What is the translation of " THIS COMPLEXITY " in Polish?

• ta złożoność
• tej złożoności
• tę złożoność
• ta kompleksowość

Examples of using This complexity in English and their translations into Polish

Look at this complexity here.
Spójrzcie na tę złożoność.

But what if there was an answer for all this complexity?
A co, gdyby istniała odpowiedź na całą tę złożoność?

We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Musimy odejść od całej tej złożoności na rzecz ogólnych zasad i celów.

the losing units are behind this complexity.
jednostki tracą stoją za tym złożoność.

This complexity is apparent both in the content of these relationships and in their dynamics;
Owa złożoność określa zarówno istotę, jak i dynamikę tych stosunków władzy;

Look at this beauty, this complexity!
Popatrz na to piękno, na tę złożoność!

This complexity can also lead to mistakes on the part of those paying out the funds.
Ta złożoność może także prowadzić do pomyłek po stronie organów wypłacających fundusze.

Now you may be wondering what all this complexity looks like.
Zastanawiacie się, jak ta kompleksowość wygląda.

This complexity cannot be reduced to a simple dichotomy between small shops and supermarket groups.
Ta złożoność nie sprowadza się do prostej dychotomii„mały sklep/supermarket”.

With the rollout of pan-European services this complexity will increase.
Wejście na rynek paneuropejskich usług zwiększy jeszcze tę złożoność.

This complexity frequently represents an insurmountable obstacle for small businesses.
Złożoność ta stanowi bowiem często przeszkodę nie do pokonania dla małych przedsiębiorstw.

Throughout history we find several attempts to solve this complexity.
Na przestrzeni historii można odnaleźć kilka prób rozwiązania tej zawiłości.

And ignoring this complexity would be a mistake that would lead us to the wrong solutions.
Błędem byłoby ignorowanie tej złożoności, błędem, ktry doprowadziłby nas do złych rozwiązań.

But the public face of these wars has not reflected this complexity.
Jednakże strona publiczna tych wojen nie odzwierciedlała tej złożoności.

The result of this complexity means that a"one size fits all" approach to security is not appropriate.
W związku z tą złożonością uniwersalne podejście do kwestii bezpieczeństwa nie jest właściwe.

extended consultation process annexed to the document reflects this complexity.
któremu służy załącznik do zielonej księgi, stanowi odzwierciedlenie tej złożoności.

Reducing this complexity is one of the most useful things you can do,
Redukcja tej złożoności jest jedną z najbardziej pożytecznych rzeczy, które możesz zrobić,

which was developed by the United Nations Development Programme reveals some of this complexity.
opracowany przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju, ujawnia część tej złożoności.

This complexity results sometimes in different interpretations of legal definitions by both operators and regulators.
Ta kompleksowość prowadzi czasami do różnej interpretacji definicji prawnych zarówno przez podmioty gospodarcze, jak i organy regulacyjne.

such as cloud-computing services, this complexity at international level can be harmful for growth.
takich jak usługi w chmurze obliczeniowej, taka złożoność na poziomie międzynarodowym może hamować wzrost gospodarczy.

All this complexity, all the way to these wonderful things-- human brains-- are a property of an old and cold and complicated universe.
Cała ta złożoność, aż do wspaniałej rzeczy- ludzkiego mózgu- są własnością starego, zimnego i skomplikowanego wszechświata.

Although this complexity and fragmentation increases the risk of corruption,
Choć ta złożoność i rozdrobnienie zwiększają ryzyko korupcji,

This complexity makes it challenging for manufacturers
Ta złożoność sprawia, że wyzwaniem dla producentów

In addition, this complexity constitutes a significant source of errors, as underscored by the Court of Auditors in several of its audit reports.
Ponadto złożoność ta stanowi znaczące źródło błędów, co w kilku spośród swoich sprawozdań z audytów podkreślił Trybunał Obrachunkowy.

Given this complexity, the simplicity of the four new provisions to be added to the Brussels I Regulation is very welcome.
Zważywszy na tę złożoność, prostota czterech nowych przepisów, które powinny zostać włączone do rozporządzenia Bruksela I, może być jedynie źródłem satysfakcji.

To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed,
Aby poradzić sobie z tą złożonością, przeanalizowano główne prawidłowości edukacji osobowości

On the flip side, this complexity also makes it very difficult for manufacturers to be assured that the products they purchased
Z drugiej strony, ta złożoność sprawia także, że bardzo trudne dla producentów, aby mieć pewność, że zakupione przez nich produkty są zgodne

In order to reduce this complexity, it is much easier if each device knows how to transform to a standard colour space
Aby zmniejszyć tę złożoność, znacznie łatwiej jest, jeśli każde urządzenie wie, jak wykonać transformację na standardową przestrzeń kolorów

This complexity is further aggravated by, in some cases, widely differing sets of rules in the individual Member States
W niektórych przypadkach złożoność ta zwiększa się dodatkowo z powodu bardzo różnych niekiedy uregulowań obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich

This complexity requires both a holistic overview,
Złożoność ta wymaga zarówno holistycznego ujęcia,

How to use "this complexity" in an English sentence

Phoenix understands this complexity and challenge.

However, this complexity can cause problems.

Tackling this complexity demonstrates organizational commitment.

Although this complexity makes the being.

This complexity revolved around several issues.

This complexity will enrich your writing.

Your post addresses this complexity beautifully.

This complexity creates potential blind spots.

This complexity echoes throughout the industry.

Over time this complexity only increases.

How to use "tej złożoności" in a Polish sentence

W pracy przedstawiono propozycję ram pojęciowych i metod prowadzenia badań, które mają za zadanie sprostać tej złożoności. "Zjednoczeni w mowie" wciąż czeka na pierwszą opinię.

A skoro tak jest w istocie, to warto podjąć się opisania i zanalizowania różnych aspektów tej złożoności, tak na płaszczyźnie strukturalnej, jak i funkcjonalnej.

Ze względu na swoją geometryczną wszechstronność, Dekton® potrafi precyzyjnie dostosować się do tej złożoności dzięki nieskończonej gamie formatów, o minimalnej grubości i maksymalnej powierzchni.

Bardzo, ale przy całej tej złożoności Wojwodina daje sobie radę.

Akurat, podobnie jak wielu moich kolegów leśników i naszych wielu znajomych mamy świadomość tej złożoności - bo mamy z nią na co dzień do czynienia.

Sprawy tej złożoności i wieloukładowej struktury biznesu są oczywiste i nie wy¬magają szerszych analiz.

Z tej złożoności pojęć o szczęściu zarówno filozofowie jak i przeciętni ludzie przyjęli tylko jedno.

W całej tej złożoności niezwykle ważnym, atrakcyjnym i prestiżowym terenem z punktu rozwoju Szczecina są wyspy Łasztownia, Kępa Parnicka, Wyspa Zielona i Wyspa Grodzka.

Natomiast czy dzięki tej złożoności możemy pojąć wszystko?

Jednak mimo całej tej złożoności i różnorodności tego zestawu, zagrana na japońskich instrumentach perkusyjnych kompozycja Bodhisatva, robi największe wrażenie.