What is the translation of " THIS COMPLEX PROCESS " in Danish?

• denne komplekse proces

Examples of using This complex process in English and their translations into Danish

EXE represents only a module of this complex process of IIS services.
EXE udgør kun et modul af denne komplekse proces med IIS-tjenester.

In fact, this complex process can be considered as one of its main drawbacks.
Faktisk, denne komplekse proces kan betragtes som en af sine vigtigste ulemper.

Crashtest is an educational tool that can be used to acquire much insight into this complex process.
Crashtest er et pædagogisk værktà ̧j, der kan bruges til at erhverve meget indsigt i denne komplekse proces.

Objectively, this complex process can take up to 20 years to complete.
Denne vanskelige proces kræver objektivt set en periode på op til 20 år.

As a partner to Thailand, the European Union is ready to support the country, as far as it is able, during this complex process.
Som Thailands partner er EU klar til at støtte landet så vidt muligt under denne komplekse proces.

As this complex process moves forward, we are faced with a simple problem.
Efterhånden som denne komplekse proces bevæger sig fremad, står vi over for et simpelt problem.

This operation must be carried out onlycertified gas service engineers, so we will not delve into the intricacies and nuances of this complex process.
Denne operation skal udføres kuncertificerede gas serviceteknikere, så vi vil ikke dykke ned i forviklingerne og nuancer af denne komplekse proces.

As stated previously, this complex process needs to be completed in a swifter and more comprehensive way.
Som nævnt tidligere må denne komplekse proces gennemføres på en hurtigere og mere vidtspændende måde.

The Commission has repeatedly emphasised that all the parties involved, including the minority themselves, need to contribute to this complex process and to come up with solutions.
Kommissionen har gentagne gange understreget, at alle involverede parter, herunder også mindretallet, skal bidrage til denne komplekse proces og finde frem til løsninger.

This complex process requires the cooperation of many national leaders, and, with ever-rising vibrations, their agreement to proceed could come this year.
Denne komplekse proces kræver samarbejdet fra en lang række nationale ledere og med stadigt stigende vibrationer kan deres aftale om at fortsætte komme i år.

Crashtest is an educational tool that can be used to acquire much insight into this complex process. The user can learn about the relation between speed and stopping distance.
Crashtest er et pædagogisk værktøj, der kan bruges til at erhverve meget indsigt i denne komplekse proces. Brugeren kan lære om forholdet mellem hastighed og bremselængde.

This complex process requires the cooperation of a large number of national leaders, and, with ever-rising vibrations, their agreement to proceed could come this year.
Denne komplekse proces kræver samarbejdet fra en lang række nationale ledere og med stadigt stigende vibrationer kan deres aftale om at fortsætte komme i år.

A particularly bad Bowel Disease name intestinal irritation syndrome, which arises due to communication problems between the brain and the gut, provides information to understand this complex process.
Et særligt slemt tarmsygdom navn tarmirritation syndrom, der opstår på grund af kommunikationsproblemer mellem hjernen og tarmen, giver oplysninger for at forstå denne komplekse proces.

To keep this complex process as tidy as possible, CEL sets up subfolders for each project to organize key assets like drawings, change orders, pricing quotes, and permits.
CEL holder styr på denne komplekse proces ved at oprette undermapper til hvert projekt, hvori de vigtige materialer som tegninger, ændringsordrer, pristilbud og tilladelser placeres.

I very much hope that the assistance provided by the European Union will also reach its target there too, for there is a need to mobilise all forces to assist in this complex process in a country which is, of course, already democratic, with a view to reconstructing peace and democracy.
Jeg håber meget, at den hjælp, som Den Europæiske Union yder, også kommer frem, for vi har brug for alle kræfter for at støtte denne proces i sin kompleksitet i et land, som jo allerede nu er demokratisk, for at genoprette fred og demokrati.

This complex process will not happen overnight and is designed so that the changeover from the pervasively corrupt system to one based on precious metals will be minimally and temporarily disruptive.
Denne komplekse proces vil ikke ske natten over og er konstrueret således, at overgangen fra det gennemgribende korrupte system til et ædelmetal baseret system vil være minimalt og kun midlertidigt forstyrrende.

Improved Schematron Validation and Accurate Error Locations- Validating Schematron schemas is a complex process that involves multiple steps, thus it is not easy to trace errors that can appear at later stages in this complex process back to the initial schema files.
Forbedrede Schematron-validering og nà ̧jagtige fejlsteder- Validering af Schematron-skemaer er en kompleks proces, der involverer flere trin, og det er derfor ikke let at spore fejl, som kan vises i senere stadier i denne komplekse proces tilbage til de indledende skemafiler.

Throughout this complex process, the text has changed considerably, from one that was very negative on crucial aspects to one that provides balanced solutions that would lead to clearer and more transparent rules on access to the port services market.
Der er i løbet af denne komplicerede proces blevet foretaget betydelige ændringer af teksten, som oprindeligt gav udtryk for en meget negativ holdning til afgørende aspekter, men nu indeholder afbalancerede løsninger, der vil føre til mere klare og gennemskuelige regler for adgang til markedet for havnetjenester.

I therefore believe that it is essential to press ahead with this process, not only through communications and Green Papers and so forth, but by working in close cooperation with the European Parliament on a legal basis which enables us, the only legitimate representatives of the European citizens and hence the postal service users, properly to monitor this complex process, which profoundly affects the life of every individual, and ensure that it is economically profitable, socially just, and compatible with people's needs.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at fremskynde denne proces, ikke kun gennem meddelelser og grønbøger osv., men ved at arbejde tæt sammen med Europa-Parlamentet på et retsgrundlag, der gør det muligt for os, den eneste legitime repræsentant for de europæiske borgere og dermed postkunderne, at overvåge denne komplekse proces, som griber så dybt ind i hvert enkelt menneskes liv, og sikre, at den er økonomisk profitabel, social retfærdig og forenelig med folks behov.

I believe that in the course of this complex process, whilst Parliament is working towards consensus on its views amongst Members so that it can advocate these views as vigorously as possible, it must demand complete clarification of the Commission' s proposals, as well as objectivity in the Council' s position. Parliament must then move forward, as a whole, with its own position.
Jeg tror, at Parlamentet i denne komplekse proces samtidig med, at det afstemmer sine synspunkter internt, så det kan hævde dem med maksimal styrke, bør kræve en total klarlægning af Kommissionens forslag, ligesom objektivitet i Rådets holdning, og så først derefter fremlægger sin egen holdning i sin helhed.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Og næsten alle børn har en naturlig reaktion fra kroppen til denne ret komplekse proces.