What is the translation of " THIS ISOLATION " in Dutch?

• deze isolatie
• dit isolement
• deze afzondering

Examples of using This isolation in English and their translations into Dutch

This isolation is unbearable.
Dit isolement is ondraaglijk.

He was not alone in this isolation.
Hij stond niet alleen in zijn isolement.

This isolation has changed recently.
Deze isolatie is onlangs veranderd.

Barely. I survived of nuclear strike and this isolation.
Ik overleefde een nucleaire aanval en dit isolement, nauwelijks.

This isolation also gives peace and quiet.
Deze isolatie geeft ook rust en stilte.

we in Parliament- want to lift this isolation.
wij in het Parlement- willen dit isolement opheffen.

This isolation can take several forms.
Deze isolering kan verschillende vormen aannemen.

There will be periodic evaluations to see if this isolation should be prolonged.
Er zal periodiek worden beoordeeld of deze isolatie moet worden verlengd.

This isolation often leads Ta izolacija često vodi.
This isolation often leads Deze isolatie leidt vaak.

We wish each one to understand that this isolation is an opportunity to see that they have a choice before them;
Wij willen iedereen laten begrijpen dat deze isolatie een kans is om te laten zien dat zij een keus kunnen maken;

This isolation must lower the noise to a whisper level.
Deze isolatie moet het geluid terugbregen tot fluisterniveau.

broke this isolation and brought a tourist development of the area.
brak deze isolatie en bracht een toeristenontwikkeling van het gebied.

So, this isolation room, if that's what we're calling it,
Is deze isolatie kamer, om het zo even te noemen,

Recent years have seen a growing awareness within Iran that this isolation was harmful to Iranian interests
De afgelopen jaren is men in Iran tot het inzicht gekomen dat deze isolatie de belangen van het land schade berokkende

Meaning, all this isolation, testing demands, trials… don't you ever wonder?
Ik bedoel al deze isolatie, al deze tests… al de onderzoeken… vraag je je nooit iets af?

smell of the real soft leather makes this isolation mask a real must have!
de geur van het echte zacht leer maakt dit isolatie masker een echte must-have!

This isolation will prevent the board from moisture
Deze isolatie wordt voorkomen dat de raad van bestuur van vocht

are separated from their loved ones; this isolation makes them feel strongly about their loss of freedom,
een beperkte ruimte en zijn gescheiden van hun gehouden van degenen; deze isolatie maakt hen sterk over hun verlies van vrijheid voelen,

This isolation unit holds prisoners caught with alcohol or drugs and those found stealing or fighting.
An2}Op deze isoleerafdeling zitten gevangenen die betrapt worden met alcohol of drugs.

To remedy this isolation, the regional authorities opted for an original solution.
Om dit isolement te doorbreken, hebben de regionale autoriteiten een originele oplossing gekozen.

This isolation came to an end when, in the 19th century, the village was discovered by artists.
Aan deze isolatie kwam een eind toen Volendam aan het eind van de 19de eeuw werd ontdekt door kunstenaars.

The size of this isolation should be equal to width of the furnace
De grootte van deze isolatie moet opgewassene de breedte van furnace zijn

This isolation shows that the Taliban is not so much interested in religion, as in power and money.
Dat isolement bewijst dat het de Taliban niet om godsdienst, maar om macht en geld te doen is.

It is also as a result of this isolation that there has arisen the bureaucratic narrow-mindedness that has impeded or obstructed its relationship with the people.
Dit isolement is ook de oorzaak van de bureaucratische ongenaakbaarheid, waardoor de betrekkingen met de burgers worden tegengehouden of belemmerd.

With this isolation, you are finally to be able to forge unions that form new governance.
Met deze isolatie zullen jullie eindelijk in staat zijn unies te smeden die nieuw bestuur gaan vormen.

This isolation has preserved its unique endemic fauna
Deze isolatie heeft zijn unieke inheemse fauna

This isolation only ended in 1991 when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations.
Pas in 1991 eindigde dit isolement, toen het eindelijk mogelijk werd te praten over deze waterscheiding in de geschiedenis van Baltische naties.

A robust solution, this isolation pad is topped with a carpet covered wooden platform to help distribute weight to the foam evenly
Een robuuste oplossing, deze isolatie pad is bedekt met een tapijt bestreken houten vlonder te helpen om het schuim gewicht gelijkmatig te verdelen

During this isolation, a whole battalion of the Royal Netherlands Army lost the control of an entire area through which the Bosnian Serb army carried out ethnic cleansing.
Tijdens dit isolement was een heel bataljon van de landmacht de controle krijt over een heel gebied waardoor het Bosnisch-Servische leger etnische zuiveringen uitvoerde.

This isolation inspired the one book by which Amiel is still known,
Deze vereenzaming inspireerde hem tot het schrijven van zijn dagboek Journal Intime, dat na zijn dood gepubliceerd werd