Examples of using They prayed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They prayed for me.
It rained just as they prayed.
Det regnede, nøjagtig som de havde bedt om.They prayed for you.
De bad for dig.And together they prayed for a family.
Og så bad de til, at They prayed for help.
De bad om hjælp.Men, women andchildren were murdered while they prayed for peace.
Mænd, kvinder ogbørn blev myrdet mens de bad for freden.How they prayed for my death.
De bad for min død og lovede at begrave mig.They prayed in the name of Jesus and in faith.
De bad i Jesu navn og i tro.And dipped me into the sacred Waters. So they prayed for days to the Moon Spirit.
They prayed together for the future of Poland.
De bad sammen for Polens fremtid.And dipped me into the sacred Waters. So they prayed for days to the Moon Spirit.
Og dyppede mig ned i det hellige vand. De bad i flere dage til Måne Ånden og.And they prayed God would keep him out of harm's way.
De bad tiI, at Vorherre viIIe hoIde hånden over ham.Because they stayed together. Even if they prayed for rain, the ancestors survived.
Selv om de bad om regn, overlevede forfædrene, fordi de holdt sammen.And they prayed God would keep him out of harm's way.
De bad til, at Vorherre ville holde hånden over ham.The Daglieris have been devoted to Padre Pio for decades, and they prayed for the boy's healing.
They prayed to Padre Pio and she made a complete recovery.
De bad til Padre Pio og hun gjorde en fuldstændig genopretning.The night before it was due, neither Esther norHelge could sleep, and they prayed together through the night.
Den sidste nat kunne hverken Esther ellerHelge sove, og de bad sig igennem natten.So they prayed harder and longer and fought more wars in his name.
Så de bad hårdere og længere og kæmpede flere krige i hans navn.Gadiah was mightily moved by Jesus' teaching, and they talked long into the night by the seaside, andbefore they went to their lodgings, they prayed together and for each other.
Gadias var vældig bevæget af Jesus lære, og They prayed for the health of a grandchild who will be born in April.
De bad for sundheden for et barnebarn, der vil blive født i april.For several hours they prayed,"Oh God, God, please don't let him die!
I flere timer bad de:"Åh, Gud, Gud, gør dag noget så han ikke dør!They prayed for rain and began to build a new life up from scratch.
De bad for regn og gik i gang med at bygge et nyt liv op fra grunden.Even if they prayed for rain, the ancestors survived because they stayed together.
Selv om de bad om regn, overlevede forfædrene, fordi They prayed he would be released, but they failed to expect an answer to their prayers.
De bad for, at han måtte blive løsladt, men When they prayed as in one voice, the angels of heaven entered the fray.
Medens de bad, som med én røst, kom himmelens engle ind på krigsarenaen.So they prayed for days to the Moon Spirit and dipped me into the sacred waters.
Så i flere dage bad de til Måneånden og dyppede mig i Det Hellige Vand.As they prayed, the Word of God came against the evil spirits, which began to lose ground.
Medens de bad, kom Guds Ord imod And they prayed to their Devil and they prayed to their Satan, and did all kinds of Satanic worship services.
Og de bad til deres djævel, og de bad til deres Satan. Og lavede satanisk tilbedelse.They prayed as we pray, they fast as we fast, and they can bershadaqah in excess of their property.
De bad, når vi 
