What is the translation of " THESE IMPROVEMENTS " in Hebrew?

• שיפורים אלה
• השיפורים האלה
• שינויים אלו
• לשיפורים אלה

Examples of using These improvements in English and their translations into Hebrew

This pack includes these improvements.
חבילה זו כוללת את השיפורים הבאים.

These improvements will increase the flow of water in the area.
מצב כזה יגביר את מצוקת המים באזור.

If you only allow single versions of datasets, these improvements remain hidden.
אם מרשים רק גרסאות יחידות של מערכי המידע, שיפורים אלה יישארו חבויים.

But today these improvements seem somehow inauthentic.
אך כיום השיפורים הללו נראים משום מה לא אותנטיים.

If you would like to be among the first to access these improvements, join the Office Insider program.
אם ברצונך להיות בין הראשונים הניגשים לשיפורים אלה, הצטרף לתוכנית Office Insider.

These improvements will open the door for more efficient solar cells.".
שיפורים אלה יפתחו את הדלת לתאי שמש יעילים יותר.”.

If you accept the invitation using Outlook for Windows or Outlook for Mac, the shared calendar will not be enabled with these improvements.
אם אתה מקבל את ההזמנה באמצעות Outlook עבור Windows או Outlook עבור Mac, לוח השנה המשותף לא תהיה זמינה עם שיפורים אלה.

So these improvements apply across the whole system and to all applications.
כך ששיפורים אלה מתייחסים למערכת כולה היא, על כל היישומים.

However, if you shared your calendar with people before these changes were enabled, they won't have these improvements automatically.
עם זאת, אם שיתפת את לוח השנה שלך עם אנשים לפני שינויים אלה הותאמו לזמינה, לא להם שיפורים אלה באופן אוטומטי.

However, these improvements were statistically no significant(p< 0.05).
עם זאת, תוצאות אלו לא היו משמעותיים מבחינה סטטיסטית(p> 0.05).

But I would be very surprised if any of the substantive conclusion about the long run evolution of wealth distributions was much affected by these improvements.
אולם אהיה מאוד מופתע אם המסקנות המהותיות על התפתחותה ארוכת הטווח של התפלגות העושר תושפע מאוד על ידי שינויים אלו.

These improvements are not the end of the story; they're the foundation for more progress.
השיפורים האלה אינם סוף הסיפור; הם היסודות להתקדמות נוספת.

As you continue with the pills over the next few months, these improvements will continue to grow, as longer and firmer erections begin to take shape.
ככל שאתה ממשיך עם הגלולות במשך החודשים הקרובים, שיפורים אלה ימשיכו לגדול, כמו יותר זמן, הנאמנה זקפות מתחילים לקבל צורה.

These improvements are designed to show more relevant and useful information to your customers.
שיפורים אלה נועדו להציג מידע רלוונטי ושימושי יותר בפני הלקוחות שלכם.

Raising your vibrations by feeling grateful for these improvements will help to expand these kinds of programs and speed the progress of all efforts.
העלאת הרטטים שלכם באמצעות הרגשת הכרת תודה עבור שיפורים אלה תעזור להרחיב סוגים כאלה של תוכניות ותאיץ את התקדמותם של כול המאמצים.

These improvements were possible largely because of Avon engines with twice the thrust of the Comet 1's Ghosts.
שיפורים אלו התאפשרו הודות לכוח הדחף הכפול שהיה למנועי האייבון לעומת מנועי הגוסט של הקומט 1.

The prefix Jan(translation: citizens) was added to signify the fact that these improvements include input provided by"ordinary citizens" through an activist-driven, non-governmental public consultation.
הקידומת יאן(תרגום: האזרחים) מסמן כי שיפורים אלה כוללים תשומות שמספקות"אזרחים מן השורה" באמצעות התייעצות ציבורית פעילה מונחה, לא-ממשלתית.

These improvements align well with a cloud or container first strategy that many of our customers demand today.".
שיפורים אלה מתואמים היטב עם אסטרטגיית ענן או קונטיינר תחילה, שרבים מלקוחותינו דורשים היום".

Importantly, these improvements lasted for at least a month after the treatment was stopped.
חשוב מכך, שיפורים אלה נמשכו לפחות חודש לאחר שהטיפול הופסק.

These improvements can be expensive, so managers must decide what the acceptable uncertainty for each project is.
השיפורים האלה יכולים להיות יקרים, אז מנהלים חייבים להחליט מה רמת אי הוודאות המקובלת לכל פרוייקט.

With these improvements, enemy artillery could be located accurately to within 25 to 50 meters under normal circumstances.
בעזרת שיפורים אלו ניתן היה לאתר בתנאים רגילים את מיקומה של הארטילריה של האויב בדיוק שבין 20 ל-50 מטרים.

These improvements are going on across the world and we are working with our partners in Europe and the wider world on the same agenda.".
השיפורים האלה צפויים להתרחש בכל העולם ואנחנו עובדים בשיתוף פעולה עם אירופה ומדינות בעולם על הנושא הזה".

With these improvements to AdRank, our systems will do even more to automatically serve extensions in the contexts when they're most beneficial.
עם השיפורים האלה ב-AdRank, המערכות שלנו יפעלו טוב יותר להגשת תוספות בהקשרים שבהם תופק התועלת הרבה ביותר.

These improvements include equipping the labs, scientific utilities and research centers with the most advanced technological means of education.
שיפורים אלה כוללים הצטיידות המעבדות, כלי עזר מדעיים ומרכזי מחקר באמצעים טכנולוגיים המתקדמים ביותר של חינוך.

These improvements could help change the nature of wearable electronics from items like wristwatches to objects that are less noticeable than a plaster.
ההתקדמות הזאת יכולה לעזור לשנות את האופי של אלקטרוניקה לבישה מחפצים כמו שעוני יד לפריטים פחות בולטים מאשר להקה.

These improvements occurred even with low investment in new exploration and upgrading technology due to the low oil prices during the last 20 years.
שיפורים אלו התרחשו אפילו לנוכח השקעה נמוכה בחיפושי נפט חדשים ובשכלול הטכנולוגיה, עקב מחירי נפט נמוכים ב-20 השנים האחרונות.

These improvements could lead it to become a"universal solver," able to account for any type of electromagnetic wave interacting with any type of material.
שיפורים אלה יכולים להוביל אותו להיות"פותר אוניברסלי", מסוגל להסביר עבור כל סוג של גל אלקטרומגנטי אינטראקציה עם כל סוג של חומר.

These improvements have allowed him to produce stunningly high-resolution imaging of blood flow- red blood cell by red blood cell- in even the tiniest capillaries of neural tissue.
שיפורים אלה אפשרו לו לייצר הדמיה ברזולוציה גבוהה להפליא של תאי דם אדומים בדם על ידי תאי דם אדומים- אפילו בנימים הזעירים ביותר של רקמות עצביות.