What is the translation of " THE UNPREDICTABILITY " in Danish?

• uforudsigeligheden
• uforudsigelighed

Examples of using The unpredictability in English and their translations into Danish

The… the unpredictability of a great lover.
Uforudsigeligheden hos en stor elsker.

Male Virgin is not adventurous and prone to criticize the unpredictability of Gemini.
Jomfru mandlige ikke eventyrlystne og tilbøjelige til at kritisere uforudsigeligheden af tvillinger.

Boats are always the unpredictability of wind and waves exposed”, white ERGO expert.
Både er altid uforudsigelighed vind og bølger udsat”, hvid ERGO ekspert.

The first episode of The Insider's Guide is all about how to embrace the unpredictability of travelling in Greenland.
Det første afsnit af Insiderens guide handler om, hvordan man håndterer uforudsigeligheden ved at rejse i Grønland.

Yes, the unpredictability of aroma is recognized both by its creator and manufacturer.
Ja, aromaens uforudsigelighed anerkendes både af dets skaber og producent.

The main feature of his character- the unpredictability of fantasies that are so fond of the Twins.
Det vigtigste træk ved hans karakter- uforudsigeligheden af fantasier, som er så glad for tvillinger.

The unpredictability and volatility in virtually all spheres of life so manifested sign is Gemini.
Uforudsigeligheden og volatiliteten i næsten alle sfærer af livet, så manifesteret tegn er Gemini.

She remains a purposeful and confident person, but the unpredictability of a girl often puzzles many acquaintances.
Hun forbliver en målbevidst og selvsikker person, men en uforudsigelighed pusles ofte mange bekendtskaber.

Like the unpredictability of a real storm, you can't always know when the Tornado Bonus is headed your way.
Ligesom uforudsigeligheden af en rigtig storm, kan du ikke altid vide, hvornår Tornado bonussen er på vej mod dig.

Latency itself doesn't have to be the problem, it's the unpredictability of latency that can causes issues.
Latency i sig selv behøver ikke at være problemet, det er uforudsigeligheden af latency, der kan forårsage problemer.

The unpredictability of sensitive skin means that in many cases, effective solutions are about prevention rather than cure.
Uforudsigeligheden ved sart hud betyder, at effektive løsninger i mange tilfælde handler om forebyggelse snarere end helbredelse.

We shall not be supporting that because we believe that the unpredictability of traffic flows makes it really too difficult to organise.
Dette vil vi ikke støtte, fordi vi mener, at det i betragtning af trafikstrømmenes uforudsigelighed egentlig er alt for svært at tilrettelægge.

The unpredictability of winner-take-all markets made me wonder how much of success is a result of quality and how much is just luck.
Uforudsigeligheden af vinder-alle markeder gjorde mig spekulerer på, hvor meget succes der er resultatet af kvalitet og hvor meget er lige held.

With spring come the high hopes of a warm and sunny summer in Denmark, but the unpredictability of weather makes no guarantees.
Med forår følger den store forhåbning om en varm og solrig sommer i Danmark, men vejrets uforudsigelighed gør, at man aldrig kan vide sig sikker.

The unpredictability of winner-take-all markets made me wonder how much of success is a result of quality and how much is just luck.
The uforudsigelighed vinderen-tager-alle markeder gjorde mig spekulerer på, hvor meget af succes er et resultat af kvalitet og hvor meget er bare held.

From twenty-eight upward we encounter more and more of the unpredictability of the supposed presence of the Unqualified Absolute.
Fra den otteogtyvende opad møder vi mere og mere af den uforudsigelighed hos elektronerne som antages at bero på tilstedeværelsen af den Egenskabsløse Absolutte.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the unpredictability.
Men, ser på tværs af verdener(som ikke kan gà ̧res uden for denne form for parallelle verdener eksperiment), fandt vi, at social indflydelse faktisk à ̧get uforudsigelighed.

The spaciousness and the unpredictability in this work under score the poetry that is always present in Borup-Jørgensen's music.
Rumligheden og det uforudsigeligheden i dette værk, understreger den poesi, der altid er til stede i Borup-Jørgensens musik.

Mr President, the attacks of 11 September 2001, and more recently on the island of Bali, have demonstrated the unpredictability of the terrorist threat, its lethal seriousness and our vulnerability in the face of it.
Hr. formand, attentaterne den 11. september 2001, og senere på øen Bali, har vist, hvor uforudsigelig terrortruslen er, hvor dødelig den er, og hvor sårbare vi er over for den.

In the pre-trial stage, the unpredictability of the input audio level amplitude, in order to protect the chip, you need to input audio signal limiter.
I den præ-retssagen, uforudsigeligheden af input audio niveau amplitude for at beskytte chippen, skal du indtaste lydsignal limiter.

But when you move these applications off premise and onto the cloud, do you know the ways in which latency can be impacted? Latency itself doesn't have to be the problem, it's the unpredictability of latency that can causes issues.
Men når man flytter disse applikationer til cloud, er du da også opmærksom på de måder, hvorpå latency kan blive påvirket? Latency i sig selv behøver ikke at være problemet, det er uforudsigeligheden af latency, der kan forårsage problemer.

There are many reasons for this relative failure, but two of the more important ones are(1) the unpredictability of capital/labour and labour/ labour substitutions and(2) the unpredictability of social and political change.
Der er mange grunde til denne relative fiasko, men to af de vigtigste er 1 uforudsigeligheden af kapital/arbejde og arbejde/arbejde substitutioner og 2 uforudsigeligheden af sociale og politiske forandringer.

The unpredictability of the manner in which Buxtehude combined these elements was a hallmark of the stylus phantasticus, a term coined by Athanasius Kircher in 1650 to denote"the most free and unrestrained method of composing.
Den uforudsigelighed, hvormed Buxte-hude sammensætter disse elementer, er et hovedtræk ved stylus phantasti-cus, som er termen opfundet i 1650 af Athanasius Kircher for at beskrive"den frieste og mest uhæmmede kompositionsmetode.

The increased cycling conditions of power plants associated with the need to compensate for the unpredictability of alternative energy sources, makes them more susceptible to air intrusion which can aggravate corrosive conditions.
De øgede cyklusbetingelser i kraftværker i forbindelse med behovet for at kompensere for uforudsigeligheden i alternative energikilder gør dem mere modtagelige for luftindtrængning, som kan forværre de korroderende forhold.

In fact, you may even find more success as the unpredictability of play-money poker(since it's not real money players don't care about losing their chips and therefor make pretty ridiculous moves) becomes much more predictable- and much more exploitable- in real-money games.
Faktisk kan du endda finde mere succes som uforudsigelighed play-poker(da det ikke real money spillere er ligeglad miste deres chips og derfor gøre temmelig latterlige træk) bliver meget mere forudsigelig- og meget mere kommerciel udnyttelse- i rigtige penge spil.

During the presentation Charlotte gives her recommendations on how the production of public art, if facilitated right, can contribute positively to the community, and gives advice on how the unpredictability associated with public art projects in general and civic engagement in particular, are handled in the best way.
Under oplægget kommer Charlotte desuden med anbefalinger til, hvordan kunst kan bidrage til dialog og refleksion i lokalsamfundet samt gode råd til, hvordan den uforudsigelighed, som forbindes med offentlige kunstprojekter i almindelighed og borgernes engagement i særdeleshed, håndteres.

Given today's dangerous world and the unpredictability of threats in the future, it would be foolish to take any decisions that would weaken our ability to maintain an independent British nuclear deterrent or the credibility of our deterrent policy.
I lyset af den farlige verden, der er blevet skabt, og de uforudsigelige fremtidige trusler, ville det være tåbeligt at træffe afgørelser, der svækker vores evne til at fastholde en uafhængig britisk kernevåbenafskrækkelse eller vores afskrækkelsespolitiks troværdighed.

The wild card is unpredictability.
Wild cardet, Partridge, er uforudsigeligheden.

The higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
Jo højere integrationsniveauet er, jo højere er niveauet af uforudsigelighed.

The nature of a cat is its unpredictability.
Det ligger i en kats natur at være uforudsigelig.