THESE SORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• このような
• こういう
• この種
• これらの種類

Examples of using These sort in English and their translations into Japanese

These sort of hard objects.
こんな形の硬い物体．。

Do you have these sort of days sometimes?
たまにはこういう日もあるか。

These sort of scams happen.
このような詐欺が起こります。

I always enjoy making these sort of buildings.
わたしは、このように建築をいつも楽しんでいます。

These sort of wackos work alone.
この種類の変人は単独で動いている。

Hopefully some day these sort of posts won't be needed.
そして、いつの日か、このようなポスターがいらなくなりますように。

These sort of services they want, also.
そういうサービスも欲しいですね。

Then you must get out of these sort of things on your own.".
このような類のことには、自分自身で対処しなければならない」。

These sort of changes make me wonder though.
このような変化は、私にとっては不思議なことだ。

In their hiring practices they're looking for these sort of characteristics.
彼らの雇用の慣習として、彼らはこの種の姿勢を持つ物を探しています。

I love these sort of abstract photos.
こういう抽象的な写真好きです。

NSA Whistleblower Edward Snowden:‘I don't want to live in a society that does these sort of things'.
国家安全保障局の内部告発者であるエドワード・スノーデン氏：「私はこのような類のことをする社会の中で生きたくないです。

I love these sort of abstract photos.
こういう抽象的な写真って、好きです^^。

Many jurisdictions have some kind of organisation dedicated to computer and internet-based threats and are often interested in these sort of attacks.
多くの管轄区域には、コンピュータやインターネット上の脅迫を専門に扱う何らかの機関があり、この種の攻撃に多大な関心を持っています。

You have these sort of revivals and cycles.”.
あなたはこれらの種類の復興とサイクルを持っている。

This gives the programmer a fighting chance to find these sort of bugs since the dangerous parts are corralled.
これにより、プログラマーは、危険な部分が集められているため、この種のバグを見つけるための格闘の機会を得ることができます。

I love these sort of chapter endings, personally.
こういう終わり方の本は、個人的に大好きだ。

And yet in this society in which we live, if anyone dares to say these sort of things out loud, they could well be labelled a narcissist.
しかし、私たちが住んでいるこの社会では、誰かがこのようなことを大胆に言えば、ナルシシストというレッテルを張られてしまうでしょう。

I love these sort of chapter endings, personally.
こういう終わり方の本は、個人的に大好きです。

It was great to come out on top again, but also it's great to bring these sort of events to China and inspire the next generation of Chinese golfers.”.
再び優勝できたことはうれしいし、中国でこの種のイベントを開催し、次世代の中国人ゴルファーの意欲を刺激できたことも素晴らしい」と語った。

Maintaining these sort of interactions becomes especially useful when relating Revit data to strings.
このような操作は、Revitデータを文字列に関連付ける場合に特に便利です。

If you do indeed believe in God and that he controls these sort of things then I would say there is no such thing as an accident….
もしあなたが本当に神を信じ、彼がこの種のことをコントロールしているとしたら、私は事故のようなものはないと言います…。

These sort of credits used to be included on physical albums' liner notes, but had been dropped in the digital era.
このようなクレジットは、かつては物理的なアルバムのライナーノートに書かれていたが、デジタルの時代になって抜け落ちていた。

Microsoft wishes to assist customers running these sort of devices with a new program that assures 10 years of updates.
Microsoftはこの種のデバイスを運用している顧客に対して、10年間アップデートを保証する新しいプログラムを提供することで安心させようとしている。

These sort of questions are hard to answer without having a solution that keeps track of all events.
例えば、「誰が、何を、いつ行ったのか？」このような類の質問は、全てのイベントを追跡し続けるソリューションを持っていなければ、答えることが困難なものです。

How many of these sort of people have we seen in schools?
こういう考え方の人を学校で一体何人見てきたことでしょう。

These sort of features became very prominent during the Keicho period(1596-1614), although they are not yet evident in the" Screen Depicting Rakuchu and Rakugai(Kyoto)" produced in the Daiei period(1521-1527) and housed in the Museum's collection.
もっとも、このような特徴は慶長期(1596~1614)頃に顕著となり、大永期(1521~27)頃制作の歴博甲本「洛中洛外図屏風」(本館蔵)ではまだ確かでない。

For many operations, these sort of cost-effective compliance processes are the key for business success.
様々なオペレーションに対して、能力に合わせた教育プロセスをこのように費用をかけず行うことがビジネス成功の鍵となります。

I love Tokyo, so when I see these sort of people, I get angry and wish I could become a policeman and say,"Hey, you are driving too carelessly.".
僕は東京を愛しているから、そういう人を見ると、警察官になって「ちょっと、君、運転荒いんですけど」って注意したいと思うぐらい腹が立つんです。

There are quite a lot of these sort of cards, most of which are already not Beasts, and changing them would have extensive balance implications.
これらの類のカードは既に数多いのですが、そのほとんどは「獣」種族ではなく、それら全てを「獣」に変更するとなるとバランスに大きく影響する可能性があります。