What is the translation of " THE UPDATING " in Swedish?

• uppdateringen
• uppdateras
• aktualisering
• att aktualisera
• uppdatering
• uppdatera

Examples of using The updating in English and their translations into Swedish

There might be some delay in the updating.
Det kan förekomma dröjsmål i uppdateringen.

Love the updating of the rooms.
Jag älskar den uppdatering av den rum.

Remember to reserve enough time for the updating.
Reservera tillräckligt med tid för uppdateringen.

The updating of data was due to revised source data.
Uppdateringen av uppgifterna beror på reviderade källmaterial.

Another very important thing to care about is the updating.
En annan mycket viktig sak att bry sig om är uppdateringen.

During the updating, the service is not available.
Under uppdateringen det finns användningsavbrott i tjänsten.

The Commission ensures the updating of this list.
Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

The updating referred to in the second paragraph of point 3.4.
De ändringar som avses i punkt 3.4 andra stycket.

Everything from the development of new products to the updating of old ones.
Från framtagning av nya produkter till uppdatering av gamla.

It obstructed the updating at the end of the 1990s.
Det hindrade uppdateringen i slutet av 1990-talet.

The Council took note of an intervention of the Italian delegation urging the Commission to proceed quickly with the updating of its Opinion on Malta's membership application.
Rådet noterade ett inlägg från den italienska delegationen i vilket kommissionen anmodas att snabbt uppdatera sitt yttrande om Maltas ansökan om medlemsskap.

The updating of provisions concerning abnormal operating conditions;
Aktualisering av bestämmelserna om onormala driftsförhållanden.

Skipped fields do not prevent the updating of other fields in the same record.
Överhoppade fält förhindrar att andra fält i samma post uppdateras.

The updating referred to in the second paragraph of Section 3.4;
Den ändringsanmälan som avses i punkt 3.4 andra stycket.

It also provides for the updating of the list of authorised additives.
Det gör det också möjligt att uppdatera förteckningen över godkända tillsatsämnen.

The updating, rectification or, when interested,
Uppdatering, rättelse eller, när intresserade,

Selective replication provides more control over the updating of individual repositories.
Selektiv replikering ger mer kontroll över uppdateringen av individuella lagringsplatser.

The updating, correction or, where appropriate, the inclusion of data;
Uppdatering, korrigering eller eventuellt införande av data;

You must update your device according to the updating suggested by the Apple Company.
Du måste uppdatera din enhet enligt uppdateringen föreslås av Apple Company.

The updating of Annex II lies with the International Commission.
Det åligger den internationella kommissionen att aktualisera bilaga II.

It also contains technical amendments such as the updating of tariff codes and product descriptions.
Det innehåller också tekniska ändringar såsom uppdatering av tullnummer och produktbeskrivningar.

The updating, rectification or, when interested,
Uppdatering, rättelse eller, när intresse föreligger,

Joint motion for a resolution on the updating of certain legal aspects concerning intra-EU investment.
Gemensamt resolutionsförslag om uppdateringen av vissa juridiska aspekter på EU-interna investeringar.

The updating of teachers' and trainers' ICT skills will also be addressed.
Uppdateringen av lärares och utbildares IKT-kunskaper kommer också att tas upp.

The common position maintains flexibility with regard to the updating of the detailed project descriptions.
Genom den gemensamma ståndpunkten upprätthålls således möjligheterna att på ett smidigt sätt uppdatera de detaljerade beskrivningarna av projekt.

During the updating there could be momentary short breaks in the..
Under uppdateringarna är det möjligt att det förekommer kortvariga avbrott.

There will also be maintenance activities related to the upkeep of information, the updating of sources and documentary references and the revision of relevant guidelines.
Det kommer också att behövas arbete med att underhålla och uppdatera informationen, källorna och hänvisningarna till dokument och se över relevanta riktlinjer.

The updating of cash dispensers is essential for a rapid changeover to the euro.
Uppdatering av automaterna är avgörande för en snabb övergång till euro.

The development and the updating of the methodological specifications(Article 6(3));
Utveckling och uppdatering av metodspecifikationerna artikel 6.3.

Ix the updating of the periods of time for the transmission of data(Article 9);
Ix uppdatering av tidsfrister för leverans av resultaten artikel 9.