What is the translation of " THESE IMPROVEMENTS " in Croatian?

• ta poboljšanja
• tim poboljšanjima
• tih poboljšanja

Examples of using These improvements in English and their translations into Croatian

These improvements were not statistically significant.
Ova poboljšanja nisu bila statistički značajna.

I hope you don't mind if I steal some of these improvements.
Nadam se da ne zamjerate ako ukradem neka od ovih poboljšanja.

These improvements were not statistically significant.
Ovo poboljšanje nije bilo statistički značajno.

From minor details to larger redesigns, these improvements have simple goals.
Od sitnih detalja do velikih redizajna, ta poboljšanja imaju jednostavne ciljeve.

All these improvements have been a logical progression over the 5D Mark III.
Sva ta poboljšanja logičan su nastavak na 5D Mark III.

However, it was also very important to communicate these improvements through a groundbreaking aesthetic expression.
Međutim, vrlo važno bilo je i prenijeti ta poboljšanja putem revolucionarnog estetskog izražaja.

These improvements were not reported by patients receiving MTX.
Ova poboljšanja nisu prijavljene kod bolesnika koji su primali MTX.

Together with a new lower profile, these improvements make typing with comfort and precision a breeze.
Zajedno s novim, nižim profilom, ova poboljšanja čine tipkanje ugodnijim i preciznijim.

These improvements are now being implemented by Ecoclean throughout Europe and Asia.
Ta poboljšanja sada tvrtka Ecoclean implementira po Europi i Aziji.

However, it was also very important to communicate these improvements through a groundbreaking aesthetic expression.
Međutim, veoma važno je bilo i prenijeti ta poboljšanja pomoću revolucionarnog estetskog izražaja.

Many of these improvements were implemented by the Lisbon Treaty(1.1.5).
Mnoga od ovih poboljšanja počela su se provoditi Ugovorom iz Lisabona(1.1.5.).

These improvements are considered Step 1 of the AH-1S upgrade program.[8].
Ova poboljšanja smatraju se Korakom 1 programa poboljšanja AH-1S. AH-1E.

However, increases in electricity prices have outweighed these improvements and caused cost increases of about 4% for industry overall, before taking tax and levy exemptions into account.
Međutim, povećanja cijena električne energije nadvladala su ta poboljšanja i izazvala povećanja troškova od približno 4% za cjelokupnu industriju, prije uzimanja u obzir izuzeća od plaćanja poreza i pristojbi.

These improvements should make the entire framework easier and simpler to use.
Ta poboljšanja trebala bi pojednostavniti cijeli okvir i učiniti ga jednostavnijim za uporabu.

Along with the new EURO 6 step C engine, these improvements will be introduced as standard in the newly produced Volvo FH model from June 2016.
Zajedno sa novim motorom EURO 6 C, ta poboljšanja uvodiće se kao standardna na kamionima modela Volvo FH koji će se proizvoditi od juna 2016. godine.

After these improvements, we conducted an economic analysis of the investment in five aspects.
Nakon tih poboljšanja proveli smo gospodarsku analizu ulaganja u pet aspekata.

Miroslav Čekal is very satisfied with these improvements in the company, and even now he is thinking about additional machines he can add to keep up with the market.
Miroslav Čekal vrlo je zadovoljan s tim poboljšanjima u tvrtki, pa čak i sada razmišlja o dodatnim strojevima, koje može dodati kako bi držao korak s tržištem.

These improvements could be connected to EU information campaigns conducted in these countries.
Ta poboljšanja mogu se povezati s kampanjama informiranja koje je EU provela u tim zemljama.

With all these improvements, the MT5 is a great alternative and is definitely worth a try.
Sa svim ovim poboljšanjima, MT5 je velika alternativa i definitivno vrijedi probati.

These improvements will facilitate the development of new, more efficient, effective and sustainable treatments for disease and for the management of disability.
Ta poboljšanja olakšat će razvoj novih, djelotvornijih, učinkovitijih i održivih oblika liječenja bolesti i upravljanja invaliditetom.

However, despite these improvements, the level of pending cases remains high in a number of Member States.
Međutim, unatoč tim poboljšanjima, razina predmeta u postupku i dalje je visoka u nizu država članica;

Despite these improvements, around 8,450 migrants remain on the Greek islands, which exceeds the reception capacity designed to accommodate 7,450 people.
Unatoč tim poboljšanjima oko 8450 migranata ostat će na grčkim otocima, što prekoračuje kapacitet za prihvat namijenjen za smještaj 7450 ljudi.

Despite these improvements, there's still a lack of realism in the way your player moves.
Unatoč ovim poboljšanjima, još nedostatak realizma na putu vašeg igrača poteze.

Despite these improvements, the Commission notes nevertheless that certain concerns remain.
Usprkos tim poboljšanjima Komisija napominje da i dalje postoji određena zabrinutost.

Despite these improvements, the dynamics of loans to non-financial corporations remain subdued.
Usprkos navedenim poboljšanjima, dinamika kreditiranja nefinancijskih društava i dalje je slaba.

Some of these improvements, such as the alignment of timing, can only be made by amending legislation.
Neka od tih poboljšanja, kao što je usklađivanje vremenskog rasporeda, mogu se izvršiti jedino izmjenom zakonodavstva.

However despite these improvements, patients continued to have some excessive sleepiness and impaired performance at night.
Međutim unatoč tim poboljšanjima, pacijenti su i dalje imali prekomjerne pospanosti i slabije performanse tijekom noći.

Harnessing these improvements requires long term investment which can underpin smart, sustainable and inclusive growth.
Kako bi se ta poboljšanja iskoristila, potrebno je dugoročno ulaganje koje može poduprijeti pametan, održiv i uključiv rast.

Starting today, these improvements are also available in the beta version of the MakeCode for micro: bit app in the Microsoft Store.
Od danas su ta poboljšanja također dostupna u beta inačici u aplikaciji MakeCode za micro: bit u trgovini Microsoft Store.

Despite these improvements, industry today is still responsible for a significant burden on our environment in terms of pollution and generation of waste.
Usprkos tim poboljšanjima, industrija još uvijek snosi odgovornost za značajno opterećenje okoliša u pogledu onečišćenja i otpada koje taj sektor stvara.