What is the translation of " THIS COMPLEXITY " in Slovak?

• táto zložitosť
• táto komplexnosť
• tejto zložitosti
• túto zložitosť
• túto komplexnosť
• tejto komplexnosti

Examples of using This complexity in English and their translations into Slovak

We see all this complexity.
Vidíme túto komplexnosť.

In this complexity then the basic simplicity again becomes apparent.
A v tejto zložitosti napokon opäť prevládne zásadná jednoduchosť.

I liked this complexity.
Veľmi sa mi páčila tá komplexnosť.

Activated coal will help the housewives successfully overcome this complexity.
Aktivované uhlie pomôže domácnostiam úspešne prekonať túto zložitosť.

Yet all this complexity stems from just one incredibly simple equation.
Pritom všetka táto komplexnosť vychádza z jedinej neuveriteľne prostej rovnice.

Commissioner Michel also referred to this complexity today.
Pán komisár Michel dnes na túto zložitosť taktiež poukázal.

This complexity may bring a risk of- perhaps unintended- gaps in protection.
Táto zložitosť môže viesť k riziku pravdepodobne neúmyselnej nedostatočnej ochrany.

Now you may be wondering what all this complexity looks like.
Možno premýšľate o tom, ako všetka táto komplexnosť vyzerá.

This complexity has arisen partly from a desire to better capture the economic reality.
Táto zložitosť pramení najmä z túžby lepšie zachytiť ekonomickú realitu.

Designing and implementing policies to address this complexity are not easy tasks.
Navrhovanie a zavádzanie politík sú pri takejto zložitosti náročnou úlohou.

This complexity frequently represents an insurmountable obstacle for small businesses.
Táto zložitosť často predstavuje pre malé podniky neprekonateľnú prekážku.

Human beings are complex and our characters need to reflect this complexity.
Životné prostredie je komplexné a naša znalostná základňa musí túto komplexnosť odrážať.

We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Potrebujeme sa presunúť z celej tejto zložitosti smerom k všeobecným princípom a cieľom.

This complexity can also lead to mistakes on the part of those paying out the funds.
Táto zložitosť môže viesť aj ku chybám na strane tých, ktorí tieto prostriedky vyplácajú.

The systematic and extended consultation process annexed to the document reflects this complexity.
Systematický a rozšírený konzultačný proces v prílohe dokumentu odzrkadľuje túto komplexnosť.

Managing this complexity is the true challenge of shaping the new energy future.
Riadenie tejto komplexnosti je skutočnou výzvou formovania novej energetickej budúcnosti.

This complexity cannot be reduced to a simple dichotomy between small shops and supermarket groups.
Táto komplexnosť sa nedá obmedziť na jednoduchú dichotómiu„malé obchody/veľké obchody“.

Despite this complexity, MSK Plast has delivered high OTD performance and excellent quality.”.
Navzdory tejto zložitosti dodáva MSK Plast vysoký výkon OTD a excelentnú kvalitu.

Due to this complexity, a number of issues can cause dysphagia, or difficulty swallowing.
Kvôli tejto zložitosti, môže spôsobiť niekoľko problémov, dysfágia alebo ťažkosti pri prehĺtaní.

This complexity is also the main source of errors found by the Commission's own controls.
Táto zložitosť predstavuje aj hlavný zdroj chýb zistených pri kontrolách, ktoré uskutočnila Komisia.

This complexity was acknowledged to have increased as a consequence of the cross-border provision of services.
Uznalo sa, že táto zložitosť narástla v dôsledku cezhraničného poskytovania služieb.

This complexity also limits the scope of the desk reviews that can be conducted before reimbursement of expenditure.
Táto zložitosť obmedzuje aj rozsah administratívnych kontrol, ktoré sa môžu vykonať pred úhradou výdavkov.

This complexity creates practical difficulties specifically as to which databases should be checked in a given situation.
Táto komplexnosť spôsobuje praktické ťažkosti, konkrétne to, v ktorých databázach by sa malo v danej situácii vyhľadávať.

This complexity may“incite farmers to turn to other available risk management tools, in particular insurance”22.
Táto zložitosť môže„poľnohospodárov viesť k tomu, aby využili skôr iné dostupné nástroje na riadenie rizík, predovšetkým poistenie“22.

Due to this complexity in negotiated terms, these products cannot be traded on exchanges and makes them higher risk products.
Vzhľadom na túto zložitosť v dohodnutých termínoch sa tieto produkty nemôžu obchodovať na burzách a stávajú sa rizikovejšími produktmi.

All this complexity, all the way to these wonderful things-- human brains-- are a property of an old and cold and complicated universe.
A celá táto zložitosť, celá cesta k týmto úžasným veciam- ľudským mozgom- je vlastnosťou starého, chladného a komplikovaného vesmíru.

This complexity will generate significant management costs, and thus in practice reduce the budget allocated for producing and distributing projects.
Táto komplexnosť spôsobuje značné náklady na riadenie, ktoré prakticky znižujú objem rozpočtu prideleného na produkciu a šírenie projektov.

This complexity in behavior is eliminated by early socialization, if other animals live in a house with a small puppy, then there will be no problems.
Táto komplexnosť v správanie pretrváva do začiatku socializácie, v prípade, že dom je malé šteňa iné zvieratá žijú, bude to žiadny problém.

This complexity is further aggravated by, in some cases, widely differing sets of rules in the individual Member States and their national funding providers.
Túto komplexnosť v niektorých prípadoch zhoršujú veľmi odlišné súbory predpisov jednotlivých členských štátov a ich národných poskytovateľov podpory.

Part of this complexity results from overlaps between greening and other environmental instruments of the CAP, including standards on good agricultural and environmental condition of land(GAECs).
Časť tejto zložitosti je výsledkom prekrývania medzi ekologizáciou a inými environmentálnymi nástrojmi SPP vrátane noriem v oblasti dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy(GAEC).