Examples of using They prayed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And they prayed for the future.
I didn't know they prayed in the afternoon.
They prayed the rosary and sang the Salve.
Why do you think they prayed and sang praises to God?
They prayed the Divine Mercy Chaplet.
Rezaron la coronilla de la Divina Misericordia.As a result they prayed to Lord Nrsimhadev(at ISKCON Mayapur).
Como resultado oraron al Señor Nrsimhadev(en ISKCON Mayapur).They prayed for us and sent us off with a blessing.
Oraron por nosotros y nos mandaron en bendición.Comprendieron, rezaron conmigo… Pero no pudieron ayudarme.They prayed for the welfare of their respective governments.
Rezaban por el bienestar de sus respectivos gobiernos.Planearon, oraron y se recordaron la realidad del cielo.They prayed together as a family and attended Mass every week.
Then they prayed him to tarry certain days.
They prayed the rosary in the streets and visited various houses.
Rezaron el rosario por la calle, visitaron varias casas.Even though they prayed in the name of Jehovah, God did not listen.
Aunque oraron en el nombre de Jehová, Dios no escuchó.Then they prayed to God for their children who were quite good.
Entonces oraron a Dios por sus hijos, que eran bastante buenos.One day they prayed,"it is difficult for us to come here often.
Un día, rogaron,“Es difícil para nosotros venir aquí a menudo.They prayed for balance in their life, their family and their world.
Oraron por el equilibrio en su vida, su familia y su mundo.They prayed for the suffering, the needy, travelers, prisoners;
Oraban por el sufrimiento, los necesitados, los viajeros, los prisioneros;They prayed incessantly, tirelessly, right up to the news of my healing.
Rezaron incansablemente, hasta que llegó la noticia de la curación.After they prayed, the place where they were meeting was shaken.
So they prayed harder and longer and fought more wars in his name.
Así que rezaron mucho más y más tiempo… y lucharon más guerras en su nombre.As they prayed,“a messenger from heaven descended in a cloud of light.”.
Mientras oraban:“descendió un mensajero del cielo en una nube de luz”.Even more, they prayed for their persecutors, forgave them and loved them.
Incluso más: oraron por sus perseguidores, los perdonaron y los amaron.Together they prayed for a certain intention for the benefit of the community.
Juntos oraban por una cierta intención en beneficio de la comunidad.When they prayed, they stood, with hands stretched out toward heaven.
Cuando oraban, se levantaban, con las manos estiradas hacia el cielo.After they prayed, Salomón Montes-DeOca assured him that God would lift him up.
Después de orar, Salomón Montes-DeOca le aseguró que Dios lo levantaría.They prayed silently or sang a few songs like“Amazing Grace” or“America”.
Rezaban silenciosamente o cantaban alguna canción como“Amazing Grace” o“America”.They prayed some Hail Mary's along with the pilgrims and left silently…….
Rezaron algunas Avemarías junto con los peregrinos, y silenciosamente se retiraron….But they prayed humbly, and little by little they saw themselves freed from them.
Pero rogaron con humildad…, y poco a poco se vieron libres de ellos.But they prayed with humility and, little by little, they were freed of their faults.
Pero rogaron con humildad, y poco a poco se vieron libres de ellos.
