What is the translation of " THESE IMPROVEMENTS " in Danish?

• disse forbedringer
• disse fremskridt
• denne forbedrede
• disse opstramninger

Examples of using These improvements in English and their translations into Danish

These improvements include the following.
Nogle af disse forbedringer er.

Let me cite two of these improvements.
Jeg vil nævne to af disse forbedringer.

These improvements won over its customers.
Disse forbedringer var populære hos kunderne.

Unfortunately, however, these improvements do not go far enough.
Desværre er disse fremskridt imidlertid ikke vidtgående nok.

These improvements, as you describe them, are incremental.
Disse forbedringer er, som De beskriver dem, gradvise.

Microsoft has improved the search in Windows Vista and these improvements carry over to Windows 7.
Microsoft har forbedret søgning i Windows Vista, og disse forbedringer bære over til Windows 7.

Despite these improvements I am still not satisfied.
Til trods for disse forbedringer er jeg stadig ikke tilfreds.

We're gonna need a bigger rocket. to get Orion into deep space, But even with all these improvements.
Har vi brug for, en større raket. At få Orion ud i det ydre rum, Men selv, med alle disse forbedringer.

These improvements mean quicker, simpler brush replacement.
Disse forbedringer gør det nemmere og hurtigere at skifte kost.

The Commission fully supports these improvements and urges the European Parliament to do the same.
Kommissionen støtter fuldt og helt disse forbedringer og opfordrer Europa-Parlamentet til at gøre det samme.

These improvements will only ensure that it will stay on top.
Disse forbedringer vil kun sikre, at det vil forblive på toppen.

Mrs Reding is right: we must encourage Member States to get these improvements in place as soon as possible.
Fru Reding har ret. Vi skal opfordre medlemsstaterne til at få disse forbedringer på plads så hurtigt som muligt.

These improvements not only help the environment, but also save money.
Disse forbedringer hjalp ikke kun miljøet, men sparede også penge.

The Commission is willing- as we have already stated- firmly to support the granting of further resources which the Court will certainly need to implement these improvements.
Som vi allerede har gjort opmærksom på, vil Kommissionen kraftigt støtte bevillingen af de ekstra ressourcer, der uden tvivl bliver nødvendige for Domstolens gennemførelse af disse forbedringer.

I endorse these improvements, but not procurement in general.
Jeg tilslutter mig disse forbedringer, men ikke udbudstanken i alle henseender.

The average reduction in CO2 emissions over 2002-2007 for light commercial vehicles amounted to 0.4-0.5% per year, and these improvements in fuel efficiency have been offset by the increase in demand for transport and vehicle size.
Den gennemsnitlige reduktion af CO2-emissioner for lette erhvervskøretøjer udgjorde i perioden 2002-2007 0,4-0,5% om året, og denne forbedrede brændstoføkonomi er blevet opvejet af den øgede efterspørgsel efter transport og større køretøjer.

We want these improvements for the sake of our health and the environment in the EU.
Vi ønsker disse opstramninger af hensyn til vores sundhed og miljø i EU.

In light of the speed of travel, the safety requirements and the huge growth in air traffic, it should have been possible to introduce these improvements much earlier, especially as the concept of airspace blocks has been under discussion and negotiation since 2004.
Henset til rejsehastigheden, sikkerhedskravene og den enorme stigning i flytrafikken burde det have været muligt at indføre disse ændringer meget tidligere, særlig da begrebet luftrumsblokke har været drøftet og forhandlet siden 2004.

These improvements and new solutions are used to design an improved situation To-Be.
Disse forbedringer og nye løsninger bruges til at designe en forbedret situation To-Be.

Furthermore, the Council considers it to be extremely important that these improvements should build on the existing control structures and that we should aim to improve the cost/benefit ratio and to simplify the systems.
Desuden mener Rådet, at det er yderst vigtigt, at man i forbindelse med denne forbedring bygger på de eksisterende kontrolstrukturer og tilstræber en forbedring af costbenefitforholdet og en forenkling af systemerne.

These improvements were already present in the stable, testing, and unstable distributions.
Disse forbedringer er allerede til stede i distributionerne stable, testing og unstable.

According to Microsoft, these improvements in conversations make using your email more efficient.
Ifølge Microsoft, at disse forbedringer i samtaler gøre ved hjælp af din e-mail-mere effektiv.

These improvements are dominated by men, because they're the ones that activities outside the home.
Disse forbedringer er domineret af mænd, fordi det er dem, at aktiviteter uden for hjemmet.

Industry must also realize that these improvements will not only mean a competitive advantage in the long term.
Industrien bør også være opmærksom på, at disse opstramninger ikke blot bliver til en konkurrencefordel i længden.

With these improvements, the pedal offers a truly silent and effortless operation with increased long-term durability.
Med disse forbedringer tilbyder pedalen en virkelig stille og ubesværet betjening med øget langsigtet holdbarhed.

It is precisely these improvements that have been the subject of intense debate over the last eight years.
Det er netop disse forbedringer, der har været genstand for intens forhandling i de sidste otte år.

These improvements concern the expansion of open application areas, though we would have preferred them to be introduced more quickly.
Disse forbedringer vedrører udvidelsen af de åbne anvendelsesområder, selv om vi ville have foretrukket, at de blev indført hurtigere.

We need to use these improvements in productivity in order to improve the quality of life for all of our people.
Vi må brage denne forbedrede produktivitet til at forbedre livskvaliteten for alle borgerne.

These improvements are wholly acceptable for two reasons: firstly, it becomes possible to put an end to a kind of war over budgetary decisions between Parliament and the Council, which has gone on for far too long in the past; and secondly, they give Parliament a more coherent and unified role in exercising its authority.
Disse fremskridt er fuldt ud acceptable, idet de både gør det muligt at gøre en ende på en slags skyttegravskrig om budgettet mellem Parlamentet og Rådet, der tidligere varede alt for længe, og samtidig giver det Parlamentet mere sammenhæng og enhed i udøvelsen af sine kompetencer.

As a result of these improvements, many individuals are keen on downloading and installing this software.
Som et resultat af disse forbedringer, mange individer er opsat på at hente og installere denne software.