What is the translation of " THIS ISOLATION " in Hebrew?

• בידוד זה

Examples of using This isolation in English and their translations into Hebrew

This isolation is unbearable.
הבידוד הנו בלתי נסבל.

MR sought to break this isolation.
האחרים כדי לשבור את הבידוד הזה.

This isolation will only scare him more.
הבידוד הזה רק יפחיד אותו יותר.

The lifestyles of the inhabitants will be deeply affected by this isolation.
דפוסי חייהם של התושבים יושפעו באופן עמוק מניתוק זה.

This isolation leads to social fragmentation.
ליקוי זה גורם למהפכות חברתיות.

We wish each one to understand that this isolation is an opportunity to see that they have a choice before them;
אנו מבקשים מכול אחד להבין שבידוד זה הינו הזדמנות לראות שהם יכולים לבחור;

This isolation allowed them to preserve their traditions.
התבודדות זו סייעה להם לשמר את שפתם.

The U.S. and our partners have put before Hamas three very simple conditions to end this isolation: recognize Israel's right to exist; renounce the use of violence;
ארצות הברית ושותפיה הציגו בפני החמאס שלושה תנאים פשוטים מאוד לסיום בידוד זה: הכרה בזכות קיומה של ישראל;

It is this isolation which makes the islands so special.
זה בידוד זה עושה את האיים כל כך מיוחד.

The Blue Nile Falls isolate the ecology of Lake Tana from the ecology of the rest of the Nile, and this isolation has played a role in the evolution of the endemic fauna of the lake.
מפלי הנילוס הכחול בודדו את האקולוגיה של אגם טאנה משאר האקולוגיה של הנילוס, ולבידוד זה היה תפקיד מכריע באבולוציה של החי האנדמי לאזור.

This isolation can sustain certain Jewish customs for generations.
הבידוד הזה אפשר לקיים מנהגים יהודיים מסוימים במשך דורות.

The result would only be to make us realise more and more how he stands out as an isolated phenomenon through his age, though in this isolation he creates out of the very fountain-head, out of the well-spring of Mid-European spiritual life.
התוצאה תהיה רק שאנו נבין יותר ויותר עד כמה הוא בולט כתופעה בודדת בתקופתו, למרות שבבידוד הזה הוא יוצר מתוך המקור עצמו של חיי הרוח המרכז-אירופאיים.

This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
בידוד זה הביא לידי התפתחותם של יצורים מוזרים מאוד.

A child who uses sign language, or identifies with the Deaf culture does not generally experience this isolation, particularly if he/she attends a school for the deaf, but may conversely experience isolation from his parents if they do not know, or make an effort to learn sign language.
ילד המשתמש בשפת הסימנים, או מזוהה עם תרבות החירשים, אינו חווה בדרך כלל את הבידוד הזה, במיוחד אם הוא לומד בבית ספר לחירשים, אך עשוי לחוות בידוד מהוריו אם הם אינם יודעים או עושים מאמץ ללמוד שפת סימנים.

This isolation has preserved certain traits lost to other European horses.
בידוד זה שימר מסוימים תכונות הפסיד סוסים אירופאיות אחרות.

This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you have been wanting to talk with for a long time.
זהו ספא טלפון. הרעיון הוא שזה הופך להיות מאוד קשה לנהל שיחה פרטית באיזה שהוא מקום אז את הולכת לספא, מקבלת עיסוי, טיפול פנים, ואז יש לך את הבריכה היפהפיה הזאת עם הטמפרטורה המושלמת, ואת יכולה להכנס לתא הבידוד הזה כדי לנהל שיחת טלפון עם כל מי שרצית כבר מזמן לנהל שיחה.

The result of this isolation is accelerated dementia, depression and death.”.
התוצאה של הבידוד הזה היא האצה של תופעות כמו דמנציה, דיכאון ומוות".

With this isolation, you are finally to be able to forge unions that form new governance.
באמצעות בידוד זה, אתם סוף סוף יכולים לעצב אחודים אשר יצרו ממשל חדש.

Many will agree that this isolation is harmful to the most of zoo inhabitants, it can even amount to cruelty.
רבים יסכימו כי בידוד זה מזיק לרוב תושבי גן החיות, הוא אפילו יכול להסתכם באכזריות.

This isolation can lead to marital mismatch and divorce, or contribute to domestic violence.
בידוד זה יכול להוביל לסכסוכים בנישואין ולגירושין או לתרום לאלימות במשפחה.

Because of this isolation, many Azande have moved to towns closer to major roads.
בגלל בידוד זה, רבים מהאזנדה עברו לעיירות קרובות יותר לדרכים ראשיות.

This isolation can lead to marital conflict and divorce, or contribute to domestic violence.
בידוד זה יכול להוביל לסכסוכים בנישואין ולגירושין או לתרום ל[[אלימות במשפחה]].

Despite this isolation there are many varied plant pests and diseases in our fields.
למרות הבידוד, יש הרבה נגעי צמחים מגוונים ומחלות בשטחים שלנו.

This isolation was magnified after the U.S. recognized Israeli sovereignty over the Golan Heights last year.
הבידוד הזה התעצם אחרי שארה"ב הכירה בריבונות הישראלית ברמת הגולן בשנה שעברה.

This isolation contributed substantially to Medellín's famous and now rapidly fading history of crime and violence.
בידוד זה תרם באופן משמעותי ההיסטוריה של מדלן המפורסם עכשיו דוהה במהירות של פשע ואלימות.

Because of this isolation, Tosa traditionally and still to this day have a unique culture from other areas of Japan.
בגלל הבידוד הפיזי שלה, Tosa באופן מסורתי הינה בעלת תרבות ייחודית בהשוואה לאזורים אחרים של יפן.

This isolation led to the development of a unique flora and fauna, with 90 percent of its wildlife found only in Madagascar.
בידוד זה הוביל לפיתוח של צמחים ובעלי חיים ייחודיים(אֶנדֵמים), עם 90 אחוזים של חיות בר שנמצאו רק במדגסקר.

This isolation allows us to produce intense energy within us without any escape of energy, and protects us from internal or external interference.
בידוד זה יאפשר לנו ליצר אנרגיה אינטנסיבית בתוכינו ללא בריחה של האנגיה וכן יגן עלינו מפני הפרעות חיצוניות או פנימיות.