What is the translation of " THE UPDATING " in Danish?

• ajourføring
• opdateringen
• at opdatere
• ajourføres
• ajourføringen
• opdatering

Examples of using The updating in English and their translations into Danish

Click Continue when you receive the Updating completed message.
Klik Fortsæt når du får besked om at Opdateringen er fuldført.

The updating of the Financial Regulation can now be concluded.
Dermed kan ajourføringen af finansbestemmelserne afsluttes.

Sorry for being unfaithful with the updating, I have permanently moved to Canada and pursue.
Sorry for at være utro med opdateringen, Jeg har flyttet permanent til Canada og forfølge.

The updating of Annex II lies with the International Commission.
Den Internationale Kommission sørger for ajourføring af bilag II.

You must update your device according to the updating suggested by the Apple Company.
Du skal opdatere din indretning ifølge opdateringen foreslået af Apple Company.

Otherwise, the updating will be aborted and malfunction may occur with the player.
Ellers afbrydes opdateringen, og der kan opstå funktionsfejl i afspilleren.

Commission Decision 90/380/EEC concerning the updating of Annex I to Council Directive 89/440/EEC.
Kommissionens beslutning 90/380/EØF om ajourføring af bilag I til Rådets direktiv 89/440/EØF.

The updating of these criteria and rules shall be communicated to interested economic operators.
Ajourføringer af disse kriterier og regler meddeles de pågældende virksomheder.

It is necessary to provide a transitional period for the updating of the model of health certificate.
Der bør anvendes en overgangsperiode for ajourføringen af modellen til sundhedscertifikatet.

Ix the updating of the periods of time for the transmission of data(Article 9);
Ix ajourføring af tidsfristerne for indberetning af resultaterne artikel 9.

The matter of public participation in the updating of permits was of particular significance.
Spørgsmålet om offentlig deltagelse i forbindelse med opdatering af tilladelser er af særlig betydning.

Well the updating got done but not before the card got reformatted but not used again.
Nå ajourføring fik gjort, men ikke før kortet blev formateret, men ikke bruges igen.

Real-time-based entries are fed back to the ERP system for the updating of production plans.
De realtidsbaserede registreringer fødes tilbage til ERP-systemet for at kunne opdatere produktionsplaner.

Joint motion for a resolution on the updating of certain legal aspects concerning intra-EU investment.
Fælles beslutningsforslag om ajourføring af visse juridiske aspekter vedrørende EU-interne investeringer.

They must be centres for the spreading of technology and innovations, as well for the updating of knowledge.
De skal være centre for udbredelsen af teknologi og innovation og for ajourføring af viden.

I am personally responsible for the updating of content to the web and it's something I really enjoy.
Jeg er personligt ansvarlig for at opdatere indholdet- og det er en opgave, jeg virkelig nyder.

The updating of the detailed provisions of the directives, In the light of developments since 1981.
Ajourføring af de enkelte bestemmelser i direktiver om veterinær medicinske præparater i lyset af udviklingen siden 1981.

At national level the need for further legislation or the updating of existing legislation must be investigated.
På det nationale plan må man undersøge, om der er brug for yderligere lovgivning, og om de eksisterende love skal ajourføres.

And by the updating of the smartphone, people also like to drop the old phone to have a new one.
Og ved opdateringen af din smartphone, folk også gerne droppe den gamle telefon til at have en ny.

Ea Energy Analyses assisted the Danish Wind Turbine Owners' Association with the updating of the facts sheets on their website.
Ea Energianalyse hjalp Danmarks Vindmølleforening med at opdatere faktablade om vindkraft på foreningens hjemmeside.

The second example is the updating of the common policies in the third part of the Constitution.
Det andet eksempel er ajourføringen af de fælles politikker i forfatningens tredje del.

Internet search engine service providers usually allow the webmasters to ask for the updating of the cache copy of the web page.
Søgemaskineudbydere giver som regel webmaster mulighed for at anmode om opdatering af cachekopien af websiden.

That makes the updating of the encyclopedia very quick, almost as fast as news websites.
Det gør at opdateringen af encyklopædien kan ske meget hurtig, og i nogle tilfælde være næsten lige så hurtig som nyhedswebsteder.

Commission of the European Communities notice concerning the updating of the 1986 communication on agreements of minor importance.
Meddelebe fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om ajourføring af meddelelsen fra 1986 vedrerende aftaler af ringe betydning.

For the updating of stock, import/export data from 1998 is used, as well as information on annual HFC consumption by Danish producers.
Til opdatering af stock anvendes imp/eksport data fra 1998+ oplysninger om årligt HFC forbrug hos danske producenter.

Commission of the European Communities notice concerning the updating of the 1986communication on agreements of minor importance.
Meddelelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om ajourføring af meddelelsen fra 1986 vedrørende aftaler af ringe betydning.

The updating of your personal data takes place primarily on the basis of your direct feedback or change notices to us.
Opdatering af dine personoplysninger sker primært på grundlag af direkte tilbagemeldinger eller ændringsmeddelelser fra dig til os.

Decision 92/456/EEC- Official Journal L 257, 3.9.1992 Commission Decision of 31 July 1992 concerning the updating of Annex I to Council Directive 71/305/EEC.
Beslutning 92/456/EØF- EFT L 257 af 3.9.1992 Kommissionens beslutning af 31. juli 1992 om ajourføring af bilag I til Rådets direktiv 71/305/EØF.

Commission notice concerning the updating of the 1986 communicationon agreements of minor importance OJ C 368, 23.12.1994.
Meddelelse fra Europa-Kommissionen om ajourføring af meddelelsen fra 1986 vedrørende aftaler af ringe betydning EFT C 368 af 23.12.1994.

Correct logistics control via supporting the company's information flow in the overall value chain the updating of used and produced goods etc.
Korrekt logistikstyring via understøttelse af virksomhedens informationsflow i den samlede værdistrøm opdatering af forbrugte og producerede varer mv.