What is the translation of " THIS ISOLATION " in Danish?

• denne isolation

Examples of using This isolation in English and their translations into Danish

This isolation will only scare him more.
Denne isolation vil kun skræmme ham mere.

The European Commission- and we in Parliament- want to lift this isolation.
Kommissionen- og vi i Parlamentet- ønsker at bryde denne isolation.

This isolation, this self-destructive bullshit.
Denne isolation, dette selvdestruktive pjat.

There is definitely a sense of togetherness, but I do wonder if this isolation is the only way to achieve that.
Der er helt sikkert en stemning af samhørighed men jeg tænker, om denne isolation er den eneste måde, at opnå det på.

This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
Denne isolation har ført til nogle ejendommelige væsener.

Recent years have seen a growing awareness within Iran that this isolation was harmful to Iranian interests and leading nowhere.
De senere år er stadig flere iranere blevet klar over, at denne isolation skader Irans interesser og ikke fører nogen vegne.

This isolation will prevent the board from moisture and increase their service life.
Denne isolation vil forhindre bord fra fugt og øger deres levetid.

The control over thoughts, feelings and body is the road to perfection, but of course there are many people who are unable to cope with this isolation and this pressure.
Kontrol over tanker, følelser og legeme er vejen til fuldkommenhed. Men naturligvis er der mange, der ikke kan klare denne isolation og dette pres.

This isolation shows that the Taliban is not so much interested in religion, as in power and money.
Denne isolation viser, at det for talibanerne ikke drejer sig om religion, men om magt og penge.

But how, concretely, was this isolation effected by the Party-- in what form, under what slogan?
Men hvorledes blev denne isolering virkeliggjort konkret af partiet, i hvilken form, under hvilken parole?

This isolation only ended in 1991 when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations.
Denne isolation sluttede først i 1991, da det endeligt blev muligt at tale om vendepunktet i de baltiske nationers historie.

Professional Construction This isolation panel is made from a lightweight and durable metal frame, which is strong and portable.
Professionel konstruktion Denne isolation panel er fremstillet af en letvægts og holdbar metalramme, som er stærk og bærbare.

This isolation allows for superior professional results. The PS-1 power supply offers access not only to the above OMNI, CARDIOID, and FIGURE-8 patterns but also 6"in-between" settings.
Denne isolation giver mulighed for bedre professionel resultater. PS-1 strømforsyning tilbyder adgang ikke kun til de ovenstående OMNI, NYRE og tal-8 mønstre men også 6"mellem" indstillinger.

The European Union has taken the lead in bringing this isolation to an end, and a comprehensive debate has been set in motion about such things as economic relations, international cooperation and human rights.
EU er gået i spidsen for at bryde denne isolation og har indledt en omfattende dialog, bl.a. om de økonomiske forbindelser, det internationale samarbejde og menneskerettighederne.

This isolation will prevent the machine from being used as a means to attack other computers, and will further cut the access of the hacker to the files and data kept in this computer.
Denne isolation forhindrer maskinen benyttes som et middel til at angribe andre computere, og vil yderligere reducere adgang hackeren at de filer og data opbevares i denne computer.

It is also as a result of this isolation that there has arisen the bureaucratic narrow-mindedness that has impeded or obstructed its relationship with the people.
På grund af denne isolation er der også opstået et bureaukratisk snæversyn, som har vanskeliggjort eller obstrueret forholdet til borgerne i Europa.

During this isolation in the Perean hills he determined upon the policy to be pursued and the methods to be employed in the new and changed phase of earth life which he was about to inaugurate.
I løbet af denne isolation i Pereas bakker bestemte han sig for hvilken fremgangsmåde han skulle følge og hvilken metoder han skulle benytte sig af i den nye og ændret fase af livet på jorden som han var i færd med at påbegynde.

After more than an hour of this isolation, the gate-keeper and her sister chanced to meet him, and both of them again teasingly charged him with being a follower of Jesus.
Efter mere end en time af denne isolation mødte portvagten og hendes søster ham tilfældigt, og begge hævdede drilsk, at han var en af Jesu disciple.

This isolation of the superuniverses will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personality-sovereignty of the evolving experiential Supreme Being.
Denne isolation af superuniverserne vil bestå indtil det tidspunkt, hvor koordineringen af dem har opnået en mere fuldstændig faktualisering af personligheds suveræniteten hos den udviklende erfaringsmæssige Højeste Væsen.

In addition, this isolation requires a lot of experience of the artist and specialized equipment, so do not even try to put it on their own.
Desuden denne isolation kræver en masse erfaring af kunstneren og specialiseret udstyr, så ikke engang forsøge at sætte det på egen hånd.

Referring to this isolation in the past period, Alan Woods remarked,"We have seen a number of occasions where the thread of history has been broken.
I reference til isolationen i denne periode bemærkede Alan Woods:"Vi har ved flere lejligheder set historiens bånd blive brudt.

To combat this isolation and meet their concerns, the Commission organizes DIRECTORIA, a large-scale European meeting for local and regional authorities.
For at hjælpe dem ud af denne isolation og støtte dem i deres arbejde, arrangerer Kommissionen Directoria, som er et vigtigt europæisk forum for kontakt mellem lokal- og regionalmyndigheder.

That this isolation or encapsulation of the national states must become a calcification of or obstruction to international communication between the states, which has gradually become a condition of life, may well be assumed to be evident as an unshakable fact.
At denne isolation eller indkapsling af nationalstaterne må blive en forkalkning eller tilstopning af det internationale samkvem mellem staterne, der efterhånden var blevet en livsbetingelse, turde vel her være synligt som en urokkelig kendsgerning.

Anabel is out of isolation this afternoon.
Anabel kommer ud af isolation i eftermiddag.

We were meant for love, Frances, not this terrible isolation.
Meningen med livet er kærlighed, ikke denne skrækkelige isolation.