What is the translation of " THIS COMPLEXITY " in Croatian?

• ta složenost

Examples of using This complexity in English and their translations into Croatian

We see all this complexity.
Vidimo svu tu kompleksnost.

This complexity didn't make the Greeks question their perfect circles.
Ova kompleksnost nije Grcima dalo povoda da dovedu u pitanja njihove savršene krugove.

Now you may be wondering what all this complexity looks like.
Sada možda se pitate kako sva ta složenost izgleda.

Weapons of this complexity require extensive training to operate.
Oružje u ovom kompleksu zahtjeva opsežan trening za korištenje.

In the end, you see people taking over the Prado entirely with a sense of understanding in spite of this complexity.
Na kraju vidite ljude kako preuzimaju Prado s potpunim osjećajem razumijevanja unatoč toj složenosti.

This complexity is reflected in the various classifications provided by Orphanet.
Takva kompleksnost odražava se u raznim klasifikacijama koje pruža Orphanet.

Yet the concept of information itself is quite complex and this complexity has limited creationists' ability to break away from the Mendelian mould.
Ipak, koncept informacije je prilično složen i ta složenost je ograničavala sposobnost kreacionista da se odmaknu od Mendel-ova kalupa.

Reducing this complexity will allow you to obtain faster and more efficient business processes by gaining more transparency.
Smanjite li tu složenost dobit ćete brže i učinkovitije poslovne procese zahvaljujući većoj transparentnosti.

Yesterday, we were in Vienna. Olbrich's Secession Building carries on, I believe, this complexity which turns into something magical, which attracts people, and is able to move them.
Jučer smo bili u Beču: Olbrichova Zgrada secesije još uvijek, smatram, posjeduje ovu složenost koja se pretvara u nešto čarobno, koja privlači ljude i može ih ganuti.

This complexity creates practical difficulties specifically as to which databases should be checked in a given situation.
Ta složenost uzrokuje praktične poteškoće, posebno pri odlučivanju koje baze podataka treba provjeriti u danoj situaciji.

In particular for Internet related services that are inherently cross-border in nature, such as cloud-computing services, this complexity at international level can be harmful for growth.
Posebno za usluge povezane s internetom koje su same po sebi prekogranične prirode, kao što su usluge računalstva u oblaku, ova složenost na međunarodnoj razini može biti štetna za razvoj.

But it's exactly this complexity and the sheer size of the reef that has created so many opportunities for life.
Ali upravo je ta složenost i veličina grebena stvorila bezbroj mogućnosti za život.

All this complexity, all the way to these wonderful things-- human brains-- are a property of an old and cold and complicated universe.
Sva ova složenost, sve do ovih predivnih stvari-- ljuskih mozgova-- je svojstvo starog i hladnog i složenog svemira.

I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
Iskreno se nadam da nam ovo gledište o kompleksnosti pruža priliku da iznađemo neku zajedničku osnovu.

This complexity in behavior is eliminated by early socialization, if other animals live in a house with a small puppy, then there will be no problems.
Ta složenost u ponašanju eliminirana je ranom socijalizacijom, ako ostale životinje žive u kući s malim štencem, tada neće biti nikakvih problema.

So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
Dakle, postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sustavima, ali oni su ekstremno učinkoviti, puno učinkovitiji od bilo čega što možemo izgraditi, puno kompleksniji od bilo čega što možemo izgraditi.

This complexity is compounded by the wide heterogeneity of health information systems in the Member States(implemented by health authorities, hospitals, or doctors etc.)49.
Uzrok je te složenosti heterogenost zdravstvenih informacijskih sustava u državama članicama(koje provode nadležna tijela za zdravstvo, bolnice ili liječnici itd.)49.

The easiest manner to avoid this complexity is to explicitly specify that all laws relating to the merits, arbitration agreement and arbitration procedure are identical in the parties' contract, and that no conflict of law rules are applicable.
Najlakši način da se izbjegne tu složenost je izričito navesti da svi zakoni koji se odnose na meritum, sporazum o arbitraži i arbitražni postupak su identične u ugovoru stranaka, i da nema sukoba zakonskih odredbi primjenjuju.

Due to this complexity in negotiated terms, these products cannot be traded on exchanges and makes them higher risk products.
Zbog ove složenosti u dogovorenim uvjetima, ovim se proizvodima ne može trgovati na burzama, što ih čini proizvodima visokog rizika.

To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.
Kako bi se nosili s tom složenošću, analizirane su glavne zakonitosti obrazovanja ličnosti i identificirani najvažniji pravci razvoja.

This increased complexity also impacts access rights to standards.
Ta povećana složenost utječe i na pravo na pristup normama.

In my conclusion Rolex required more opportunity to manufacture a dial around this intriguing complexity.
U moj zaključak Rolex potrebno više prilika za proizvodnju nazvati okolo ovaj intrigantan složenosti.

This increases complexity, leading to less transparency, hidden risks, inconsistencies and inefficiencies.
Tako se povećava složenost, smanjuje se transparentnosti i pojavljuju se skriveni rizici, nedosljednosti i neučinkovitosti.

Biochemist Michael Behe, in his book Darwin's Black Box(right), calls this irreducible complexity.
Biokemičar Michael Behe u svojoj knjizi Darwin's Black Box(desno) naziva to ireducibilnom složenosću.

So this is the complexity of the world that surrounds us.
Takva je složenost svijeta koji nas okružuje.