What is the translation of " THESE SORT " in Danish?

• denne type
• disse slags
• disse former

Examples of using These sort in English and their translations into Danish

These sorts of crises have to be dealt with very quickly.
Denne type kriser må løses meget hurtigt.

I am always reticent when it comes to these sorts of reports.
Jeg er altid tilbageholdende, når det gælder denne form for betænkninger.

These sort of errors on Recycle Bin indicated Bin corruption.
Disse typer af fejl på papirkurven angav Bin korruption.

We have agreements with Morocco and we must look at these sort of situations.
Vi har aftaler med Marokko, og vi skal se på denne type situationer.

Remember that these sorts of dangers prey on your negligence.
Husk, at disse former for farer bytte på din uagtsomhed.

In the Commission, too, a decent amount of work is needed if these sort of structures are to be broken down;
Også i Kommissionen skal der gøres en stor indsats, hvis denne type strukturer skal nedbrydes.

Remember that these sorts of dangers exploit your negligence.
Husk på, at disse former for risici victimize din uagtsomhed.

I would just utilize it in this manner if I encouraged in my very own understanding of these sorts of drugs.
Jeg vil kun bruge det på denne måde hvis jeg var sikker i min egen forståelse af disse typer af narkotika.

Keep in mind that these sorts of threats victimize your negligence.
Husk, at disse typer af risici victimize din uagtsomhed.

Recent studies have shown that some patients have experienced dangerous problems while taking these sorts of drugs.
Nylige undersøgelser har vist, at nogle patienter har oplevet problemer under farlige mens du tager disse former for narkotika.

Bear in mind that these sorts of risks victimize your negligence.
Husk, at disse typer af trusler udnytter din hensynsløshed.

Also, even when your Outlook exchange server is deleted and your OST file is orphan and even when OST file is corrupt due to certain issues, these sort of errors may show up on Outlook 2010.
Også, selv når din Outlook udveksle Server slettes, og din OST fil er forældreløs og selv når OST fil er korrupt på grund af visse spørgsmål, kan disse slags fejl dukke op på Outlook 2010.

Remember that these sorts of threats victimize your carelessness.
Husk på, at disse typer af risici bytte på din skødesløshed.

And so I think that we evolved… there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern-seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I will come back to.
Så jeg tror vi har udviklet os… der var en naturlig udvælgelse for tilbøjeligheden til vores tro maskiner, vores mønstersøgende hjerneprocesser, til altid at finde meningsfyldte mønstre og indgyde dem med denne form for rovdyrsagtige eller bevidste agenter som jeg vil vende tilbage til.

Keep in mind that these sorts of dangers victimize your negligence.
Husk, at disse former for risici udnytte din hensynsløshed.

These sorts and recommendations can also be found at Apple Music or Spotify.
Disse sorter og anbefalinger kan også findes på Apple Musik eller Spotify.

Bear in mind that these sorts of hazards victimize your carelessness.
Husk, at disse typer af farer victimize din hensynsløshed.

These sorts of risk are contrary to the Amsterdam Treaty in respect to employment.
Denne type risici står i modsætning til indholdet i Amsterdam-traktaten, hvad angår beskæftigelsen.

Remember that these sorts of threats victimize your carelessness.
Husk, at disse former for risici drage fordel af din skødesløshed.

These sort of malware infections are specifically efficient at accomplishing advanced commands if configured so.
Denne type malwareinfektioner er særligt effektiv til at udføre innovative kommandoer, hvis konfigureret således.

Remember that these sorts of threats take advantage of your negligence.
Husk, at disse former for trusler victimize din hensynsløshed.

These sort of actions have to be financed out of the EU budget, which will then give the European Parliament its proper role as the authority of accountability.
Aktioner af denne art skal finansieres over EU-budgettet, hvilket så vil give Europa-Parlamentet dets behørige rolle som den myndighed, man skal stå til ansvar over for.

Bear in mind that these sorts of hazards take advantage of your carelessness.
Husk, at disse typer af farer bytte på din skødesløshed.

But while these sorts of machines are now commonplace, they typically only allow you to play one form of the game at a time.
Men mens disse former for maskiner nu er almindelige, tillader de typisk kun, at du spiller én form af spillet ad gangen.

There are many of these sort of items in the market yet not every one of them work.
Der er mange af disse slags ting derude, men ikke hver eneste af dem arbejde.

By taking these sorts of decisions, we are building a Europe that is an attractive place for investors and our own businesses.
Ved at træffe denne type beslutninger er vi med til at opbygge et Europa, der er et attraktivt sted for investorer og vores egne virksomheder.

There are a lot of these sort of products out there yet not all of them work.
Der er en række af disse typer af emner ud der endnu ikke alle af dem er effektive.

There are many of these sort of items in the marketplace yet not all them work.
Der er mange af disse slags produkter på markedet, men ikke alle dem er effektive.

There are many of these sort of products on the market but not all them work.
Der er en masse af den slags produkter på markedet endnu ikke alle dem er effektive.

We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.
Vi bør fordømme denne type handlinger både uden for og inden for Den Europæiske Union.