What is the translation of " THEY PRAYED " in Hungarian?

• imádkoztak
• könyörögtek
• imádkozott
• imádkozták
• imádkoznak
• imádkozván

Examples of using They prayed in English and their translations into Hungarian

They prayed for hours.
Imádkozott órákon keresztül.

Together, they prayed for weeks.
Együtt imádkoztok, akár hetekig is.

They Prayed for Paint.
Imádság volt számára a festés.

Sometimes they prayed by the sea.
Én is sokszor imádkoztam a tengeren.

They prayed facing the East.
Imádkozott a Nép arccal kelet felé….

We note that they prayed a lot.
Azt mondjuk, hogy nagyon sokat imádkozott.

They prayed together constantly.
Vel együtt állandóan imádkozott.

Men would live better if they prayed better.
Az emberek jobban élnének, ha többet imádkoznának.

They prayed to Lord Shiva for a male child.
Fiúgyermekért imádkozott az Úr Sivához.

Instead of being in a panic, they prayed.
Az utasok ahelyett, hogy pánikba estek volna, imádkozni kezdtek.

When they prayed, something extraordinary happened.
Amikor imádkozott, valami különleges történt.

You said they would cross oceans if they prayed to you.
Azt mondták, kereszt óceánok, ha imádkoztam hozzád.

As they prayed, I prayed along.
Ahogy ők imádkoztak, úgy imádkoztam én is velük.

Every Sunday she visited their neighbours called Pohorínovci, where they prayed rosary together.
Szombatonként kortársaival a szomszédban Podhorinéknál találkozott, ahol közösen elimádkozták a rózsafűzért.

Then they prayed,“Lord, you know everyone's heart.
Felkiáltania az imádságában:„Uram, Te mindent tudsz.

The actor, along with director/writer of“Roman J. Israel, Esq,” Dan Gilroy, told GH they prayed and read the Bible every day before filming.
A színész beszámolt arról is, hogy ő és Dan Gilroy, a Roman J. Israel Esq. írója és rendezője a film készítése alatt minden nap közösen imádkozott és a Bibliát is olvasták.

They prayed from morning until noon,“Oh Baal, answer us.”.
Kiáltoztak reggeltől délig:„Ó Baal, felelj nekünk!”.

Around 45 minutes later, people walked to the site where Ms Cely was found, where they prayed, shouted, sang songs, and a sobbing man apologized in the name of all men for the murder.
Perccel később átsétáltak arra a helyre, ahol Celyt megtalálták, imádkoztak, kiabáltak, énekeltek. Egy zokogó férfi bocsánatot kért férfitársai nevében a gyilkosságért.

Though they prayed from morning until night, Baal was unable to answer.
Bár reggeltől estig imádkoztak, Baál képtelen volt válaszolni.

They prayed, and said,"You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen.
És imádkozván, mondának: Te, Uram, ki mindeneknek szívét ismered, mutasd meg a kettõ közül egyiket, a kit kiválasztottál.

There is no biblical example that they prayed with folded hands, nor is there any example that they closed their eyes in prayer!
Nincs bibliai példa arra, hogy imádkoztak összekulcsolt kézzel, és nem létezik semmilyen példa, hogy becsukták a szemüket imában!

But they prayed the Scriptures together as people who were always looking for something.
De úgy imádkozták együtt a Szentírást, mint akik folyton keresnek valamit.

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
És imádkozván, mondának: Te, Uram, ki mindeneknek szívét ismered, mutasd meg a kettõ közül egyiket, a kit kiválasztottál.

Next morning when they prayed together he asked the Holy Spirit especially to strengthen Barbara in raising little Josh and Ben.
Másnap reggel, amikor együtt imádkoztak, különösen kérte az Urat arra, hogy a Szentlélek erősítse meg Barbarát, hogy fel tudja nevelni a kis Josh-t és Bent.

After they prayed, the place where they were meeting was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.”.
Amint könyörögtek, megrendült az a hely, ahol együtt voltak, megteltek mindnyájan Szentlélekkel, és bátran hirdették Isten igéjét.”.

After they prayed, the place where they were meeting was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.”.
Miután könyörögtek, megrendült az a hely, ahol összejöttek, és beteltek mindnyájan Szentlélekkel, és az Isten igéjét bátran hirdették.”.

They prayed and sang at the closing worship to the rhythm of Namibian drums and harmonious voices from around the world, liberated by that spirit.
Imádkoztak és énekeltek a záró istentiszteleten a namíbiai dobok ritmusára és a világ minden tájáról érkezett hangok összecsendülésével, megszabadítva a Lélek által.

After they prayed, the place where they were meeting was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.”.
Minekutána könyörögtek, megmozdult a hely, ahol egybegyűltek; és beteltek mindnyájan Szentlélekkel, és az Isten beszédét bátorsággal szólták.".

After they prayed, the place where they were meeting was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.”.
És minekutána könyörögtek, megmozdul a hely, ahol egybegyűltek; és betelnek mindnyájan Szent Lélekkel, és az Isten beszédét bátorsággal szólják.”.