends and colleagues in the two main groups.
Jeg slutter, hr. formand, med en advarsel. En advarsel til mine venner og kolleger i de to store grupper.

The techniques are divided into two main groups:“Techniques for cleanup of sources” and“Techniques to prevent pollution spreading”, and listed in a block diagram with key-figures, Appendix 2.
Teknikkerne er inddelt i de to hovedgrupper;”Teknikker til kildeoprensning” og”Teknikker til spredningskontrol” og er opstillet i et oversigtsskema i bilag 2.

These two components are able to harvest information that can be categorized into two main groups.
Disse to komponenter er i stand til at høste oplysninger, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

The latest developments in this situation, particularly the signing of a formal agreement between the two main groups of the Right, mean that we can no longer ignore the fact that everything is still to play for, from the first ballot onwards.
Situationens seneste udvikling, og navnlig indgåelsen af en valgperiodeaftale mellem højrefløjens to største grupper, gør dog, at det ikke længere kan udelukkes, at det hele allerede bliver afgjort i første valgrunde.

If this is combined with a data harvesting module the extracted information can be grouped into two main groups.
Hvis dette kombineres med en data høst modul den ekstraherede information kan inddeles i to hovedgrupper.

Its proposal will not, of course, be approved on this occasion, given that the two main groups in the House are recommending rejection, but it should at least be told that many of us consider this an excellent proposal that we can support.
Ganske vist vil dens forslag ikke blive vedtaget denne gang- fordi Parlamentets to største grupper har foreslået at forkaste det- men den bør i hvert fald vide, at vi er mange, der finder dens forslag fremragende og vil støtte det.

In this Parliament, the qualified majority necessary for the adoption of any legislative text at codecision means a constant search for consensus between the two main groups, which further marginalises the expression of differences and divergences.
En evig stræben efter konsensus mellem de to hovedgrupper er nødvendig for at opnå det kvalificerede flertal, som kræves for at vedtage en lovtekst ved fælles beslutningstagning i Parlamentet. Det gør, at forskelligheder og uoverensstemmelser ikke har gode vilkår for at blive udtrykt.

Despite the manoeuvres of the two main groups in the European Parliament that were completely opposed to censure, 232 Members(out of the 552 who are present), including all the French Communist and allied Members, and the great majority of the GUE/NGL Group, voted for censure.
På trods af diverse manøvrer fra Europa-Parlamentets to største grupper, som var modstandere af enhver form for fordømmelse, var der 232 medlemmer af Europa-Parlamentet(ud af 552 tilstedeværende), blandt dem alle franske kommunister og beslægtede og det store flertal af GUE/NGL-gruppen, som stemte for mistillidsvotummet.