What is the translation of " THIS COMPLEX PROCESS " in Slovak?

• tento komplexný proces
• tento zložitý proces

Examples of using This complex process in English and their translations into Slovak

Let's take a look at how this complex process works.
Pozrite si, ako toto komplexné riešenie funguje.

This complex process requires a sophisticated system of cell communication.
Tento komplexný proces vyžaduje sofistikovaný systém bunečnej komunikácie.

There are many different ways to describe this complex process.
Existuje viacero modelov, ako vysvetliť tento zložitý proces.

This complex process is as much an art form as it is science, and demands experienced growers and distillers work together to ensure a quality product.
Tento komplexný proces je rovnako umením ako vedou a zaistenie vynikajúceho produktu vyžaduje spoluprácu skúsených pestovateľov a destilatérov.

MC1 is one of many enzymes involved in this complex process.
MC1 je jedným z mnohých enzýmov zapojených do tohto komplexného procesu.

This complex process requires a lot of interaction with various entities, both internal and external, and demands excellent knowledge of legal procedures and governmental bodies.
Tento zložitý proces si vyžaduje značnú interakciu s rôznymi internými aj externými subjektmi, ako aj výbornú znalosť právnych postupov a štátnych orgánov.

The researchers developed a mathematical model that captured this complex process.
Vedci vytvorili matematický model, ktorý popisuje tento proces.

The summit will give a new impetus to this complex process, which is at a critical stage.
Samit dodá tomuto komplexnému procesu nový impulz, keďže sa nachádza v kritickom štádiu.

Only recently have we come close to understanding the laws that govern this complex process.
Len nedávno sme sa priblížili k pochopeniu zákonov, ktorými sa riadi tento zložitý proces.

Our consultants help companies through this complex process, which requires time, proven methods, in-depth industry expertise and business-specific skills.
Naši konzultanti pomáhajú spoločnostiam prostredníctvom tohto zložitého procesu, ktorý si vyžaduje čas, osvedčené metódy, hĺbkové znalosti priemyslu a špecifických obchodných zručností.

Stream nicely describes the idea of information flowing into our devices- and without the word, it would be hard to describe this complex process.”.
Stream pekne popisuje myšlienku informácií prichádzajúcich do našich zariadení- a bez tohto slova by bolo ťažké opísať tento komplexný proces.“.

The application has great features for women as they go through this complex process they can keep the stats and make sure….
Aplikácia má skvelé vlastnosti pre ženy, keď prechádzajú týmto zložitým procesom, môžu si udržať štatistiky a ubezpečiť sa.

This operation must be carried out onlycertified gas service engineers, so we will not delve into the intricacies and nuances of this complex process.
Táto operácia musí byť vykonávané lencertifikované plyn servisní technici, takže nebudeme ponoriť do zložitosti a nuansy tohto zložitého procesu.

This complex process leads us to reflect deeply about who we are, how we feel and what we have learned, besides offering the possibility of moving forward in our spiritual development.
Tento komplexný proces nás vedie k tomu, aby sme sa hlboko zamysleli nad tým, čo sme, cítime a učíme sa, okrem toho, že nám ponúkame možnosť napredovať v našom duchovnom vývoji.

The Commission has repeatedly emphasised that all the parties involved, including the minority themselves, need to contribute to this complex process and to come up with solutions.
Komisia opakovane zdôrazňovala skutočnosť, že všetky zúčastnené strany vrátane samotnej menšiny musia prispieť do tohto zložitého procesu a nájsť riešenia.

To support you in this complex process, we have compiled the crucial information on our flooring systems for the most important building certification standards, which include LEED, DGNB and HQE.
Aby sme vás v tomto komplexnom procese podporili, zhrnuli sme kľúčové informácie o našich podlahových systémoch z hľadiska najdôležitejších noriem týkajúcich sa certifikácie budov, ktoré zahŕňajú LEED, DGNB a HQE.

The EU had put into place all its available instruments to accompany Tunisia through this complex process, which led to the adoption of a new Constitution unanimously praised, and free and fair elections.
Európska únia použila všetky nástroje, ktoré mala k dispozícii, aby sprevádzala Tunisko týmto zložitým procesom, ktorý viedol k prijatiu novej, jednomyseľne podporenej ústavy a slobodným a spravodlivým voľbám.

This complex process to regenerate surface water molecules could also be a possible mechanism to replenish water supplies on other airless bodies, such as the Moon,” Dr. Miljkovic said.
Tento komplexný proces regenerácie molekúl povrchovej vody by mohol byť tiež mechanizmom, ktorým sa dopĺňajú zásoby vody na iných telesách bez atmosféry, ako je napríklad Mesiac," uviedla Dr. Miljkovicová pre portál Curtinovej univerzity.

Besides the crucial issue of environmental protection, the Committee calls on the Commission to give due consideration to the potential effects of this complex process on the 13 million workers currently employed across the motor industry.
EHSV vyzýva Komisiu, aby spolu s nevyhnutnými hľadiskami ochrany životného prostredia náležite vzala do úvahy dôkladnú analýzu možných dôsledkov, ktoré môže mať vývoj takéhoto komplexného procesu na zamestnanosť 13 miliónov pracovníkov pôsobiacich dnes vo všetkých reťazcoch automobilového priemyslu.

This complex process to regenerate surface water molecules could also be a possible mechanism to replenish water supplies on other airless bodies, such as the Moon,” said lead author Dr Katarina Miljkovic from Curtin University.
Tento komplexný proces regenerácie molekúl povrchovej vody by mohol byť mechanizmom, ktorým sa dopĺňajú zásoby vody na ďalších vzduchoprázdnych objektoch ako napríklad Mesiac,“ povedala spoluautorka štúdie Katarina Miljkovic z Curtin University.

This complex process enables the C1 to simulate the experience of playing either a German grand or a Japanese grand, and were chosen to reflect a broad musical spectrum providing faithful recreations of dark, subtle and intense classical music through to bright and powerful jazz and pop music.
Tento komplexný proces umožňuje C1 simulovať zážitok z hrania buď na nemecké alebo japonské grand piano, odrážajúc široké hudobné spektrum od verného napodobenia temnej, jemnej a intenzívnej klasickej hudby, až po jasný a úderný jazz a pop music.