What is the translation of " THESE SORT " in Romanian?

• aceste fel
• aceste tipuri
• genul ăsta
• acest tip
• genul acesta

Examples of using These sort in English and their translations into Romanian

I have experience in these sort of.
Am experienţă în tipul ăsta de.

These sort of places make me feel all wound up.
Genul ăsta de locuri mă fac să mă simt ca jupuit.

How do you know these sort of people?
De unde cunoşti genul ăsta de oameni?

These sort of tactics don't solve the immediate problem.
Acestea fel de tactici nu rezolva problema imediat.

How do I get myself into these sort of things?
Cum ajung eu mereu în astfel de situaţii?

These sort of furniture complexes, from floor to ceiling.
Acest tip de complexe de mobilier, de la podea la tavan.

But I have to do these sort of things now.
Dar trebuie să fac aceste fel de lucruri acum.

I hope these sort of things won't be used to torment public servants!
Sper că astfel de lucruri să nu fie folosite pentru a chinui funcţionarii publici!

Spending all her time with these sort of people?
Ca-si petrecea timpul cu tipul asta de oameni?

I heard these sort of high jinks go on all the time in racing circles.
Am auzit că farse de genul ăsta se fac tot timpul în lumea curselor.

You usually get me out of these sort of situations.
De obicei, mă scoţi din astfel de situaţii.

There are many of these sort of items in the market yet not every one of them work.
Există multe dintre aceste tipuri de produse de pe piață, dar nu toate le lucrează.

There's usually an opportunity in these sort of things.
Există, de obicei, o oportunitate în astfel de lucruri.

You gotta handle these sort of things more delicately.
Trebuie să te ocupi de genul ăsta de lucruri mai delicat.

I generally have a good instinct for these sort of things.
Am, în general, un instinct bun pentru astfel de lucruri.

The EESC wants to see these sort of initiatives rolled out across Europe.
CESE doreşte ca acest gen de iniţiative să fie puse în practică în întreaga Europă.

I mean, there are dozens of biological explanations for these sort of symptoms.
Adică, există zeci de explicații biologice pentru aceste tipuri de simptome.

Other families have these sort of problems, But they Don't talk about them, all right? I mean.
Şi alte familii au genul ăsta de probleme, dar nu vorbesc despre ele.

Can't get an unbiased jury with these sort of headlines.
Nu poate obţine un juriu imparţial cu astfel de titluri.

People face with these sort of phenomena tend to protect their belief systems ferociously.
Când te confrunti cu astfel de fenomene ai tendinta să-ti protejezi convingerile.

I have superior instincts for these sort of things, and.
Am instincte superioare pentru aceste fel de lucruri, și.

There are a number of these sort of items out there yet not every one of them are effective.
Există o serie de aceste tip de produse de pe piață, dar nu fiecare dintre ele sunt eficiente.

Look, I have nothing against you personally, Meechum, but I can't get involved in these sort of affairs.
Uite, n-am nimic personal cu tine, Meechum, dar nu mă pot implica în genul ăsta de lucruri.

There is no great secret that these sort of games is a rarity though….
Nu e un secret mare faptul ca astfel de jocuri reprezinta o realitate. Daca….

These sort of men, like Mr. Gary, or myself, we go back and forth between the private sector and the government.
Aceste tipuri de oameni, ca dl. Gary sau ca mine, ne plimbăm între sectorul privat şi guvern.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.
Și modul în care m-am ocupat cu trauma a fost de a avea aceste fel de pauze psihologic din realitate.

There are a lot of these sort of products in the marketplace but not every one of them work.
Există o mulțime de aceste fel de produse de pe piață, dar nu fiecare dintre ele sunt eficiente.

He's there with her. I, uh… I was told you work with some kind of head doctor who's good with these sort of things?
Eu… mi sa spus lucrați cu un fel de doctor cap care e bine cu aceste fel de lucruri?

Look, I'm not the kind person who believes in these sort of things… but there was something around the house.
Uite, eu nu sunt persoana natură care crede în aceste fel de lucruri… dar era ceva în jurul casei.

Cause you were kind of talking in the first person there, and I'm not usually invited on these sort of climactic missions.
Pentru că vorbeşti la persoana I, iar eu nu sunt invitat de obicei în genul acesta de misiuni importante.