What is the translation of " THIS COMPLEX PROCESS " in Hungarian?

• ez az összetett folyamat
• ez az összetett eljárás
• ezt a bonyolult folyamatot

Examples of using This complex process in English and their translations into Hungarian

He understands this complex process.
Megértsétek ezt a bonyolult folyamatot.

This complex process was previously only possible manually.
Ezt a feladatot eddig csak manuálisan lehetett elvégezni.

I wanted to illustrate this complex process.
Igyekszem egyszerűen elmagyarázni ezt a bonyolult folyamatot.

This complex process demands leading-edge CNC technology, so FANUC's 31i series was the obvious choice for the job.
Ez az összetett folyamat élenjáró CNC-technikát igényel, így kézenfekvő volt a FANUC 31i sorozatának választása.

Call today and let us guide you through this complex process.
Forduljon hozzánk, és mi átvezetjük Önt ezen az igényes folyamaton.

The 3B recruitment team manages this complex process and provides support during its various phases.
A 3B recruitment csapata a komplex folyamatot menedzseli, ugyanakkor képes az egyes részfolyamatokban is támogatást nyújtani.

It is more than likely that all of them, intertwined and to differing degrees, have played a part in shaping this complex process.
Valószínűsíthető, hogy egymással összefonódva, s különböző mértékben, valamennyi szerepet játszott e bonyolult folyamat alakításában.

Yet, the neural basis for this complex process has remained unclear.
Ennek a komplex folyamatnak a neurális bázisát azonban sokáig nem tudták azonosítani.

This complex process is as much of an art form as it is science and requires experienced growers and manufacturers to ensure a quality product.
Ez az összetett eljárás ugyanannyira művészet, mint amennyire tudomány; a kiemelkedő minőségű termékek biztosításához pedig tapasztalt termelők és lepárlók.

The summit will give a new impetus to this complex process, which is at a critical stage.
A csúcstalálkozó új lendületet ad ezen összetett folyamatnak, amely jelenleg kritikus szakaszában jár.

In 2006 we saw the initial positive impacts of the fixed-mobile merger, whilst also recording some one-off costs related to this complex process.
Ban érezhetőek voltak a vezetékes-mobil integráció első pozitív hatásai, ugyanakkor felmerült néhány egyszeri költség is ezen összetett folyamattal kapcsolatban.

Continental is the first company to use this complex process for automotive electronics.
A Continental az első cég, amely ezt a kifinomult technológiát az autóipari elektronika területén használja fel.

This operation must be carried out onlycertified gas service engineers, so we will not delve into the intricacies and nuances of this complex process.
Ezt a műveletet el kell végezni csaktanúsított gázszerelők, így nem fogjuk ásni a bonyolult és árnyalatok e bonyolult folyamat.

In order to better understand how this complex process works, we glued a tiny earth magnet to the head of a silkworm, to the spinneret.
Hogy jobban megértsük e bonyolult folyamat működését, egy parányi mágnest erősítettünk a selyemhernyó fejére, a fonómirigyre.

The step-by-step instruction of 2019, which is set out in the main part of the article, includes all the legal, economic and organizational aspects of this complex process.
A 2019-es lépésről lépésre szóló, a cikk fő részében ismertetett utasítás tartalmazza a komplex folyamat valamennyi jogi, gazdasági és szervezeti aspektusát.

The application has great features for women as they go through this complex process they can keep the stats and make sure….
Az alkalmazásnak nagyszerű tulajdonságai vannak a nők számára, miközben átmegyek ezen a bonyolult folyamaton, megtarthatják a….

This complex process is as much art form as it is science and requires experienced growers and distillers working together to ensure a quality product.
Ez az összetett eljárás ugyanannyira művészet, mint amennyire tudomány; a kiemelkedő minőségű termékek biztosításához pedig tapasztalt termelők és lepárlók.

With his vast experience on the subject, Nemethy breaks down this complex process into logical easy-to-follow steps, illustrated by useful mini case studies.“.
A témában szerzett mérhetetlen tapasztalatával, Némethy úr az egész komplex folyamatot logikus, könnyen követhető lépésekre bontja, mini-esettanulmányokkal jól illusztrálva.“.

This complex process is as much an art form as it is science, and demands experienced growers and distillers work together to ensure a quality product.
Ez az összetett folyamat legalább annyira művészet, mint amennyire tudomány, szükség van a tapasztalt termelők és lepárlók együttműködésére a kiváló minőség biztosítása érdekében.

The Commission has repeatedly emphasised that all the parties involved, including the minority themselves, need to contribute to this complex process and to come up with solutions.
A Bizottság ismételten hangsúlyozta, hogy minden érintett félnek, beleértve a kisebbség tagjait is, hozzá kell járulnia ehhez az összetett folyamathoz és megoldásokat kell javasolnia.

This complex process requires a lot of interaction with various entities, both internal and external, and demands excellent knowledge of legal procedures and governmental bodies.
Ebben a komplex folyamatban sok közös munka zajlik különböző külső és belső szervezetekkel, ezért az engedélyeztetési eljárások és hatóságok kiváló ismeretét igényli.

The EU had put into place all its available instruments to accompany Tunisia through this complex process, which led to the adoption of a new Constitution unanimously praised, and free and fair elections.
Az Unió a létező összes elérhető eszközét bevezette, hogy átsegítse Tunéziát ezen az összetett folyamaton, amely egy új, egyhangúlag elfogadott alkotmányt, továbbá szabad és tisztességes választásokat eredményezett.

The PADDB prepares the top management of the companies to understand the keys of the digitalization and thus be able to compete in the new environment, addressing the impact that this complex process has on all the axes of activity and organizational areas of the company.
A PADDB felkészíti a vállalatok vezetőit, hogy megértsék a digitalizálás kulcsait, és így képesek legyenek versenyezni az új környezetben, foglalkozva azzal a hatással, amelyet ez a komplex folyamat a vállalat tevékenységének és szervezeti területeinek minden tengelyén gyakorol.

The guideline also makes clear that this complex process must be completed by a doctor with considerable skill and experience in diagnosing brain death.
Az irányelvekben azt is hangsúlyozták, hogy a bonyolult folyamatot olyan orvosnak kell végeznie, aki számottevő tapasztalattal és szakértelemmel rendelkezik az agyhalál megállapítását illetően.

Besides the crucial issue of environmental protection, the Committee calls on the Commission to give due consideration to the potential effects of this complex process on the 13 million workers currently employed across the motor industry.
A környezetvédelem kulcsfontosságú aspektusán túlmenően az EGSZB felhívja az Európai Bizottságot, hogy megfelelően vegye figyelembe e komplex folyamatnak a gépjárműiparban jelenleg foglalkoztatott 13 millió munkavállalóra kifejtett lehetséges hatásait is.

This is a complex process that.
Ez rendkívül bonyolult folyamat, amelynek.

This is a very complex process that.
Ez rendkívül bonyolult folyamat, amelynek.