What is the translation of " THIS ISOLATION " in Swedish?

• denna isolering
• denna isolation

Examples of using This isolation in English and their translations into Swedish

But this isolation makes the charm of yes.
Men denna isolering gör charm ja.

we in Parliament- want to lift this isolation.
Europaparlamentet- vill bryta denna isolering.

It is this isolation that we have to break.
Det är denna isolation vi måste bryta.

The Fourth Book proceeds to treat of this Isolation and its essential nature.
Den Fjärde Boken fortsätter med att behandla denna Isolering och dess väsentliga karaktär.

This isolation will prevent the board from moisture
Denna isolering förhindrar styrelsen från fukt

And those found stealing or fighting. This isolation unit holds prisoners caught with alcohol or drugs.
Här isoleras fångar som ertappas med alkohol eller droger, och såna som stjäl eller slåss.

This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
Denna isolering har lett till att några högst märkliga varelser har utvecklats.

Although new markets are emerging in Iran and Turkey, this isolation still persists to this day, impairing development.
Även om nya marknader växer fram i Iran och Turkiet, kvarstår denna isolering ännu idag, vilket försämrar utvecklingen.

To remedy this isolation, the regional authorities opted for an original solution.
För att bryta denna isolering valde de regionala myndigheterna en originell lösning.

In order to overcome the final obstacle in this area, we must take a step forwards and put a stop to this isolation.
För att övervinna det slutliga hindret på detta område måste vi ta ett steg framåt och råda bot på denna isolering.

This isolation of the PDFs reduces the risk of security breaches in areas outside the sandbox.
Den här isoleringen av PDF-filerna minskar risken för säkerhetsintrång i områden utanför sandlådan.

Recent years have seen a growing awareness within Iran that this isolation was harmful to Iranian interests
Under de senaste åren har medvetenheten ökat i Iran om att denna isolering är skadlig för iranska intressen

This isolation shows that the Taliban is not so much interested in religion, as in power and money.
Denna isolering visar, att det för talibanerna inte handlar om religion, utan om makt och pengar.

And human society has evolved in agelong cycles as a result of this isolation fear and by means of reluctant co-operation.
Människans samhälle har under tidsåldrarnas perioder utvecklats som resultat av denna rädsla för isolering och med hjälp av en motvillig samverkan.

This isolation of about 3 km to non-resistant bees is evidently very beneficial.
Denna"isolering" består av minst ca 3 km avstånd till icke-resistenta bin. Detta är uppenbarligen mycket fördelaktigt.

commissioned in December 2006, has ended this isolation.
Finlands elnät satt punkt för denna isolering.

But how, concretely, was this isolation effected by the Party-- in what form, under what slogan?
Men hur förverkligade partiet denna isolering i konkreta fall, i vilken form och under vilken paroll?

A floating floor contains a layer of highly resilient material which largely isolates the walking surface from the base and this isolation contributes to both airborne and impact insulation.
Ett flytande golv innehåller ett mycket fjädrande skikt som till stor del isolerar gångytan från basen och denna isolering bidrar till både luftljuds- och stegljudsisolering.

In addition, this isolation requires a lot of experience of the artist
Dessutom kräver denna isolering en hel del erfarenhet av konstnären

The tasks of the trade unions and of the Soviet power is the isolation of the bourgeois elements who lead strikes and sabotage, but this isolation should not be achieved merely by mechanical means,
Fackföreningarnas och den nya sovjetmaktens uppgift är att isolera de borgerliga element som står bakom strejker och sabotage, men denna isolering skall inte bara uppnås med rent mekaniska medel,

This isolation(allopatry) can be due to climatic changes,
Denna isolation(allopatri) kan till exempel orsakas av klimatförändringar,

so too the transcending of this isolation and even a partial reaction,
så är även överskridandet av denna isolering och till och med en partiell reaktion,

A robust solution, this isolation pad is topped with a carpet covered wooden platform to help distribute weight to the foam evenly
En robust lösning, denna isolering pad är toppad med en mattan täckt trä plattform för att fördela vikten till skummet jämnt

This isolation will prevent the machine from being used as a means to attack other computers,
Denna isolering förhindrar maskinen från att användas som ett medel för att attackera andra datorer, och kommer

The European Union has taken the lead in bringing this isolation to an end, and a comprehensive debate has been set in motion about such things as economic relations,
EU har varit ledande för att få ett slut på denna isolering och man har inlett en omfattande diskussion om frågor som t.ex. ekonomiska förbindelser, internationellt samarbete

But this isolation, however difficult it was for the inhabitants of the island of Vis,
Men denna isolering, hur svart det var för invanarna pa ön Vis,

It is also as a result of this isolation that there has arisen the bureaucratic narrow-mindedness that has impeded
Till följd av denna isolering har också en byråkratisk trångsynthet uppstått, som i sin tur har hindrat

This isolation of the superuniversesˆ will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personalityˆ-sovereignty of the evolving experientialˆ Supremeˆ Beingˆ.
Denna isolering av superuniverserna kommer att bestå ända tills koordineringen av dem uppnås av en mer fullständig förverkling av personlighetsöverhögheten hos den evolverande erfarenhetsmässiga Suprema Varelsen.

After more than an hour of this isolation, the gate-keeper and her sister chanced to meet him,
Efter mer än en timme av denna isolering råkade portvakten och hennes syster stöta på honom,

To overcome this isolation, the national research authorities in the Member States have decided to recommend the adoption of the principle of reciprocal opening-up of national programmes.
För att bryta denna isolering har de som ansvarar för forskningsfrågor inom medlemsstaternas nationella förvaltningar beslutat att rekommendera att man antar en princip om ömsesidigt öppnande av de nationella programmen.