What is the translation of " THESE IMPROVEMENTS " in Norwegian?

• disse forbedringene
• disse forbedringer

Examples of using These improvements in English and their translations into Norwegian

What's good about these improvements.
Hva er bra med disse forbedringene.

These improvements roll out over the next year.
Disse forbedringene utsettes neste år.

Any calendar that can be shared is eligible for these improvements.
Kalender som kan deles er kvalifisert for disse forbedringene.

These improvements were sustained up to Week 48.
Disse forbedringene vedvarte opptil uke 48.

A June 2009 BBC report suggests these improvements have not all been sustained.
En rapport fra BBC i juni 2009 antydet at disse utbedringene har ikke hadde vedvart.

These improvements were maintained at 24 weeks.
Disse forbedringene ble opprettholdt ved 24 uker.

Kawasaki Versys 1000 and without these improvements, applies to the popular adventure/ tourer.
Versys 1000 og uten at disse forbedringene, gjelder for den populære eventyr/ tourer.

These improvements were not statistically significant.
Disse forbedringene var ikke statistisk signifikante.

Make these changes in appearance only if you feel that you need these improvements.
Gjør disse endringene bare utseendet hvis du føler at du trenger disse forbedringene.

Some of these improvements are listed below.
Noen av disse forbedringene er listet opp under.

The Calendar app in Mac OS X uses EWS and shows legacy shared calendars that don't have these improvements.
Kalender-appen i Mac OS X bruker EWS og viser eldre delte kalendere som ikke har disse forbedringene.

What do these improvements mean for MyHeritage DNA users?
Hva betyr disse endringene for MyHeritage DNA-brukere?

If you would like to be among the first to access these improvements, join the Office Insiderprogram.
Hvis du vil være blant de første som får tilgang til disse forbedringene, kan du bli med i Office Insider-programmet.

These improvements mean quicker, simpler brush replacement.
Disse forbedringene gir enklere og raskere børstebytte.

However, it was also very important to communicate these improvements through a groundbreaking aesthetic expression.
Det er derimot også svært viktig å kommunisere disse forbedringene gjennom et banebrytende estetisk uttrykk.

These improvements were estimated to cost £30- 40 million.
Ressursene ble anslått til mellom 30 og 60 millioner FOE.

However, if they shared their calendar with people before these changes were enabled, they won't see these improvements automatically.
Men hvis de har delt kalenderen med personer før disse endringene ble aktivert, se de ikke disse forbedringene automatisk.

These improvements include the following key advances.
Disse forbedringene inneholder de følgende viktige fremskrittene.

Secondly, because, when improving one instrument of production or another, one clement of the productive forces or another, men do not realize, do not understand or stop to reflect what social results these improvements will lead to, but only think of their everyday interests, of lightening their labor and of securing some direct and tangible advantage for themselves.
For det annet fordi menneskene, når de forbedrer dette eller hint produksjonsredskap, dette eller hint element i produktivkreftene, ikke er seg bevisst, ikke forstår og ikke tenker på hvilke samfunnsmessige resultater disse forbedringer må føre til, men bare tenker på sine daglige interesser, på å lette sitt arbeid og oppnå en eller annen direkte og merkbar fordel for seg.

Remember that these improvements are available for our customers with G Suite.
Husk at disse forbedringene er tilgjengelige for kunder med G Suite.

These improvements contain metadata updates that affect all WSUS servers.
Disse forbedringene inneholder metadata oppdateringene som påvirker alle WSUS-servere.

We're sure our expert builders will notice these improvements immediately, while new players will find that the system just does what they want it to!
Vi er sikre på at ekspertbyggere kommer til å legge merke til disse forbedringene umiddelbart, mens nye spillere vil finne ut at systemet gjør akkurat det de vil at det skal gjøre!

To see these improvements as soon as they are available, become an Office Insider.
Se disse forbedringene så snart de er tilgjengelige, blir en Office-Insider.

As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Så viktig som disse forbedringene var kunne de ikke konkurrere med jernbanens påvirkning.

These improvements totally make sense not just for private jet owners, but also for those interested in rentals.
Disse forbedringene helt fornuftig ikke bare for private jet eiere, men også for de som er interessert i leie.

These improvements resulted in less energy used, lower costs for consumers and lower greenhouse gas emissions.
Disse forbedrelsene resulterte i mindre energi brukt, lavere kostnader for forbrukere, og lavere klimagassutslipp.

These improvements on the suspension system give results that enhance energy absorption and stability in all segments.
Disse forbedringer på opphengningssystemet gir resultater som forbedrer energiabsorpsjon og stabilitet i alle segmenter.

These improvements allow us to pass on a better environment to our descendants, and that is the incentive for development.
Disse forbedringene gir oss mulighet til å gi et bedre miljø til våre etterkommere, og det er incitamentet til utvikling.

Despite these improvements, industry today is still responsible for a significant burden on our environment in terms of pollution and generation of waste.
Men til tross for disse forbedringene legger industrien fremdeles en stor byrde på miljøet vårt i form av forurensning og produsert avfall.

These improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
Disse forbedringer resulterte i en samtidig reduksjon i det mørke utseende av ansiktshuden assosiert med tilstedeværelse av gjenværende behåring.