What is the translation of " THEY PRAYED " in Russian?

[ðei preid]
[ðei preid]
они взмолились
they prayed to
они молили
они помолились

Examples of using They prayed in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The disciples did not recognize Jesus,because they had no faith as they prayed.
Ученики не узнали Иисуса,потому что молились без веры.
They prayed for me.
Они молились за меня.
Twilley shared this longing with afew friends his age, and they prayed together.
Эта нужда привела к тому, что он вместе с другими сверстниками стали вместе молиться к Богу.
They prayed the salvation prayer.
Они молились salvation молитва.
Everyone was frightened that the death would take someone, so they prayed to the Virgin of Guadalupe.
Все боялись, как бы она кого не утащила с собой, и молились Пресвятой Деве Гваделупской.
They prayed together on that solemn day.
Вместе помолились в этот праздничный день.
I thank the”Good News” Church where I serve as a pastor, that they prayed and fasted for me in the day of my surgery.
Благодарю Церковь Bunăvestirea, пастором которой я являюсь, что они молились за меня, а многие и постились.
They prayed in different Temples to One God.
Они молились в разных церквях одному и тому же Богу.
In fact, a big mistake of Donetsk churches was that they prayed for peace and unity in the church walls and not out at their own Maidan.
На самом деле большой ошибкой для церквей Донецка было то, что они молились о мире и единстве в церковных стенах, а не вышли на свой Майдан.
They prayed to Dionysus, who changed them into doves.
Эдониек, убивших Орфея, Дионис превратил в дубы.
Having taken monastic vows,they lived together as one family- they prayed together, worked together, and possessed everything in common.
Приняв иноческий постриг, они жили вместе,одной семьей, вместе молились, вместе работали, имели все общее, ничем не отличаясь друг от друга в образе жизни.
They prayed God would keep him out of harm's way.
Они молили Бога о том, чтобы с ним ничего не произошло.
They gathered together about a hundred and twenty of the faithful,men who knew each other. They prayed together, and waited for the promise of the Father.
Около ста двадцати преданных верующих собрались вместе,все они знали друг друга, они молились вместе и ожидали обетования Отца.
Do you think they prayed for my father's soul?
Вы думаете, они помолились за душу моего отца?
Before the 1917 Russian Revolution, approximately 3,700 French Catholics lived in St. Petersburg. As a rule, they prayed in St. Catherine's Church in Nevsky Avenue.
Перед революцией в Петербурге жило около 3700 французов- католиков, которые молились, как правило, в Екатерининской церкви на Невском проспекте.
They prayed for the health of their relatives and for their own health.
Они помолились за здоровье себя и своих близких.
For its centuries-old history, the icon has become the protector of the townspeople of the Belarusian capital: they prayed for getting rid of the invasion of enemies, healing of diseases, the icon helped to cope with grief and temptations.
За свою многовековую историю икона стала защитницей горожан белорусской столицы: ей молились об избавления от нашествия врагов, исцеления болезней, икона помогала справляться со скорбью и искушениями.
So they prayed, one facing Jersusalem, the other Mecca.
И так они молились, один повернувшись к Иерусалиму, другой- к Мекке.
Itself Lyudmila Vasilievna constantly on Sunday and holidays in the temple, as you get, be sure to visit Orthodox shrines, so recently arrived from Kyiv,where they prayed in Kyiv-Pechersk Lavra and Vydubitsky monastery.
Сама Людмила Васильевна постоянно в воскресенье и в праздники- в храме, как выпадает возможность, обязательно посещает православные святыни, вот и недавно приехала из Киева,где молилась в Киево-Печерской лавре и Выдубицком монастыре.
They prayed together, and participated in proclaiming Christ's triumph.
Они молились вместе, и вместе провозглашали триумф Христа.
Two weeks ago, the enduring scourge of racism in the United States tore through the hearts of Americans as a young white man killed nine African-American men andwomen-aged 26 to 87-as they prayed together in Mother Emmanuel African Methodist Episcopal church in Charleston, South Carolina.
Две недели назад долговечный бич расизма в Соединенных Штатах пронзил сердца американцев, когда молодой белый мужчина убил девять афроамериканских мужчин иженщин в возрасте от 26 до 87 лет, когда они молились вместе в Африканской методистской епископальной церкви Мать Эммануэль в Чарльстоне штат Южная Каролина.
In every prayer they prayed for the gift and outpouring of the Holy Spirit.
В каждой молитве они молились за дар и излияние Святого Духа.
Second, judging from the official statements of the Russian Baptists, I think they don't fully realize the role of the Ukrainian evangelical Christians,whom God has used as a deterrent against violence in the social protest movement as they prayed day and night, fasted and testified to the people and the world of Christ.
Во-вторых, из официальных заявлений российских баптистов мне кажется, что они не до конца осознают роль украинских евангельских христиан,которых Бог использовал все время как сдерживающий от насилия фактор в общественно- протестном движении, поскольку они молились днями и ночами, постились и свидетельствовали людям и миру Христову.
After they prayed, they made 20 steps and found the thrown guns.
После молитвы, сделав 20 шагов, они нашли выброшенное оружие.
They prayed Saint Michael the Archangel in fear, and the UFO disappeared.
В страхе они взмолились Святому Михаилу Архангелу, и тогда НЛО скрылось.
So they prayed harder and longer and fought more wars in his name.
Таким образом они молились усерднее и дольше. И отвоевали больше войн в его честь.
So they prayed for days to the Moon Spirit and dipped me into the sacred waters.
Много времени они молились Духу Луны, а потом опустили меня в священную воду.
Sometimes they prayed in public in the streets and alleys to draw attention to themselves.
Иногда они молились при людях на дорогах и улицах, чтобы привлечь к себе внимание.
They prayed for seven days and seven nights… until the heavens finally answered their call.
Они молились семь дней и семь ночей… пока небеса, наконец, не отозвались на их мольбы.
Results: 38, Time: 0.0433

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian